Kardiologi že več kot dvajset let trdijo, da srčne infarkte in možganske kapi poganja vnetje v arterijah in da ga lahko razkrije preprosta krvna preiskava, visoko občutljivi C-reaktivni protein (hs-CRP). Eden največjih preizkusov te zamisli se je 7. novembra 2026 na znanstvenem srečanju Ameriškega združenja za srce (AHA) v Chicagu končal brez učinka. V raziskavi ZEUS je preizkusno zdravilo ziltivekimab znižalo hs-CRP za približno 64 %, a so imeli ljudje, ki so ga prejemali, enako veliko srčnih infarktov, možganskih kapi in smrti zaradi bolezni srca in žilja kot tisti na placebu. Rezultati so bili istega dne objavljeni v reviji The New England Journal of Medicine.
Če vam je zdravnik kdaj naročil preiskavo hs-CRP ali ste na izvidu srčno-žilnega tveganja opazili označeno „vnetje“, preberite, kaj je pokazala raziskava ZEUS, zakaj vaš izvid zaradi nje ni brez pomena in kaj vprašati ob naslednjem obisku.
Kaj je hs-CRP in kaj je preizkušala raziskava ZEUS
Hs-CRP je visoko občutljiva meritev C-reaktivnega proteina, ki zazna že zelo majhne količine te beljakovine in tako oceni blago, dolgotrajno vnetje žil. C-reaktivni protein izdelujejo jetra, kadar je v telesu vnetje. Običajna preiskava CRP zazna velike poraste ob okužbah; slovenski laboratoriji jo izražajo v mg/L, z referenčno mejo na primer pod 8,0 mg/L (ZD Postojna). Visoko občutljiva različica meri veliko manjše vrednosti, v območju, ki je povezano s počasnim, blagim vnetjem žil. Razliko med obema pojasnjuje naš vodnik po preiskavi CRP.
Nastajanje CRP v veliki meri sproži signalna beljakovina interlevkin-6 (IL-6). Ziltivekimab je protitelo v obliki mesečne injekcije, ki zavira IL-6. V raziskavo ZEUS je bilo vključenih 6.376 odraslih, ki so hkrati imeli tri stvari: ugotovljeno aterosklerotično bolezen srca in žilja (na primer prebolel srčni infarkt, možgansko kap ali zamašene arterije nog), kronično ledvično bolezen in hs-CRP najmanj 2 mg/L. Udeleženci so poleg običajnega zdravljenja naključno prejemali ziltivekimab ali placebo. Povprečna starost je bila približno 69 let, več kot devet od desetih je že jemalo zdravila za znižanje holesterola. Raziskavo je vodil dr. Paul Ridker iz ustanove Mass General Brigham, financiralo pa jo je podjetje Novo Nordisk, proizvajalec zdravila.
Kaj so pokazali rezultati
Po mediani skoraj treh let spremljanja je zdravilo v krvi naredilo natanko to, za kar je bilo zasnovano, a se to ni preneslo v manj dogodkov.
| Merilo | Ziltivekimab | Placebo |
|---|---|---|
| Srčni infarkt, možganska kap ali smrt zaradi bolezni srca in žilja | 561 oseb (17,6 %) | 565 oseb (17,7 %) |
| Sprememba hs-CRP v primerjavi s placebom | Približno 64 % nižji | Primerjava |
| Sprememba IL-6 v primerjavi s placebom | Približno 76 % nižji | Primerjava |
| Resne okužbe | Približno 20 % | Približno 18 % |
Smrti zaradi katerega koli vzroka je bilo v obeh skupinah skoraj enako. Po objavljenem poročilu zdravilo tudi ni upočasnilo slabšanja delovanja ledvic. Resne okužbe so bile z ziltivekimabom nekoliko pogostejše, kar je po besedah raziskovalcev pričakovano pri zdravilu, ki duši imunski odziv.
Isto jutro je raziskava Lp(a)HORIZON poročala o podobnem vzorcu pri drugem krvnem kazalniku: velik padec lipoproteina(a) brez zmanjšanja dogodkov. O tem smo pisali v članku kaj raziskava o pelacarsenu pomeni za vaš izvid Lp(a).
Zakaj nižji hs-CRP ni pomenil manj srčnih infarktov
Raziskovalci so ponudili več razlag. Prva je čas. Vsi v raziskavi ZEUS so že imeli bolezen arterij in zmerno do napredovalo bolezen ledvic, smrtnost pa je bila po navedbah raziskovalcev približno dvakrat večja kot v primerljivih srčnih raziskavah pri ljudeh brez hude bolezni ledvic. Dr. Ridker je zdravljenje za tako napredovalo bolezen označil kot morda „premalo in prepozno“.
Druga je, da je hs-CRP sel, ne krivec. Odraža vnetje, a znižanje številke ne zagotavlja, da so izklopljeni vsi škodljivi procesi v steni arterije. Strokovnjaki so po objavi rezultatov poudarili, da nevtralna raziskava zdravljenja ne ovrže povezave med hs-CRP in prihodnjimi dogodki. Raziskovalci so celo opazili, da so udeleženci z višjim začetnim hs-CRP ali IL-6 skozi vso raziskavo ostali pri večjem srčno-žilnem tveganju.
Tretja je, da so drugi protivnetni pristopi delovali pri drugih skupinah bolnikov. Dr. Ridker je opozoril, da so prejšnje raziskave kanakinumaba in nizkega odmerka kolhicina zmanjšale število srčnih infarktov in možganskih kapi. Raziskave se zdaj usmerjajo k ljudem z manj napredovalo boleznijo in k zaviranju vnetja više v verigi.
Kaj to pomeni za vaš izvid hs-CRP
Raziskava ZEUS je preizkušala zdravilo, ne preiskave. Hs-CRP ostaja priznan način merjenja vnetnega dela srčnega tveganja, poleg holesterola. Izvide običajno beremo v treh območjih:
- Pod 1 mg/L: manjše vnetno tveganje.
- Od 1 do 3 mg/L: povprečno tveganje.
- Nad 3 mg/L: večje tveganje, zlasti če izvid potrdi druga meritev.
Posamezno vrednost lahko popači prehlad, okužba zoba, poškodba ali naporna vadba. Vrednost nad 10 mg/L običajno kaže na kratkotrajno okužbo ali drugo vnetno stanje, zato se preiskava praviloma ponovi, ko ste zdravi. Če je vaš hs-CRP visok, glejte naš vodnik o povišanem CRP in njegovem pomenu.
Po raziskavi ZEUS se spremeni pogovor o zdravljenju. Ni razloga, da bi iskali zaviralec IL-6, to zdravilo pa ni odobreno. Preizkušena orodja ostajajo tista, ki zmanjšajo celotno tveganje: zdravila za znižanje holesterola, kadar so potrebna, urejen krvni tlak in krvni sladkor, nekajenje, redna telesna dejavnost, sredozemska prehrana in zdrava telesna teža. V Sloveniji se ta tveganja preverjajo na preventivnem pregledu pri osebnem zdravniku, ki ga od 30. leta opravite vsakih 5 let. Vprašajte zdravnika, ali trajno visok hs-CRP spremeni oceno vašega tveganja ali cilje zdravljenja.
Katere preiskave lahko to spremljajo ali presejajo?
- Hs-CRP, najbolje izmerjen dvakrat v razmiku nekaj tednov, ko niste bolni.
- Lipidogram z LDL holesterolom (v mmol/L), včasih tudi apolipoprotein B (ApoB).
- Lipoprotein(a), običajno enkrat v življenju.
- Delovanje ledvic: kreatinin (v µmol/L) z oceno glomerulne filtracije (oGF) in preiskava albumina v urinu. Bolezen ledvic sama po sebi poveča srčno tveganje, kot pojasnjuje članek o tem, kako ledvični testi pomagajo napovedati bolezen srca.
- Glukoza na tešče ali HbA1c za odkrivanje sladkorne bolezni ali predstopnje sladkorne bolezni.
Najnovejši znanstveni napredek
Raziskava ZEUS prihaja sredi širšega premika v razmišljanju zdravnikov o vnetju in srcu.
Dolgoletno spremljanje več tisoč sprva zdravih ameriških žensk je pokazalo, da je ena sama meritev hs-CRP v srednjih letih pomagala napovedati srčne infarkte in možganske kapi tri desetletja pozneje, najjasnejšo sliko pa je dala kombinacija z LDL holesterolom in lipoproteinom(a). Ločena analiza istih žensk je našla podobno povezavo z ishemično možgansko kapjo.
Pri ljudeh, ki že jemljejo statine, je združena analiza treh velikih raziskav pokazala, da je vnetje, merjeno s hs-CRP, prihodnje dogodke in smrti napovedalo močneje kot preostali LDL holesterol. Ameriško kardiološko združenje (ACC) je leta 2025 objavilo znanstveno izjavo, ki poziva k širokemu presejanju s hs-CRP skupaj s holesterolom, tako pri ljudeh z znano boleznijo srca kot brez nje.
Pri ljudeh z boleznijo ledvic je švedska nacionalna registrska raziskava iz leta 2026 pokazala, da je povišan hs-CRP pogost in povezan z več srčnimi dogodki, srčnim popuščanjem, akutno okvaro ledvic in smrtjo, kar podpira njegovo spremljanje. Raziskovalci razvijajo tudi slikovne metode, ki na CT-posnetku neposredno izmerijo vnetje okoli srčnih arterij in bi nekoč lahko pomagale izbrati bolnike, ki bodo imeli od protivnetnega zdravljenja največ koristi.
Kdaj k zdravniku
Dogovorite se za obisk pri osebnem zdravniku, če vaš hs-CRP ob ponovljenih meritvah ostaja nad 3 mg/L, če imate bolezen ledvic in vam srčnega tveganja še nikoli niso ocenili ali če ste imeli v družini zgodnji srčni infarkt ali možgansko kap. Zaradi novic o raziskavi ZEUS ne opustite ali spremenite nobenega predpisanega zdravila. Ob bolečini v prsih, nenadni težki sapi ali znakih možganske kapi, kot so povešen ustni kot, šibkost roke ali težave z govorom, takoj pokličite 112.
Slovarček
- Visoko občutljivi C-reaktivni protein (hs-CRP): krvna preiskava, ki zazna majhne količine CRP in se uporablja za oceno blagega vnetja in srčnega tveganja.
- Interlevkin-6 (IL-6): sporočilna beljakovina imunskega sistema, ki jetrom naroči izdelavo CRP.
- Monoklonsko protitelo: v laboratoriju izdelana beljakovina, ki se veže na en sam določen cilj, tu na IL-6.
- Aterosklerotična bolezen srca in žilja: bolezen zaradi maščobnih, vnetih leh v arterijah, vključno s srčnim infarktom in večino možganskih kapi.
- Kronična ledvična bolezen: trajna izguba delovanja ledvic, ki jo običajno spremljamo z oGF in albuminom v urinu.
- Preostalo vnetno tveganje: srčno tveganje, povezano z vnetjem, ki ostane po zdravljenju holesterola.
Pogosta vprašanja
Ali je ziltivekimab znižal hs-CRP?
Da. Hs-CRP se je v primerjavi s placebom znižal za približno 64 %, IL-6 pa za približno 76 %, srčni infarkti, možganske kapi in smrti zaradi bolezni srca in žilja pa se niso zmanjšali.
Ali raziskava ZEUS pomeni, da moj izvid hs-CRP ni pomemben?
Ne. Ljudje z višjim hs-CRP so imeli med raziskavo še vedno več dogodkov. Rezultat kaže, da to zdravilo v tej zelo ogroženi skupini ni pomagalo, ne pa, da je vnetje nenevarno.
Kakšna je normalna vrednost hs-CRP?
Pod 1 mg/L velja za manjše tveganje, 1 do 3 mg/L za povprečno in nad 3 mg/L za večje. Vrednosti nad 10 mg/L običajno odražajo prehodno okužbo ali drugo bolezen in jih je treba ponovno preveriti.
Ali lahko hs-CRP znižam sam?
Pogosto da. Opustitev kajenja, izguba odvečne teže, redna vadba in sredozemska prehrana ga praviloma znižajo. Tudi statini znižajo hs-CRP, ko znižujejo holesterol.
Ali obstaja odobreno protivnetno zdravilo za srce?
Nizek odmerek kolhicina je v ZDA odobren za zmanjšanje srčno-žilnih dogodkov pri nekaterih odraslih z boleznijo srca ali tveganjem zanjo, evropske smernice ESC za preventivo pa ga pri nekaterih bolnikih z zelo visokim tveganjem navajajo kot možnost. Ni primeren za vsakogar, zato se o njem posvetujte z zdravnikom.
Viri
- Ridker PM, Lincoff AM, Marx N, et al. Ziltivekimab Cardiovascular Outcomes Trial (ZEUS), main results. N Engl J Med. 2026. DOI: 10.1056/NEJMoa2612126
- American Heart Association. Researchers say inflammation as a treatment target still important despite neutral results of ZEUS trial. 7. november 2026
- HCPLive. ZEUS: Ziltivekimab Fails to Reduce Cardiovascular Events in ASCVD and CKD. 7. november 2026
- Ridker PM, et al. Rationale, Design, and Baseline Clinical Characteristics of the Ziltivekimab Cardiovascular Outcomes Trial. JAMA Cardiol. 2026;11(1):89-97. DOI: 10.1001/jamacardio.2025.4491
- ClinicalTrials.gov. ZEUS, Ziltivekimab Cardiovascular Outcomes Study, NCT05021835
- Mensah GA, Arnold N, Prabhu SD, Ridker PM, Welty FK. Inflammation and Cardiovascular Disease: 2025 ACC Scientific Statement. J Am Coll Cardiol. 2025;87(11):1381-1404. DOI: 10.1016/j.jacc.2025.08.047
- American College of Cardiology. New ACC Scientific Statement Details Role of Inflammation in CVD. 29. september 2025
- Ridker PM, et al. Inflammation, Cholesterol, Lipoprotein(a), and 30-Year Cardiovascular Outcomes in Women. N Engl J Med. 2024;391(22):2087-2097. DOI: 10.1056/NEJMoa2405182
- Nordestgaard AT, et al. High-sensitivity C-reactive protein, LDL cholesterol, lipoprotein(a) and 30-year risk of stroke in healthy women. Lancet Neurol. 2025;24(11):920-930. DOI: 10.1016/S1474-4422(25)00306-0
- Ridker PM, et al. Inflammation and cholesterol as predictors of cardiovascular events among patients receiving statin therapy. Lancet. 2023;401(10384):1293-1301. DOI: 10.1016/S0140-6736(23)00215-5
- Mazhar F, et al. High sensitivity C-reactive protein and the risk of cardio-kidney outcomes in adults with moderate to severe chronic kidney disease: a nationwide study. Nephrol Dial Transplant. 2026. DOI: 10.1093/ndt/gfag240
- Prakash N S G, et al. High-sensitivity C-Reactive Protein as a Risk-Enhancing Biomarker in Patients with Chronic Kidney Disease and Atherosclerotic Cardiovascular Disease: A Narrative Review. Cardiorenal Med. 2026. DOI: 10.1159/crm/abtag019
- Avivi I, Taub PR, Ben-Yehuda O. Pericoronary adipose tissue attenuation as a dynamic marker of coronary-specific inflammation. Curr Opin Cardiol. 2026. DOI: 10.1097/HCO.0000000000001350
- Pearson TA, et al. Markers of Inflammation and Cardiovascular Disease: AHA/CDC Scientific Statement. Circulation. 2003;107(3):499-511. DOI: 10.1161/01.CIR.0000052939.59093.45
- Visseren FLJ, et al. 2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J. 2021;42(34):3227-3337. DOI: 10.1093/eurheartj/ehab484
- ZD Postojna. Katalog laboratorijskih preiskav (velja od 20. 12. 2024)
- NIJZ. Program integrirane preventive kroničnih nenalezljivih bolezni: priročnik (2022)
- Harvard Health Publishing. Inflammation and heart disease: A smoldering threat
- MedlinePlus. C-Reactive Protein (CRP) Test. US National Library of Medicine
Preberite tudi
- CRP: kako brati izvid vnetja
- Povišan CRP: kaj vaš izvid v resnici pomeni
- Pelacarsen in raziskava Lp(a)HORIZON
- Krvni test komplementa C3: kaj dodajo raziskave staranja
- Ledvični testi in bolezni srca
- Lipidogram: kako razumeti izvide holesterola
Razumite svoje krvne izvide z AI DiagMe
Imate pred seboj izvid hs-CRP, holesterola ali ledvičnih testov? Naložite svoj krvni izvid v AI DiagMe in v nekaj minutah prejmite jasno, prilagojeno razlago vsake vrednosti, da boste zdravniku zastavili boljša vprašanja.



