Yeni bir sekmede açılır

Hiperozmolar koma (HHS): belirtileri, tanı ölçütleri ve tedavisi

İçindekiler

Gülümseyen yaşlı diyabetli bir adam hastane yatağında dinleniyor, yanında bir akrabası var ve güler yüzlü bir hemşire serum damlasını kontrol ediyor; komodinde bir glukoz ölçer ve kan tüpleri duruyor

⚕️ Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiyenin yerini tutmaz. Sonuçlarınızı yorumlamak için her zaman doktorunuza başvurun.

Hiperozmolar hiperglisemik durum (HHS), hiperozmolar koma olarak da bilinir, kan şekerinin son derece yükseldiği, genellikle 600 mg/dL (33,3 mmol/L) veya üzerine çıktığı ve vücudun idrarla o kadar çok su kaybettiği bir diyabet acilidir ki kan koyulaşır ve yoğunlaşır. Diyabetik ketoasidozun (DKA) aksine ketonlar az veya hiç yoktur ve belirgin asit birikimi olmaz. HHS çoğunlukla tip 2 diyabetli yaşlı yetişkinleri, sıklıkla bir enfeksiyon sırasında etkiler ve günler veya haftalar içinde yavaş gelişir.

Uyarı işaretleri aşırı susuzluk, çok idrara çıkma, ağız kuruluğu, halsizlik, ardından uyuklama ve kafa karışıklığıdır. HHS hastanede damardan sıvı, potasyum ve düşük doz insülinle, yavaş ve dikkatle tedavi edilir. Ciddi bir durumdur: ABD hastanelerinde HHS ile yatan her 100 kişiden yaklaşık 5'i ölür ve risk zayıf yaşlı yetişkinlerde daha yüksektir. Diyabetli biri yüksek kan şekeriyle kafası karışır veya çok uykulu olursa 112'yi arayın.

Önemli noktalar

  • 2024 uzlaşı ölçütleri: glukoz en az 600 mg/dL (33,3 mmol/L), etkin ozmolalite 300 mOsm/kg üzeri, düşük keton ve en az 15 mmol/L bikarbonatla normal pH.
  • Enfeksiyon, çoğunlukla idrar yolu enfeksiyonları ve zatürre, olguların %30 ila 60'ını tetikler. Diğer tetikleyiciler atlanan diyabet ilaçları, steroidler ve bazı antipsikotiklerdir.
  • ABD'deki hiperglisemik krizlerin yaklaşık 4'te 1'i karma DKA-HHS'dir ve en yüksek ölüm riskini (yaklaşık %8) taşır.
  • Hastalık günü planı, sık glukoz ölçümü ve yeterli sıvı içmek HHS'yi önlemenin en iyi yoludur.

Hiperozmolar hiperglisemik durum nedir?

HHS, DKA ile birlikte diyabetin iki en ciddi kısa vadeli komplikasyonundan biri olan bir “hiperglisemik krizdir”. Amerikan Diyabet Derneği (ADA), Avrupa Diyabet Çalışmaları Derneği (EASD), Birleşik Britanya Diyabet Dernekleri (JBDS), Amerikan Klinik Endokrinologlar Derneği (AACE) ve Diyabet Teknolojisi Derneği'nin (DTS) 2024 uzlaşı raporu HHS'yi ağır ketonemi veya metabolik asidoz olmadan belirgin hiperglisemi ve hiperozmolalite olarak tanımlar.

Eski adları hiperozmolar hiperglisemik sendrom ve hiperozmolar ketotik olmayan komadır. Hastalığın kendisini hatırlamak isterseniz diyabet belirtileri, nedenleri ve tedavisi rehberimiz tip 1 ve tip 2 diyabetin nasıl farklılaştığını açıklar.

Vücutta neler olur

HHS'de vücut hâlâ biraz insülin yapar: keton üretimini sınırlamaya yetecek kadar, bu yüzden ketoasidoz gelişmez, ama glukozu kontrol etmeye yetmez. Glukoz günden güne yükselir, idrara geçer ve yanında su çeker. Bu “ozmotik diürez” büyük miktarda su, sodyum ve potasyum kaybına yol açar.

Su çıktıkça kan daha yoğun (hiperozmolar) hale gelir ve su hücrelerden dışarı çıkar; bunun kafa karışıklığını ve uyuklamayı açıkladığı düşünülür. JBDS kılavuzu toplam sıvı kaybını vücut ağırlığının kilogramı başına 100 ila 220 mL olarak tahmin eder; bu, 70 kg'lık bir yetişkin için yaklaşık 7 ila 15 litredir. Glukoz düzeyleri ve normal aralıklar sayfamız HHS değerlerinin normalin ne kadar üzerinde olduğunu gösterir.

HHS kimlerde görülür? Nedenler ve risk faktörleri

HHS her yaşta ve her tür diyabette görülebilir, ancak uzlaşı raporuna göre en sık tip 2 diyabetli yaşlı yetişkinlerde görülür. ABD verilerinde HHS olaylarının %88,1'i tip 2 diyabetlilerde ve %47,5'i 45 ila 64 yaşındaki yetişkinlerde ortaya çıktı. 63.935 olguyu kapsayan 2026 meta-analizi ortanca yaşı 63,8 buldu. Ana itici güç hacim kaybıdır: yaşlı yetişkinlerde susama hissi zayıftır ve sıvıya erişim sınırlı olabilir.

HHS'li 634 kişiyi kapsayan bir Danimarka ulusal çalışmasında (ortanca yaş 69) %32'si diyabeti olduğunu bilmiyordu. HHS hastalığın ilk belirtisiydi.

Sık tetikleyiciler

  • Enfeksiyon: HHS'li kişilerin %30 ila 60'ında ana tetikleyici, çoğunlukla idrar yolu enfeksiyonları ve zatürre (uzlaşı raporu). İdrar yolu enfeksiyonu ve zatürre belirtileri ve testleri rehberlerimiz dikkat edilecek işaretleri anlatır.
  • Diğer akut hastalıklar: inme, kalp krizi, ameliyat ve pankreatit.
  • İlaçlar: kortikosteroidler (steroidler), sempatomimetikler ve antipsikotikler uzlaşı raporunda sayılır. Cleveland Clinic tiyazid diüretikleri de listeler.
  • Diyabet ilaçlarını bırakmak veya ilaçların bitmesi: Cleveland Clinic HHS olgularının yaklaşık %21'inde bunun rol oynadığını söyler.
  • MedlinePlus'ın kalp yetmezliği ve zayıf böbrek fonksiyonuyla birlikte saydığı iki risk faktörü olan bozulmuş susama hissi veya suya sınırlı erişim.

SGLT2 inhibitörleri ve karma DKA-HHS

SGLT2 inhibitörleri böbreklerin idrara daha fazla şeker atmasını sağlayarak glukozu düşürür. Uzlaşı raporu bunların, çoğunlukla tip 1 diyabette ama tip 2'de de DKA riskini artırdığını ve bu DKA'nın normale yakın glukozla ortaya çıkabileceğini belirtir. Özel “hastalık günü kuralları” bunu önlemeye yardımcı olabilir ve bu ilaçlar hastaneye yatışta kesilir. İdrarda şeker (glukozüri) yazımız bu etkiyi açıklar.

Birçok kriz tek bir kutuya tam oturmaz. Uzlaşı raporunun andığı bir ABD çalışmasında hiperglisemik kriz yatışlarının %35'i HHS, %38'i DKA ve %27'si karma DKA-HHS idi. Karma olgularda HHS'nin üzerine belirgin keton veya asidoz vardır ve daha güçlü DKA insülin dozu gerekir.

Hiperozmolar hiperglisemik durum belirtileri

HHS günler veya haftalar içinde sinsice gelişir. MedlinePlus bu ilerleyişi şöyle tarif eder:

  • Erken: artan susuzluk ve sık idrara çıkma.
  • Sonra: halsizlik, bulantı, kilo kaybı, ağız kuruluğu ve ateş.
  • Daha sonra: uyuklama, kafa karışıklığı, nöbetler ve koma.

Cleveland Clinic bulanık görme, halüsinasyonlar ve vücudun bir tarafında daha belirgin olabilen, inme sanılabilen güçsüzlük veya felci ekler. DKA'nın aksine HHS'de bulantı, kusma ve karın ağrısı nadirdir ve meyvemsi nefes ya da derin, hızlı “Kussmaul” solunumu yoktur.

HHS tanı ölçütleri

Doktorlar HHS'yi glukoz, elektrolitler, venöz kan gazı (pH ve bikarbonat), ketonlar, böbrek testleri ve kan sayımıyla doğrular, ardından tetikleyiciyi idrar testleri, kültürler, akciğer filmi ve EKG ile ararlar.

2024 uzlaşı raporu aşağıdaki tablodaki dört ölçütün tümünü gerektirir. Cleveland Clinic Journal of Medicine derlemesine göre 2009'dan başlıca farklar daha düşük etkin ozmolalite eşiği (320 yerine 300 mOsm/kg üzeri), daha düşük bikarbonat eşiği (18 yerine 15 mmol/L) ve değişmiş mental durumun koşul olmaktan çıkarılmasıdır. Birleşik Krallık JBDS kılavuzu biraz farklı sayılar kullanır: glukoz en az 30 mmol/L (540 mg/dL) ve ozmolalite en az 320 mOsm/kg.

Ozmolalite nasıl hesaplanır

Ozmolalite kanın ne kadar yoğun olduğunu ölçer. Laboratuvarlar bunu doğrudan ölçebilir veya sodyum kan testi ve glukozdan hesaplanabilir:

  • Etkin ozmolalite = 2 × sodyum (mmol/L) + glukoz (mg/dL) ÷ 18. SI birimlerinde: 2 × sodyum + glukoz (mmol/L).
  • Toplam ozmolalite üreyi ekler: + BUN (mg/dL) ÷ 2,8 veya SI birimlerinde + üre (mmol/L). Bu JBDS formülüdür.

Örnek: sodyum 145 mmol/L ve glukoz 900 mg/dL (50 mmol/L) 2 × 145 + 50 = 340 mOsm/kg verir; bu HHS eşiğinin çok üzerindedir.

Düzeltilmiş sodyum

Çok yüksek glukoz kana su çeker ve sodyumu seyreltir; bu yüzden kişi aslında çok susuz olduğu halde ölçülen sodyum normal veya hatta düşük görünebilir. Uzlaşı raporu glukozdaki her 100 mg/dL (5,6 mmol/L) düşüşün sodyumu yaklaşık 1,6 mmol/L yükselttiğini belirtir. Doktorlar bu yüzden sodyumu “düzeltir”: düzeltilmiş sodyum = ölçülen sodyum + 1,6 × (glukoz − 100) ÷ 100. Ölçülen sodyum 132 mmol/L ve glukoz 900 mg/dL iken düzeltilmiş sodyum yaklaşık 145 mmol/L'dir. Tedavi sırasında ölçülen sodyumun yükselmesi beklenir ve tek başına sıvıları değiştirmek için bir neden değildir.

HHS ölçütleri: referans tablosu (ABD ve SI birimleri)

TestOlağan yetişkin aralığıHHS ölçütü (2024 uzlaşısı)
Plazma glukozuAçlıkta 70-99 mg/dL (3,9-5,5 mmol/L)600 mg/dL (33,3 mmol/L) veya üzeri
Etkin serum ozmolalitesiÖlçülen ozmolalite 275-295 mOsm/kg300 mOsm/kg üzeri (2 × Na + glukoz)
Toplam serum ozmolalitesi275-295 mOsm/kg320 mOsm/kg üzeri (2 × Na + glukoz + üre)
Beta-hidroksibütirat (kan ketonları)İyiyken çok düşük3,0 mmol/L altı (veya idrar ketonu 2+ veya altı)
Venöz pH7,35-7,457,30 veya üzeri
Bikarbonat22-26 mEq/L (mmol/L)15 mEq/L (mmol/L) veya üzeri; çoğu hastada 18 veya üzeri
HHS düzelmesi-Ozmolalite 300 mOsm/kg altı, glukoz 250 mg/dL (13,9 mmol/L) altı, idrar çıkışı 0,5 mL/kg/saat üzeri, uyanıklık düzelmiş

Aralıklar laboratuvarlar arasında değişir: kendi raporunuzla karşılaştırın. Gösterilen olağan aralıklar yayımlanmış olgu sunumlarında anılan laboratuvar referanslarından gelir; CO2 kan testi (bikarbonat) rehberimiz bu göstergeyi ayrıntılı anlatır.

Sonuçlar nasıl okunur

600 mg/dL üzeri glukoz, düşük ketonlar ve normal pH HHS'yi gösterir. Yüksek glukoz ile 3,0 mmol/L veya üzeri ketonlar ve düşük pH DKA'yı gösterir. Hem ozmolalite hem de ketonlar yüksek olduğunda doktorlar karma DKA-HHS tanısı koyar. İdrarda keton yazımız idrar çubuklarını açıklar; kan beta-hidroksibütirat tercih edilen testtir.

HHS ve DKA: fark nedir?

ÖzellikHHSDKA
Tipik kişiTip 2 diyabetli yaşlı yetişkinTip 1 diyabetli daha genç yetişkin (tip 2'de de görülebilir)
BaşlangıçGünler ila haftalarSaatler ila birkaç gün
Glukoz600 mg/dL (33,3 mmol/L) veya üzeri200 mg/dL (11,1 mmol/L) veya üzeri ya da bilinen diyabet
Beta-hidroksibütirat3,0 mmol/L altı3,0 mmol/L veya üzeri (veya idrar ketonu 2+ veya üzeri)
pH ve bikarbonatpH 7,30 veya üzeri, bikarbonat 15 mmol/L veya üzeripH 7,30 altı ve/veya bikarbonat 18 mmol/L altı
OzmolaliteEtkin 300 mOsm/kg üzeriDeğişken
Başlıca belirtilerSusuzluk, dehidratasyon, kafa karışıklığıBulantı, kusma, karın ağrısı (%50 üzeri), meyvemsi nefes, derin hızlı solunum
Başlangıç insülin infüzyonu0,05 ünite/kg/saat0,1 ünite/kg/saat
ABD'de hastane içi ölüm oranıYaklaşık %5 (karma DKA-HHS'de %8)Yaklaşık %3

Hiperozmolar hiperglisemik durum nasıl tedavi edilir?

HHS her zaman hastanede tedavi edilir. 2026 meta-analizinde hastaların %40,8'i yoğun bakıma yatırıldı, Kuzey Amerika'da bu oran %70,0 idi. 2024 uzlaşı raporu tedaviyi üç sütun etrafında düzenler: sıvılar, insülin ve potasyum; ayrıca tetikleyicinin tedavisi. Glukoz 1 ila 2 saatte bir, elektrolitler, kreatinin ve ozmolalite 4 saatte bir ölçülür.

1. Önce sıvılar

Sıvılar en önemli tedavidir. Uzlaşı, ilk 2 ila 4 saat saatte 500 ila 1.000 mL izotonik serum fizyolojik (%0,9 sodyum klorür) veya dengeli kristaloid, ardından tahmini açığın 24 ila 48 saatte yerine konmasını önerir. Yaşlı yetişkinler ve kalp yetmezliği olanlar veya diyalizdekiler sık kontrollerle daha küçük bolus dozlar (örneğin 250 mL) alır. Sıvılar tek başına glukozu seyrelterek ve böbreklerin atmasına yardımcı olarak zaten düşürür.

2. Düşük ve yavaş insülin dozu

İnsülin (insan regüler insülin, ChEMBL CHEMBL1201631), belirgin keton olmayan HHS'de saatte 0,05 ünite/kg, karma DKA-HHS'de saatte 0,1 ünite/kg ile başlayan sabit hızlı damardan infüzyon olarak verilir. JBDS kılavuzu, keton yoksa ozmolalite yalnızca sıvıyla düşmeyi bıraktığında insüline başlamayı önerir. Glukoz 250 mg/dL (13,9 mmol/L) altına düştüğünde düşük kan şekerini önlemek için %5 ila 10 dekstroz eklenir.

3. Potasyum

İnsülin potasyumu hücrelere iter, bu yüzden kan potasyumu hızla düşebilir. Uzlaşı, potasyum 5,0 mmol/L altına düştüğünde 4 ila 5 mmol/L hedefiyle replasmana başlanmasını önerir. Potasyum 3,5 mmol/L altındaysa düzelene kadar insülin ertelenir. HHS tedavisi gören kişilerin %51'inde düşük potasyum (3,5 mmol/L altı) görülür. Potasyum kan testi rehberimiz bu eşikleri açıklar.

Yavaş gitmek beyni korur

HHS'yi çok hızlı düzeltmek beyne zarar verebilir. Uzlaşı, glukozun saatte 90 ila 120 mg/dL'den, sodyumun 24 saatte 10 mmol/L'den, ozmolalitenin saatte 3,0 ila 8,0 mOsm/kg'dan fazla düşmemesini önerir. Doktorlar ayrıca pıhtı zaten düşünülmüyorsa kan pıhtılarına karşı düşük molekül ağırlıklı heparinin koruyucu dozunu verir.

HHS komplikasyonları

  • Kan pıhtıları: HHS'nin pıhtılaşmayı artırdığı düşünülür, bu yüzden heparin profilaksisi yapılır. Pulmoner emboli belirtileri ve testleri rehberimizi okuyun.
  • Akut böbrek hasarı: 80.557 HHS yatışının 2026 ABD analizinde %56,1'inde akut böbrek hasarı vardı ve genellikle rehidrasyonla düzelir (uzlaşı raporu).
  • Tedavi sırasında düşük kan şekeri ve düşük potasyum.
  • Beyin ödemi (beyin şişmesi): yetişkin krizlerinin %0,1'inden azında görüldüğü düşünülür, bildirilen ölüm oranı yaklaşık %30'dur; ozmolalitenin yavaş düzeltilmesi başlıca korumadır.
  • Ozmotik demiyelinizasyon: çok hızlı sodyum değişimlerine bağlı beyinde sinir hasarı.
  • Ölüm: ABD HHS yatışlarının yaklaşık %5'i, karma DKA-HHS'de %8. Bir İsrail çalışmasında ham ölüm oranı HHS'de %41,2 (ortalama yaş 77), DKA'da %4,7 idi ve bunu esas olarak yaş, diğer hastalıklar ve enfeksiyon belirliyordu.

Korunma ve hastalık günü kuralları

HHS günlerce birikir ve bu da harekete geçmek için zaman bırakır. MedlinePlus tip 2 diyabeti kontrol etmeyi, dehidratasyon ve enfeksiyonun erken belirtilerini izlemeyi, hastalık günü planına uymayı ve ilaçlarınız bitmesin diye diyabet ilaçlarını 3 aylık olarak sipariş etmeyi önerir. CDC hastalık günü önerileri şunları ekler:

  • Kan şekerinizi 4 saatte bir ölçün ve sonuçları not edin.
  • Bakım ekibiniz aksini söylemedikçe insülin ve diyabet haplarınızı her zamanki gibi almaya devam edin. Yiyip içemediğinizde hangi ilaçlara ara verileceğini, özellikle SGLT2 inhibitörlerini, önceden sorun.
  • Bol su için. Normal yiyemiyorsanız 4 saatte bir yaklaşık 50 gram karbonhidrat hedefleyin.
  • Her gün tartılın ve sabah akşam ateşinizi ölçün.
  • Hastalık günü seti bulundurun: termometre, spor içecekleri, meyve suyu veya sıradan gazlı içecek, kraker, konserve çorba ve birkaç haftaya yetecek diyabet ilacı.

Hiperglisemik krizden sonra uzlaşı raporu taburculuktan sonra 2 ila 4 hafta içinde kontrol, yeterli insülin ve izlem cihazı stoku ve hastalık günü yönetimi eğitimi önerir.

HHS atağından sonra kan testleri

Krizden sonra birkaç test ne olduğunu açıklamaya yardımcı olur:

  • HbA1c: son birkaç ayın ortalama kan şekerinizi yansıtır. Çok yüksek değer glukozun haftalardır yükseldiğini; normale yakın değer ani bir tetikleyiciyi (bir ilaç veya akut hastalık) düşündürür. HbA1c testi ve aralıkları rehberimize bakın.
  • Böbrek fonksiyonu: kreatinin, eGFR ve BUN dehidratasyon nedeniyle HHS sırasında sıklıkla yükselir. Genellikle rehidrasyonla düzelir; yüksek kalan değerler izlem gerektirir. BUN (kan üre azotu) testi yazımız BUN'un dehidratasyonla neden yükseldiğini açıklar.
  • Elektrolitler: sodyum, potasyum, klorür ve bikarbonat, özellikle diüretik kullanıyorsanız taburculuktan sonra yeniden kontrol edilir. Elektrolit paneli rehberimiz her değeri açıklar.

Doktora ne zaman başvurulmalı

MedlinePlus HHS'yi tıbbi acil durum olarak adlandırır. Diyabetli (veya çok yüksek kan şekeri olan) bir kişide şunlar varsa 112'yi arayın veya acile gidin:

  • kafa karışıklığı, olağandışı uyku hali, halüsinasyonlar, peltek konuşma, bir tarafta güçsüzlük veya nöbet;
  • aşırı susuzluk, çok kuru ağız ve dehidratasyon belirtileri;
  • nefes almada güçlük.

CDC ayrıca sıvıları 4 saatten uzun süre tutamıyorsanız, 6 saatten uzun süre kusma veya ağır ishaliniz varsa, hastalık sırasında 2,3 kg (5 pound) veya daha fazla kilo kaybederseniz, idrarınızda keton varsa veya 24 saat boyunca ateşiniz 38,3 °C'yi (101°F) aşarsa acile gitmeyi önerir.

Hiperozmolar hiperglisemik durumda son bilimsel gelişmeler

2024'ün yeni tanı ve düzelme ölçütleri

Diabetes Care ve Diabetologia'da yayımlanan 2024 uzlaşı raporu 2009'dan beri ilk güncellemedir. HHS ozmolalite ve bikarbonat eşiklerini düşürdü, tanı için artık kafa karışıklığı aramıyor, HHS düzelmesini ilk kez tanımlıyor ve dengeli kristaloidlere izin veriyor. Bu nedenle HHS kafa karışıklığı başlamadan tanınabilir.

HHS'nin ilk büyük küresel tablosu (2026)

BMJ Open Diabetes Research and Care'de 2026 tarihli sistematik derleme ve meta-analiz 27 çalışmayı ve 63.935 HHS olgusunu bir araya getirdi. Enfeksiyon olguların %44,0'ını, enfeksiyon dışı hastalık %49,5'ini ve yeni diyabet tanısı %31,7'sini tetikledi. Genel ölüm oranı %21,1 idi ve Kuzey Amerika'da %4,8'den Afrika'da %40,0'a değişiyordu.

Böbrekler, sodyum ve yaş sonucu öngörür

2026 tarihli bir ABD Nationwide Inpatient Sample çalışması (2013 ila 2022 arasında 80.557 HHS yatışı) akut böbrek hasarının olguların %45,9'undan %63,6'sına yükseldiğini ve daha yüksek hastane içi ölümle (%4,6'ya karşı %1,3) ilişkili olduğunu buldu. Birleşik Krallık DEKODE-HHS gözlem çalışmasında (12 hastanede 218 atak, ortanca yaş 77) ölüm oranı %16,1 idi ve ileri yaş ile daha yüksek sodyum ölümü bağımsız olarak öngördü. Her iki çalışma da böbrek fonksiyonu ve sodyumun yakından kontrol edilmesini destekler.

Tedavi sırasında düşük kan şekeri önemlidir

Hiperozmolar krizler nedeniyle tedavi gören 170 kişilik 2024 İspanyol kohortunda damardan insülin evresinde %26,5'te düşük kan şekeri bulundu. Bu, uzun vadeli ölüm riskinin iki katına çıkmasıyla ilişkiliydi (tehlike oranı 2,10). Bu, 2024'te önerilen düşük insülin dozunu ve erken dekstrozu güçlendirir.

İnsülin stratejileri ve glukoz sensörleri üzerine çalışmalar

HHS çalışmaları nadir kalmaya devam ediyor. Tayvan'da bir faz 2 çalışması (NCT05155917, 70 katılımcı) HHS dahil hiperglisemik krizlerde insülin damlasına cilt altı bazal insülin glarjin eklenmesini test etti; durumu bilinmiyor olarak listelenmiştir. Hafif ila orta DKA veya HHS için cilt altı insülin protokolüyle sürekli glukoz izleme üzerine bir ABD çalışması (NCT06693115) kimseyi almadan geri çekildi. İsrailli araştırmacılar 2025'te HHS'ye özgü, kanıta dayalı bir tedavi stratejisinin henüz bulunmadığını belirtti.

Hangi testler yardımcı olabilir?

Doktorunuza şunları sorun:

  • plazma glukozu ve HbA1c;
  • temel veya kapsamlı metabolik panel: sodyum, potasyum, klorür, bikarbonat, BUN, kreatinin ve eGFR;
  • ölçülen veya hesaplanan serum ozmolalitesi;
  • kan beta-hidroksibütirat (veya idrar ketonu) ve venöz kan gazı;
  • enfeksiyonu bulmak için idrar tahlili ve idrar kültürü, hemogram ve gerekirse akciğer filmi;

Sözlük

  • Ozmolalite: kandaki çözünmüş parçacıkların (esas olarak sodyum, glukoz ve üre) konsantrasyonu, mOsm/kg cinsinden.
  • Etkin ozmolalite: yalnızca sodyum ve glukozdan gelen ozmolalite (2 × Na + glukoz), suyu hücrelerden dışarı çeken maddeler.
  • Ozmotik diürez: idrardaki büyük miktarda glukozun yanında su çekmesinin yol açtığı çok fazla idrar çıkışı.
  • Beta-hidroksibütirat: kanda ölçülen ana keton; 3,0 mmol/L veya üzeri ketoasidozu gösterir.
  • Karma DKA-HHS: hem yüksek ozmolalite hem de belirgin keton veya asidozun olduğu kriz.

Sık sorulan sorular

Hiperozmolar hiperglisemik durumun belirtileri nelerdir?

Önce güçlü susuzluk, sık idrara çıkma ve ağız kuruluğu gelir. Günler veya haftalar içinde halsizlik, kilo kaybı, bulanık görme ve ateş, ardından uyuklama, kafa karışıklığı, nöbetler veya koma izler. Kusma ve karın ağrısı DKA'ya göre daha seyrektir.

DKA ile HHS arasındaki farklar nelerdir?

DKA saatler ila günler içinde gelişir; 3,0 mmol/L veya üzeri ketonlar ve asidik kanla birlikte, çoğunlukla tip 1 diyabette. HHS günler ila haftalar içinde gelişir; 600 mg/dL (33,3 mmol/L) veya üzeri glukoz, yüksek ozmolalite ve az veya hiç keton ile birlikte, çoğunlukla tip 2 diyabetli yaşlı yetişkinlerde. Krizlerin yaklaşık dörtte biri karmadır.

Hiperozmolar hiperglisemik durumun tanı kriterleri nelerdir?

2024'ten beri dördü de gerekir: 600 mg/dL (33,3 mmol/L) veya üzeri glukoz; 300 mOsm/kg üzeri etkin ozmolalite veya 320 üzeri toplam ozmolalite; 3,0 mmol/L altı beta-hidroksibütirat; ve 15 mmol/L veya üzeri bikarbonatla 7,30 veya üzeri pH.

Hiperozmolar hiperglisemik durum nasıl tedavi edilir?

Hastanede: önce damardan sıvılar, ardından düşük doz insülin (saatte 0,05 ünite/kg), potasyum, glukoz 250 mg/dL (13,9 mmol/L) altına düştüğünde dekstroz, pıhtılara karşı heparin ve tetikleyicinin tedavisi. Beyni korumak için her şey yavaş düzeltilir.

HHS'nin patofizyolojisi nedir?

Göreceli insülin eksikliği ve hastalık sırasındaki stres hormonları glukozun yükselmesine ve su, sodyum ve potasyumla birlikte idrara geçmesine izin verir. Bir miktar insülin hâlâ vardır, bu yüzden ketonlar düşük kalır: sorun asit birikimi değil, ağır dehidratasyondur.

Tip 1 diyabetle veya diyabetiniz olduğunu bilmeden HHS olabilir mi?

Evet. HHS her tür diyabette, çocuklarda bile görülebilir. Danimarka ulusal çalışmasında HHS'li kişilerin %32'sinin bilinen diyabeti yoktu ve HHS tip 1'li kişilerde tip 2'lilere göre daha sıktı.

Kaynaklar

  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycemic crises in adults with diabetes: a consensus report — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (full text) — Diabetologia, 2024 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  • Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL — Hyperglycemic crises in adults: a look at the 2024 consensus report — Cleve Clin J Med, 2025 — doi.org
  • Mustafa OG, Haq M, Dashora U et al. — Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group — Diabet Med, 2023 — doi.org
  • French J, Bomphrey L, Manta A et al. — Hyperosmolar hyperglycaemic state: a systematic review and meta-analysis — BMJ Open Diabetes Res Care, 2026 — doi.org
  • Rosager EV, Heltø ALK, Fox Maule CU et al. — Incidence and characteristics of the hyperosmolar hyperglycemic state: a Danish cohort study — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Lin P, Chen Y, Peng Y et al. — Occurrence, associated factors, and in-hospital outcomes of acute kidney injury in patients hospitalized with hyperosmolar hyperglycemic state (Nationwide Inpatient Sample 2013-2022) — Shock, 2026 — doi.org
  • Kew TM, Manta A, Sawlani JP et al. — Identifying interhospital variation in hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) care: the DEKODE HHS model — BMJ Open Diabetes Res Care, 2025 — doi.org
  • González-Vidal T, Lambert C, García AV et al. — Hypoglycemia during hyperosmolar hyperglycemic crises is associated with long-term mortality — Diabetol Metab Syndr, 2024 — doi.org
  • Shvarts B, Golbets E, Sagy I et al. — Is our understanding of hyperosmolar hyperglycemic state accurate? — J Emerg Med, 2025 — doi.org
  • Filippatos F, Themelis G, Dolianiti M et al. — Overlap of diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic state in a 5-year-old with new-onset type 1 diabetes (pH and bicarbonate reference ranges) — Reports (MDPI), 2026 — doi.org
  • Almallouhi A, Sadek M, Ruby E — Pheochromocytoma presenting with hyperosmolar hyperglycemic state and transient stroke-like deficits (laboratory reference ranges) — JCEM Case Rep, 2026 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — Concurrent subcutaneous basal insulin and intravenous insulin pump in hyperglycemic crisis patients under critical care (NCT05155917) — clinicaltrials.gov
  • ClinicalTrials.gov — Continuous glucose monitoring with a new subcutaneous insulin protocol for mild to moderate DKA or HHS (NCT06693115) — clinicaltrials.gov
  • MedlinePlus — Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome — National Library of Medicine, 2026 — medlineplus.gov
  • CDC — Managing sick days (diabetes) — 2024 — cdc.gov
  • Cleveland Clinic — Hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) — 2023 — my.clevelandclinic.org
  • EMBL-EBI — ChEMBL: insulin human (CHEMBL1201631) — ChEMBL — ebi.ac.uk

Daha fazla okuma

AI DiagMe ile tahlil sonuçlarınızı anlayın

Hiperglisemik bir krizden sonra laboratuvar raporunuz sayılarla doludur: glukoz, sodyum, potasyum, bikarbonat, BUN, kreatinin, eGFR ve HbA1c. AI DiagMe raporunuzu dakikalar içinde okur, her değeri sade bir dille açıklar, hangi sonuçların normale döndüğünü ve hangilerinin hâlâ ilgi gerektirdiğini gösterir ve kontrol muayenenizde doktorunuza sorabileceğiniz sorular önerir. Açık ve kişisel bir rapor için tahlil sonuçlarınızı AI DiagMe'ye yükleyin.

Editoryal ekip

  • AI DiagMe

    Yazar

    AI DiagMe ekibi; hekimleri, klinik uzmanları ve tıp editörlerini bir araya getirir. Makalelerimiz sağlık iletişimi uzmanları tarafından yazılır, ardından hematoloji, endokrinoloji ve genel tıp gibi alanlarda görev yapan hastane hekimlerinden oluşan bilimsel komitemizin hekimleri tarafından incelenir ve onaylanır. Editoryal misyonu yürüten Julien Priour, HEC Paris'ten MBA derecesine sahip olup bilimsel yazarlık ve yayıncılık alanındaki eğitimini Fransız Ulusal Sürdürülebilir Kalkınma Araştırma Enstitüsü'nden (IRD, FUN-MOOC, 2026) almıştır. Her içerik, güncel klinik kılavuzlara ve hakemli tıp yayınlarına dayanmaktadır.

    E-posta Web Sitesi
  • Julien Priour

    Düzenleyen

    AI DiagMe kurucu ortağı ve CEO'su · Kıdemli tıbbi editör · HEC Paris mezunu

    Julien Priour, AI DiagMe'de kıdemli tıbbi editördür ve burada yayın çizgisini ve doğruluk kontrolü sürecini denetler. HEC Paris mezunu olan Priour, sağlık yayıncılığında 3 yıllık deneyime sahiptir ve Fransız Ulusal Sürdürülebilir Kalkınma Araştırma Enstitüsü (IRD, FUN-MOOC, 2026) tarafından bilimsel yazım ve yayıncılık alanında eğitim almıştır. Her makalenin güncel tıbbi önerilere uymasını ve bilim ve etik kurulundan bir hekim tarafından incelenip onaylanmasını sağlar. Sitenin tamamında uygulanan kaynak kullanımı (HAS, Ameli, INSERM…) ve inceleme standartlarını belirler.

    E-posta LinkedIn
  • Dr. Claude Tchonko

    Tıbbi inceleme

    Dr. Claude Tchonko, 2013'ten beri hekimlik yapan bir hematologdur ve şu anda Clinique Mas de Rochet'de (Castelnau-le-Lez, Fransa) görev yapmaktadır. Uluslararası bir geçmişe sahip olan Dr. Tchonko, hematolojik malignitelerin (lösemiler, lenfomalar, miyelomlar) tedavisinde uzmanlaşmış olup otolog kök hücre nakli, CAR-T hücre tedavisi ve onko-hematolojide bakım süreçlerinin optimizasyonu konularında özel uzmanlığa sahiptir.

    “Mali'de Lenfoid Hematolojik Maligniteler” adlı başvuru kitabının yazarı olan Dr. Tchonko, klinik pratiği sağlık alanında teknolojik çözümler geliştiren projelere aktif katılımla birleştirmektedir.

    Tıpta Devlet Doktorası (Bamako Tıp Fakültesi, 2006) sahibidir ve eğitimini Biyoklinik Hematoloji Uzmanlık Sertifikası (Abidjan-Cocody, 2010) ile birkaç üniversite diplomasıyla tamamlamıştır: Hematolojide DFMS ve Onko-Hematolojik Sitogenetikte üniversitelerarası diploma (DIU) (Grenoble) ile majör orak hücre hastalığında üniversite diploması (DU) (UPEC).

    Dr. Claude Tchonko LinkedIn

İlgili Yazılar

Çok yakında