Hiperosmolarno hiperglikemično stanje (HHS) je nujno stanje pri sladkorni bolezni, ko krvni sladkor naraste izjemno visoko, običajno na 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ali več, telo pa z urinom izgubi toliko vode, da kri postane gosta in zgoščena. Za razliko od diabetične ketoacidoze (DKA) je ketonov malo ali nič in ni pomembnega kopičenja kislin. HHS večinoma prizadene starejše odrasle s sladkorno boleznijo tipa 2, pogosto med okužbo, in se razvija počasi, v dneh ali tednih.
Opozorilni znaki so izjemna žeja, izločanje veliko urina, suha usta, šibkost, nato zaspanost in zmedenost. HHS se zdravi v bolnišnici z infuzijami tekočin, kalijem in majhnim odmerkom insulina, ki se daje počasi in previdno. Stanje je resno: v bolnišnicah v ZDA umre približno 5 od 100 bolnikov, sprejetih zaradi HHS, pri krhkih starejših pa je tveganje višje. Če oseba s sladkorno boleznijo postane zmedena ali zelo zaspana z visokim krvnim sladkorjem, pokličite 112.
Najpomembnejše
- Konsenzusna merila iz leta 2024: glukoza vsaj 33,3 mmol/L (600 mg/dL), efektivna osmolalnost nad 300 mOsm/kg, nizki ketoni ter normalen pH z bikarbonatom vsaj 15 mmol/L.
- Okužba, večinoma okužbe sečil in pljučnica, sproži 30 do 60 % primerov. Drugi sprožilci so izpuščena zdravila za sladkorno bolezen, steroidi in nekateri antipsihotiki.
- Približno 1 od 4 hiperglikemičnih kriz v ZDA je mešana DKA-HHS, ki nosi najvišje tveganje smrti (približno 8 %).
- Načrt za dneve bolezni, pogosto merjenje glukoze in dovolj tekočine so najboljši načini za preprečevanje HHS.
Kaj je hiperosmolarno hiperglikemično stanje?
HHS je »hiperglikemična kriza«, ena od dveh najresnejših kratkoročnih zapletov sladkorne bolezni, poleg DKA. Konsenzusno poročilo iz leta 2024 Ameriškega diabetološkega združenja (ADA), Evropskega združenja za preučevanje sladkorne bolezni (EASD), Združenih britanskih diabetoloških društev (JBDS), Ameriškega združenja kliničnih endokrinologov (AACE) in Združenja za tehnologijo sladkorne bolezni (DTS) opredeljuje HHS kot izrazito hiperglikemijo in hiperosmolalnost brez hude ketonemije ali presnovne acidoze.
Starejša imena so hiperosmolarni hiperglikemični sindrom in hiperosmolarna neketotična koma. Če potrebujete obnovo o sami bolezni, naš vodnik o simptomih, vzrokih in zdravljenju sladkorne bolezni razlaga, kako se razlikujeta tip 1 in tip 2.
Kaj se dogaja v telesu
Pri HHS telo še vedno izdeluje malo insulina: dovolj, da omeji nastajanje ketonov, zato ketoacidoza ne nastane, a premalo za nadzor glukoze. Glukoza narašča iz dneva v dan, prehaja v urin in s seboj vleče vodo. Ta »osmotska diureza« povzroča velike izgube vode, natrija in kalija.
Ko voda odteče, postane kri bolj zgoščena (hiperosmolarna) in voda zapušča celice, kar naj bi pojasnjevalo zmedenost in zaspanost. Smernica JBDS ocenjuje skupne izgube tekočine na 100 do 220 mL na kilogram telesne teže, kar je približno 7 do 15 litrov za odraslega s 70 kg. Naša stran o ravneh glukoze in normalnih razponih pokaže, kako daleč nad normalo so vrednosti pri HHS.
Kdo dobi HHS? Vzroki in dejavniki tveganja
HHS se lahko pojavi v vsaki starosti in pri vsaki vrsti sladkorne bolezni, vendar konsenzusno poročilo navaja, da ga najpogosteje vidimo pri starejših odraslih s sladkorno boleznijo tipa 2. V podatkih iz ZDA je bilo 88,1 % dogodkov HHS pri ljudeh s sladkorno boleznijo tipa 2, 47,5 % pa pri odraslih, starih od 45 do 64 let. Metaanaliza iz leta 2026 s 63.935 primeri je ugotovila mediano starosti 63,8 leta. Glavni gonilnik je izguba volumna: starejši imajo šibkejši občutek žeje in lahko omejen dostop do tekočine.
V danski nacionalni študiji s 634 ljudmi s HHS (mediana starosti 69 let) 32 % ni vedelo, da imajo sladkorno bolezen. HHS je bil njihov prvi znak bolezni.
Pogosti sprožilci
- Okužba: glavni sprožilec pri 30 do 60 % ljudi s HHS, večinoma okužbe sečil in pljučnica (konsenzusno poročilo). Naša vodnika o okužbi sečil in simptomih in preiskavah pri pljučnici opisujeta znake, na katere moramo biti pozorni.
- Druge akutne bolezni: kap, srčni infarkt, operacija in pankreatitis.
- Zdravila: kortikosteroidi (steroidi), simpatikomimetiki in antipsihotiki so navedeni v konsenzusnem poročilu. Klinika Cleveland navaja tudi tiazidne diuretike.
- Prekinitev ali zmanjkanje zdravil za sladkorno bolezen: Klinika Cleveland pravi, da to vpliva na približno 21 % primerov HHS.
- Oslabljen občutek žeje ali omejen dostop do vode, dva dejavnika tveganja, ki ju navaja MedlinePlus, skupaj s srčnim popuščanjem in slabim delovanjem ledvic.
Zaviralci SGLT2 in mešana DKA-HHS
Zaviralci SGLT2 znižujejo glukozo tako, da ledvice izločajo več sladkorja v urin. Konsenzusno poročilo ugotavlja, da povečajo tveganje za DKA, večinoma pri sladkorni bolezni tipa 1, a tudi tipa 2, ter da se ta DKA lahko pojavi s skoraj normalno glukozo. Posebna »pravila za dneve bolezni« lahko pomagajo to preprečiti, zdravila pa se ob sprejemu v bolnišnico ukinejo. Naš članek o sladkorju v urinu (glukozurija) razlaga ta učinek.
Mnoge krize ne sodijo jasno v en predal. V ameriški študiji, ki jo navaja konsenzusno poročilo, je bilo 35 % sprejemov zaradi hiperglikemičnih kriz HHS, 38 % DKA in 27 % mešana DKA-HHS. Mešani primeri imajo pomembne ketone ali acidozo povrh HHS in zahtevajo močnejši odmerek insulina za DKA.
Simptomi hiperosmolarnega hiperglikemičnega stanja
HHS se prikrade v dneh ali tednih. MedlinePlus opisuje ta potek:
- Zgodaj: povečana žeja in pogosto uriniranje.
- Nato: šibkost, slabost, izguba telesne teže, suha usta in vročina.
- Pozneje: zaspanost, zmedenost, krči in koma.
Klinika Cleveland dodaja zamegljen vid, halucinacije ter šibkost ali ohromelost, ki je lahko izrazitejša na eni strani telesa, kar lahko zamenjamo za kap. Za razliko od DKA so slabost, bruhanje in bolečine v trebuhu pri HHS redke, ni pa tudi sadnega zadaha ali globokega, hitrega »Kussmaulovega« dihanja.
Diagnostična merila za HHS
Zdravniki HHS potrdijo z glukozo, elektroliti, venskim plinskim izvidom (pH in bikarbonat), ketoni, ledvičnimi preiskavami in krvno sliko, nato s preiskavami urina, kulturami, rentgenom prsnega koša in EKG iščejo sprožilec.
Konsenzusno poročilo iz leta 2024 zahteva vsa štiri merila v spodnji tabeli. Po pregledu v reviji Cleveland Clinic Journal of Medicine so glavne spremembe glede na leto 2009 nižja meja efektivne osmolalnosti (nad 300 namesto 320 mOsm/kg), nižja meja bikarbonata (15 namesto 18 mmol/L) in odprava spremenjenega duševnega stanja kot pogoja. Britanska smernica JBDS uporablja nekoliko drugačne številke: glukoza vsaj 30 mmol/L (540 mg/dL) in osmolalnost vsaj 320 mOsm/kg.
Kako izračunati osmolalnost
Osmolalnost meri, kako zgoščena je kri. Laboratoriji jo lahko merijo neposredno ali pa se izračuna iz vaše preiskave natrija v krvi in glukoze:
- Efektivna osmolalnost = 2 × natrij (mmol/L) + glukoza (mmol/L). Če je glukoza v mg/dL: 2 × natrij + glukoza ÷ 18.
- Celotna osmolalnost doda sečnino: + sečnina (mmol/L), ali + BUN (mg/dL) ÷ 2,8. To je formula JBDS.
Primer: natrij 145 mmol/L in glukoza 50 mmol/L (900 mg/dL) dasta 2 × 145 + 50 = 340 mOsm/kg, precej nad mejo za HHS.
Korigirani natrij
Zelo visoka glukoza vleče vodo v kri in razredči natrij, zato se lahko izmerjeni natrij zdi normalen ali celo nizek, čeprav je oseba v resnici zelo dehidrirana. Konsenzusno poročilo navaja, da vsak padec glukoze za 5,6 mmol/L (100 mg/dL) dvigne natrij za približno 1,6 mmol/L. Zdravniki zato natrij »korigirajo«: korigirani natrij = izmerjeni natrij + 1,6 × (glukoza − 5,6) ÷ 5,6 (glukoza v mmol/L; v mg/dL: 1,6 × (glukoza − 100) ÷ 100). Pri izmerjenem natriju 132 mmol/L in glukozi 50 mmol/L (900 mg/dL) je korigirani natrij približno 145 mmol/L. Dvig izmerjenega natrija med zdravljenjem je pričakovan in sam po sebi ni razlog za spremembo tekočin.
Merila za HHS: referenčna tabela (SI in ameriške enote)
| Preiskava | Običajni razpon pri odraslih | Merilo za HHS (konsenzus 2024) |
|---|---|---|
| Plazemska glukoza | 3,9–5,5 mmol/L (70–99 mg/dL) na tešče | 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ali več |
| Efektivna osmolalnost seruma | Izmerjena osmolalnost 275–295 mOsm/kg | Nad 300 mOsm/kg (2 × Na + glukoza) |
| Celotna osmolalnost seruma | 275–295 mOsm/kg | Nad 320 mOsm/kg (2 × Na + glukoza + sečnina) |
| Beta-hidroksibutirat (ketoni v krvi) | Zelo nizek, kadar ste zdravi | Pod 3,0 mmol/L (ali ketoni v urinu 2+ ali manj) |
| Venski pH | 7,35–7,45 | 7,30 ali več |
| Bikarbonat | 22–26 mmol/L (mEq/L) | 15 mmol/L (mEq/L) ali več; večina bolnikov ima 18 ali več |
| HHS odpravljen | - | Osmolalnost pod 300 mOsm/kg, glukoza pod 13,9 mmol/L (250 mg/dL), diureza nad 0,5 mL/kg/h, izboljšana budnost |
Razponi se med laboratoriji razlikujejo: primerjajte s svojim izvidom. Prikazani običajni razponi izhajajo iz laboratorijskih referenc, navedenih v objavljenih predstavitvah primerov; naš vodnik o preiskavi CO2 v krvi (bikarbonat) ta označevalec podrobno opisuje.
Kako razumeti izvide
Glukoza nad 33,3 mmol/L (600 mg/dL) z nizkimi ketoni in normalnim pH kaže na HHS. Visoka glukoza s ketoni 3,0 mmol/L ali več in nizkim pH kaže na DKA. Kadar sta visoki tako osmolalnost kot ketoni, zdravniki ugotovijo mešano DKA-HHS. Naš članek o ketonih v urinu razlaga testne lističe za urin; beta-hidroksibutirat v krvi je prednostna preiskava.
HHS ali DKA: kakšna je razlika?
| Značilnost | HHS | DKA |
|---|---|---|
| Tipična oseba | Starejši odrasli s sladkorno boleznijo tipa 2 | Mlajši odrasli s sladkorno boleznijo tipa 1 (lahko tudi pri tipu 2) |
| Začetek | Dnevi do tedni | Ure do nekaj dni |
| Glukoza | 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ali več | 11,1 mmol/L (200 mg/dL) ali več ali znana sladkorna bolezen |
| Beta-hidroksibutirat | Pod 3,0 mmol/L | 3,0 mmol/L ali več (ali ketoni v urinu 2+ ali več) |
| pH in bikarbonat | pH 7,30 ali več, bikarbonat 15 mmol/L ali več | pH pod 7,30 in/ali bikarbonat pod 18 mmol/L |
| Osmolalnost | Efektivna nad 300 mOsm/kg | Spremenljiva |
| Glavni simptomi | Žeja, dehidracija, zmedenost | Slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu (nad 50 %), sadni zadah, globoko hitro dihanje |
| Začetna infuzija insulina | 0,05 enote/kg/h | 0,1 enote/kg/h |
| Bolnišnična smrtnost v ZDA | Približno 5 % (8 % pri mešani DKA-HHS) | Približno 3 % |
Kako se zdravi hiperosmolarno hiperglikemično stanje?
HHS se vedno zdravi v bolnišnici. V metaanalizi iz leta 2026 je bilo 40,8 % bolnikov sprejetih na intenzivno nego, v Severni Ameriki 70,0 %. Konsenzusno poročilo iz leta 2024 organizira zdravljenje okoli treh stebrov, tekočin, insulina in kalija, ter zdravljenja sprožilca. Glukozo merijo vsake 1 do 2 uri, elektrolite, kreatinin in osmolalnost pa vsake 4 ure.
1. Najprej tekočine
Tekočine so najpomembnejše zdravljenje. Konsenzus priporoča izotonično fiziološko raztopino (0,9 % natrijev klorid) ali uravnotežene kristaloide v količini 500 do 1.000 mL na uro prve 2 do 4 ure, nato nadomeščanje ocenjenega primanjkljaja v 24 do 48 urah. Starejši odrasli ter ljudje s srčnim popuščanjem ali na dializi dobijo manjše bolusne odmerke (na primer 250 mL) s pogostimi kontrolami. Same tekočine že znižajo glukozo, saj jo razredčijo in ledvicam pomagajo, da jo izločijo.
2. Majhen, počasen odmerek insulina
Insulin (humani navadni insulin, ChEMBL CHEMBL1201631) se daje kot intravenska infuzija s stalno hitrostjo, začenši z 0,05 enote/kg na uro pri HHS brez pomembnih ketonov in 0,1 enote/kg na uro pri mešani DKA-HHS. Smernica JBDS predlaga začetek insulina, ko osmolalnost preneha padati že s tekočinami, razen če so prisotni ketoni. Ko glukoza pade pod 13,9 mmol/L (250 mg/dL), se doda 5- do 10-odstotna dekstroza, da se prepreči nizek krvni sladkor.
3. Kalij
Insulin potiska kalij v celice, zato lahko kalij v krvi hitro pade. Konsenzus svetuje začetek nadomeščanja kalija, ko pade pod 5,0 mmol/L, s ciljem 4 do 5 mmol/L. Če je kalij pod 3,5 mmol/L, se insulin odloži, dokler se ne popravi. Nizek kalij (pod 3,5 mmol/L) se pojavi pri 51 % ljudi, zdravljenih zaradi HHS. Naš vodnik o preiskavi kalija v krvi razlaga te meje.
Počasno popravljanje ščiti možgane
Prehitro popravljanje HHS lahko škoduje možganom. Konsenzus priporoča, da glukoza ne pade za več kot 5 do 6,7 mmol/L (90 do 120 mg/dL) na uro, natrij za več kot 10 mmol/L v 24 urah, osmolalnost pa za 3,0 do 8,0 mOsm/kg na uro. Zdravniki dajo tudi preventivni odmerek nizkomolekularnega heparina proti strdkom, razen če se strdek že sumi.
Zapleti HHS
- Krvni strdki: HHS naj bi spodbujal strjevanje, zato heparinska profilaksa. Preberite naš vodnik o simptomih in preiskavah pri pljučni emboliji.
- Akutna ledvična poškodba: v analizi iz ZDA iz leta 2026 z 80.557 hospitalizacijami zaradi HHS je imelo 56,1 % akutno ledvično poškodbo, ki se običajno izboljša z rehidracijo (konsenzusno poročilo).
- Nizek krvni sladkor in nizek kalij med zdravljenjem.
- Možganski edem (otekanje možganov): naj bi se pojavil pri manj kot 0,1 % kriz pri odraslih, s poročano smrtnostjo približno 30 %; počasno popravljanje osmolalnosti je glavna zaščita.
- Osmotska demielinizacija: poškodba živcev v možganih, povezana s prehitrimi spremembami natrija.
- Smrt: približno 5 % sprejemov zaradi HHS v ZDA, 8 % pri mešani DKA-HHS. V izraelski študiji je bila surova smrtnost 41,2 % pri HHS (povprečna starost 77 let) proti 4,7 % pri DKA, predvsem zaradi starosti, drugih bolezni in okužbe.
Preprečevanje in pravila za dneve bolezni
HHS se razvija v dneh, kar pušča čas za ukrepanje. MedlinePlus priporoča nadzor sladkorne bolezni tipa 2, spremljanje zgodnjih znakov dehidracije in okužbe, upoštevanje načrta za dneve bolezni in naročanje zdravil za sladkorno bolezen za 3 mesece vnaprej, da vam ne zmanjka. Nasveti CDC za dneve bolezni dodajajo:
- Krvni sladkor merite vsake 4 ure in beležite izvide.
- Insulin in tablete za sladkorno bolezen jemljite kot običajno, razen če vaša skupina za zdravljenje ne reče drugače. Vnaprej vprašajte, katera zdravila prekiniti, kadar ne morete jesti ali piti, zlasti zaviralce SGLT2.
- Pijte veliko vode. Če ne morete jesti normalno, ciljajte na približno 50 gramov ogljikovih hidratov vsake 4 ure.
- Tehtajte se vsak dan in merite temperaturo zjutraj in zvečer.
- Imejte komplet za dneve bolezni: toplomer, športne napitke, sok ali navadno gazirano pijačo, krekerje, juho iz konzerve in dovolj zdravil za sladkorno bolezen za nekaj tednov.
Po hiperglikemični krizi konsenzusno poročilo svetuje kontrolo v 2 do 4 tednih po odpustu, zadostno zalogo insulina in pripomočkov za spremljanje ter izobraževanje o ravnanju v dneh bolezni.
Krvne preiskave po epizodi HHS
Po krizi nekaj preiskav pomaga pojasniti, kaj se je zgodilo:
- HbA1c: odraža vaš povprečni krvni sladkor v zadnjih nekaj mesecih. Zelo visoka vrednost kaže, da je glukoza naraščala tedne; skoraj normalna vrednost kaže na nenaden sprožilec (zdravilo ali akutna bolezen). Glejte naš vodnik o preiskavi HbA1c in njenih razponih.
- Delovanje ledvic: kreatinin, eGFR in sečnina se pogosto zvišajo med HHS zaradi dehidracije. Običajno se izboljšajo z rehidracijo; vrednosti, ki ostanejo visoke, zahtevajo spremljanje. Naš članek o preiskavi sečnine (BUN) v krvi razlaga, zakaj sečnina ob dehidraciji naraste.
- Elektroliti: natrij, kalij, klorid in bikarbonat, ponovno preverjeni po odpustu, zlasti če jemljete diuretike. Naš vodnik o elektrolitskem panelu razlaga vsako vrednost.
Kdaj k zdravniku
MedlinePlus imenuje HHS nujno medicinsko stanje. Pokličite 112 ali pojdite na urgenco, če ima oseba s sladkorno boleznijo (ali z zelo visokim krvnim sladkorjem):
- zmedenost, nenavadno zaspanost, halucinacije, nerazločen govor, šibkost na eni strani ali krče;
- izjemno žejo, zelo suha usta in znake dehidracije;
- težave z dihanjem.
CDC svetuje tudi obisk urgence, če ne zadržite tekočine več kot 4 ure, bruhate ali imate hudo drisko več kot 6 ur, med boleznijo izgubite 2,3 kg ali več, imate ketone v urinu ali telesno temperaturo nad 38,3 °C 24 ur.
Najnovejša znanstvena dognanja o hiperosmolarnem hiperglikemičnem stanju
Nova diagnostična merila in merila za odpravo iz leta 2024
Konsenzusno poročilo iz leta 2024, objavljeno v revijah Diabetes Care in Diabetologia, je prva posodobitev od leta 2009. Znižalo je meji osmolalnosti in bikarbonata za HHS, za diagnozo ne zahteva več zmedenosti, prvič opredeljuje odpravo HHS in dopušča uravnotežene kristaloide. HHS je zato mogoče prepoznati, še preden se pojavi zmedenost.
Prva velika svetovna slika HHS (2026)
Sistematični pregled in metaanaliza iz leta 2026 v reviji BMJ Open Diabetes Research and Care je združila 27 študij in 63.935 primerov HHS. Okužba je sprožila 44,0 % primerov, neinfekcijska bolezen 49,5 %, nova diagnoza sladkorne bolezni pa 31,7 %. Skupna smrtnost je bila 21,1 %, od 4,8 % v Severni Ameriki do 40,0 % v Afriki.
Ledvice, natrij in starost napovedujejo izid
Študija ameriškega Nationwide Inpatient Sample iz leta 2026 (80.557 hospitalizacij zaradi HHS, 2013 do 2022) je ugotovila, da je akutna ledvična poškodba narasla s 45,9 % na 63,6 % primerov in bila povezana z višjo bolnišnično smrtnostjo (4,6 % proti 1,3 %). V britanski nadzorni študiji DEKODE-HHS (218 epizod v 12 bolnišnicah, mediana starosti 77 let) je bila smrtnost 16,1 %, višja starost in višji natrij pa sta neodvisno napovedovala smrt. Obe študiji podpirata natančno spremljanje delovanja ledvic in natrija.
Nizek krvni sladkor med zdravljenjem je pomemben
Španska kohorta iz leta 2024 s 170 ljudmi, zdravljenimi zaradi hiperosmolarnih kriz, je pokazala nizek krvni sladkor pri 26,5 % med fazo intravenskega insulina. Bil je povezan z podvojenim dolgoročnim tveganjem smrti (razmerje ogroženosti 2,10). To krepi nizek odmerek insulina in zgodnjo dekstrozo, priporočena leta 2024.
Preskušanja strategij insulina in senzorjev glukoze
Preskušanja HHS ostajajo redka. Preskušanje faze 2 na Tajvanu (NCT05155917, 70 udeležencev) je preskušalo dodajanje bazalnega insulina glargina pod kožo k infuziji insulina pri hiperglikemičnih krizah, vključno s HHS; njegov status je naveden kot neznan. Ameriška študija neprekinjenega spremljanja glukoze s protokolom subkutanega insulina pri blagi do zmerni DKA ali HHS (NCT06693115) je bila umaknjena, preden je vključila kogarkoli. Raziskovalci iz Izraela so leta 2025 ugotovili, da za HHS še ne obstaja na dokazih temelječa strategija zdravljenja.
Katere preiskave lahko pomagajo?
Vprašajte zdravnika o:
- plazemski glukozi in HbA1c;
- osnovnem ali celovitem presnovnem panelu: natrij, kalij, klorid, bikarbonat, sečnina, kreatinin in eGFR;
- izmerjeni ali izračunani osmolalnosti seruma;
- beta-hidroksibutiratu v krvi (ali ketonih v urinu) in venskem plinskem izvidu;
- pregledu urina in urinokulturi, popolni krvni sliki ter po potrebi rentgenu prsnega koša za iskanje okužbe;
Slovarček
- Osmolalnost: koncentracija raztopljenih delcev (predvsem natrija, glukoze in sečnine) v krvi, v mOsm/kg.
- Efektivna osmolalnost: osmolalnost samo iz natrija in glukoze (2 × Na + glukoza), snovi, ki vlečejo vodo iz celic.
- Osmotska diureza: obilno izločanje urina zaradi velikih količin glukoze v urinu, ki s seboj vlečejo vodo.
- Beta-hidroksibutirat: glavni keton, ki se meri v krvi; 3,0 mmol/L ali več kaže na ketoacidozo.
- Mešana DKA-HHS: kriza z visoko osmolalnostjo in pomembnimi ketoni ali acidozo.
Pogosta vprašanja
Kateri so simptomi hiperosmolarnega hiperglikemičnega stanja?
Najprej pridejo huda žeja, pogosto uriniranje in suha usta. V dneh ali tednih sledijo šibkost, izguba telesne teže, zamegljen vid in vročina, nato zaspanost, zmedenost, krči ali koma. Bruhanje in bolečine v trebuhu so redkejši kot pri DKA.
Kakšne so razlike med DKA in HHS?
DKA se razvije v urah do dneh, s ketoni 3,0 mmol/L ali več in kislo krvjo, večinoma pri sladkorni bolezni tipa 1. HHS se razvije v dneh do tednih, z glukozo 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ali več, visoko osmolalnostjo in malo ali nič ketonov, večinoma pri starejših odraslih s sladkorno boleznijo tipa 2. Približno četrtina kriz je mešanih.
Kakšna so diagnostična merila za HHS?
Od leta 2024 so potrebna vsa štiri: glukoza 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ali več; efektivna osmolalnost nad 300 mOsm/kg ali celotna osmolalnost nad 320; beta-hidroksibutirat pod 3,0 mmol/L; in pH 7,30 ali več z bikarbonatom 15 mmol/L ali več.
Kako se zdravi hiperosmolarno hiperglikemično stanje?
V bolnišnici: najprej tekočine v veno, nato majhen odmerek insulina (0,05 enote/kg na uro), kalij, dekstroza, ko glukoza pade pod 13,9 mmol/L (250 mg/dL), heparin proti strdkom in zdravljenje sprožilca. Vse se popravlja počasi, da se zaščitijo možgani.
Kakšna je patofiziologija HHS?
Relativno pomanjkanje insulina skupaj s stresnimi hormoni med boleznijo omogoča, da glukoza naraste in prehaja v urin skupaj z vodo, natrijem in kalijem. Nekaj insulina je še prisotnega, zato ketoni ostanejo nizki: težava je huda dehidracija, ne kopičenje kislin.
Ali lahko dobite HHS pri sladkorni bolezni tipa 1 ali ne da bi vedeli, da imate sladkorno bolezen?
Da. HHS se lahko pojavi pri vsaki vrsti sladkorne bolezni, celo pri otrocih. V danski nacionalni študiji 32 % ljudi s HHS ni imelo znane sladkorne bolezni, HHS pa je bil pogostejši pri ljudeh s tipom 1 kot s tipom 2.
Viri
- Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycemic crises in adults with diabetes: a consensus report — Diabetes Care, 2024 — doi.org
- Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (full text) — Diabetologia, 2024 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
- Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL — Hyperglycemic crises in adults: a look at the 2024 consensus report — Cleve Clin J Med, 2025 — doi.org
- Mustafa OG, Haq M, Dashora U et al. — Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group — Diabet Med, 2023 — doi.org
- French J, Bomphrey L, Manta A et al. — Hyperosmolar hyperglycaemic state: a systematic review and meta-analysis — BMJ Open Diabetes Res Care, 2026 — doi.org
- Rosager EV, Heltø ALK, Fox Maule CU et al. — Incidence and characteristics of the hyperosmolar hyperglycemic state: a Danish cohort study — Diabetes Care, 2024 — doi.org
- Lin P, Chen Y, Peng Y et al. — Occurrence, associated factors, and in-hospital outcomes of acute kidney injury in patients hospitalized with hyperosmolar hyperglycemic state (Nationwide Inpatient Sample 2013-2022) — Shock, 2026 — doi.org
- Kew TM, Manta A, Sawlani JP et al. — Identifying interhospital variation in hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) care: the DEKODE HHS model — BMJ Open Diabetes Res Care, 2025 — doi.org
- González-Vidal T, Lambert C, García AV et al. — Hypoglycemia during hyperosmolar hyperglycemic crises is associated with long-term mortality — Diabetol Metab Syndr, 2024 — doi.org
- Shvarts B, Golbets E, Sagy I et al. — Is our understanding of hyperosmolar hyperglycemic state accurate? — J Emerg Med, 2025 — doi.org
- Filippatos F, Themelis G, Dolianiti M et al. — Overlap of diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic state in a 5-year-old with new-onset type 1 diabetes (pH and bicarbonate reference ranges) — Reports (MDPI), 2026 — doi.org
- Almallouhi A, Sadek M, Ruby E — Pheochromocytoma presenting with hyperosmolar hyperglycemic state and transient stroke-like deficits (laboratory reference ranges) — JCEM Case Rep, 2026 — doi.org
- ClinicalTrials.gov — Concurrent subcutaneous basal insulin and intravenous insulin pump in hyperglycemic crisis patients under critical care (NCT05155917) — clinicaltrials.gov
- ClinicalTrials.gov — Continuous glucose monitoring with a new subcutaneous insulin protocol for mild to moderate DKA or HHS (NCT06693115) — clinicaltrials.gov
- MedlinePlus — Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome — National Library of Medicine, 2026 — medlineplus.gov
- CDC — Managing sick days (diabetes) — 2024 — cdc.gov
- Cleveland Clinic — Hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) — 2023 — my.clevelandclinic.org
- EMBL-EBI — ChEMBL: insulin human (CHEMBL1201631) — ChEMBL — ebi.ac.uk
Dodatno branje
- Krvna preiskava za sladkorno bolezen: glukoza, HbA1c in insulin
- Glukoza na tešče: kaj pomenijo vrednosti v krvi
- Preglednica pretvorbe A1C: od A1C do povprečne glukoze
- Ledvični panel: kako ga brati
- Dehidracija in krvni tlak: višji ali nižji?
- Razlaga eGFR: kaj pomeni vaš ledvični izvid
- CGM in zdravje ledvic pri sladkorni bolezni tipa 2
Razumite svoje laboratorijske izvide z AI DiagMe
Po hiperglikemični krizi je vaš laboratorijski izvid poln številk: glukoza, natrij, kalij, bikarbonat, sečnina, kreatinin, eGFR in HbA1c. AI DiagMe prebere vaš izvid v nekaj minutah, vsako vrednost razloži v preprostem jeziku, pokaže, kateri rezultati so se vrnili v normalo in kateri še zahtevajo pozornost, ter predlaga vprašanja za zdravnika na kontrolnem pregledu. Naložite svoje laboratorijske izvide v AI DiagMe za jasno, osebno poročilo.



