Otvorí sa na novej karte

Hyperosmolárny hyperglykemický stav (HHS): príznaky, kritériá a liečba

Obsah

Priateľská zdravotná sestra podáva pohár vody usmievajúcemu sa staršiemu mužovi s cukrovkou sediacemu v kresle, na stolíku glukomer, vak s infúziou a laboratórny výsledok

⚕️ Tento článok slúži výlučne na informačné účely a nenahrádza lekársku radu. Pri interpretácii výsledkov sa vždy poraďte so svojím lekárom.

Hyperosmolárny hyperglykemický stav (HHS, hyperosmolárna kóma) je akútny stav pri cukrovke, keď hladina cukru v krvi extrémne stúpne, zvyčajne na 33,3 mmol/l (600 mg/dl) alebo viac, a telo stráca močom toľko vody, že krv zhustne a skoncentruje sa. Na rozdiel od diabetickej ketoacidózy (DKA) je ketónov málo alebo žiadne a nedochádza k výraznému prekysleniu. HHS postihuje hlavne starších dospelých s diabetom 2. typu, často počas infekcie, a rozvíja sa pomaly, počas dní až týždňov.

Varovnými znakmi sú extrémny smäd, časté močenie veľkého množstva moču, sucho v ústach, slabosť, potom ospalosť a zmätenosť. HHS sa lieči v nemocnici infúziami tekutín, draslíkom a nízkou dávkou inzulínu, podávanou pomaly a opatrne. Je to vážny stav: v amerických nemocniciach zomrie asi 5 zo 100 ľudí prijatých s HHS a riziko je vyššie u krehkých starších ľudí. Ak sa človek s cukrovkou pri vysokej glykémii stane zmäteným alebo veľmi ospalým, volajte 112.

Hlavné body

  • Konsenzuálne kritériá z roku 2024: glukóza najmenej 33,3 mmol/l (600 mg/dl), efektívna osmolalita nad 300 mOsm/kg, nízke ketóny a normálne pH s bikarbonátom najmenej 15 mmol/l.
  • Infekcia, hlavne infekcie močových ciest a zápal pľúc, spúšťa 30 až 60 % prípadov. Ďalšími spúšťačmi sú vynechané lieky na cukrovku, steroidy a niektoré antipsychotiká.
  • Asi 1 zo 4 amerických hyperglykemických kríz je zmiešaná DKA-HHS, ktorá nesie najvyššie riziko úmrtia (asi 8 %).
  • Plán pre dni choroby, časté kontroly glykémie a dostatok tekutín sú najlepším spôsobom prevencie HHS.

Čo je hyperosmolárny hyperglykemický stav?

HHS je „hyperglykemická kríza“, jedna z dvoch najzávažnejších krátkodobých komplikácií cukrovky, popri DKA. Konsenzuálna správa z roku 2024 Americkej diabetologickej asociácie (ADA), Európskej asociácie pre štúdium diabetu (EASD), Joint British Diabetes Societies (JBDS), Americkej asociácie klinických endokrinológov (AACE) a Diabetes Technology Society (DTS) definuje HHS ako významnú hyperglykémiu a hyperosmolalitu bez ťažkej ketonémie alebo metabolickej acidózy.

Staršie názvy zahŕňajú hyperosmolárny hyperglykemický syndróm a hyperosmolárnu neketotickú kómu. Ak si chcete pripomenúť samotnú chorobu, náš sprievodca príznakmi, príčinami a liečbou cukrovky vysvetľuje rozdiely medzi diabetom 1. a 2. typu.

Čo sa deje v tele

Pri HHS telo stále tvorí trochu inzulínu: dosť na to, aby obmedzil tvorbu ketónov, takže ketoacidóza nevzniká, ale príliš málo na to, aby kontroloval glukózu. Glukóza stúpa deň po dni, prechádza do moču a ťahá so sebou vodu. Táto „osmotická diuréza“ spôsobuje veľké straty vody, sodíka a draslíka.

Ako voda odchádza, krv je koncentrovanejšia (hyperosmolárna) a voda sa presúva z buniek, čo pravdepodobne vysvetľuje zmätenosť a ospalosť. Odporúčanie JBDS odhaduje celkové straty tekutín na 100 až 220 ml na kilogram telesnej hmotnosti, čo je asi 7 až 15 litrov u dospelého s hmotnosťou 70 kg. Naša stránka o hladinách glukózy a normálnych hodnotách ukazuje, ako ďaleko nad normou sú hodnoty pri HHS.

Kto dostane HHS? Príčiny a rizikové faktory

HHS sa môže objaviť v ktoromkoľvek veku a pri akomkoľvek type cukrovky, ale konsenzuálna správa uvádza, že najčastejšie sa vyskytuje u starších dospelých s diabetom 2. typu. V amerických údajoch sa 88,1 % prípadov HHS vyskytlo u ľudí s diabetom 2. typu a 47,5 % u dospelých vo veku 45 až 64 rokov. Metaanalýza z roku 2026 so 63 935 prípadmi zistila medián veku 63,8 roka. Hlavnou príčinou je úbytok tekutín: starší ľudia majú slabší pocit smädu a môžu mať obmedzený prístup k tekutinám.

V dánskej celoštátnej štúdii 634 ľudí s HHS (medián veku 69 rokov) 32 % nevedelo, že má cukrovku. HHS bol prvým príznakom choroby.

Časté spúšťače

  • Infekcia: hlavný spúšťač u 30 až 60 % ľudí s HHS, väčšinou infekcie močových ciest a zápal pľúc (konsenzuálna správa). Naši sprievodcovia infekciou močových ciest a príznakmi zápalu pľúc a testami opisujú príznaky, na ktoré si dať pozor.
  • Iné akútne ochorenia: mŕtvica, srdcový infarkt, operácia a pankreatitída.
  • Lieky: kortikosteroidy (steroidy), sympatomimetiká a antipsychotiká uvádza konsenzuálna správa. Cleveland Clinic uvádza aj tiazidové diuretiká.
  • Vysadenie alebo nedostatok liekov na cukrovku: podľa Cleveland Clinic sa to týka asi 21 % prípadov HHS.
  • Porucha pocitu smädu alebo obmedzený prístup k vode, dva rizikové faktory uvedené MedlinePlus, spolu so srdcovým zlyhávaním a zlou funkciou obličiek.

Inhibítory SGLT2 a zmiešaná DKA-HHS

Inhibítory SGLT2 znižujú glukózu tým, že obličky vylučujú do moču viac cukru. Konsenzuálna správa uvádza, že zvyšujú riziko DKA, väčšinou pri diabete 1. typu, ale aj 2. typu, a že táto DKA sa môže objaviť pri takmer normálnej glukóze. Osobitné „pravidlá pre dni choroby“ môžu pomôcť tomu predísť a tieto lieky sa pri prijatí do nemocnice vysadzujú. Náš článok o cukre v moči (glukozúrii) tento účinok vysvetľuje.

Mnoho kríz nezapadá úhľadne do jednej škatuľky. V americkej štúdii citovanej v konsenzuálnej správe bolo 35 % príjmov pre hyperglykemickú krízu HHS, 38 % DKA a 27 % zmiešaná DKA-HHS. Zmiešané prípady majú okrem HHS významné ketóny alebo acidózu a vyžadujú silnejšiu dávku inzulínu ako pri DKA.

Príznaky hyperosmolárneho hyperglykemického stavu

HHS sa plíži počas dní alebo týždňov. MedlinePlus opisuje tento priebeh:

  • Na začiatku: zvýšený smäd a časté močenie.
  • Potom: slabosť, nevoľnosť, úbytok hmotnosti, sucho v ústach a horúčka.
  • Neskôr: ospalosť, zmätenosť, kŕče a kóma.

Cleveland Clinic dodáva rozmazané videnie, halucinácie a slabosť alebo ochrnutie, ktoré môže byť výraznejšie na jednej strane tela a môže byť zamenené za mŕtvicu. Na rozdiel od DKA sú nevoľnosť, vracanie a bolesť brucha pri HHS neobvyklé a nie je prítomný zápach po ovocí v dychu ani hlboké, rýchle Kussmaulovo dýchanie.

Diagnostické kritériá HHS

Lekári HHS potvrdzujú glukózou, elektrolytmi, žilovými krvnými plynmi (pH a bikarbonát), ketónmi, testami obličiek a krvným obrazom, potom hľadajú spúšťač pomocou vyšetrení moču, kultivácií, röntgenu hrudníka a EKG.

Konsenzuálna správa z roku 2024 vyžaduje splnenie všetkých štyroch kritérií z tabuľky nižšie. Podľa prehľadu v Cleveland Clinic Journal of Medicine sú hlavnými zmenami oproti roku 2009 nižšia prahová hodnota efektívnej osmolality (nad 300 namiesto 320 mOsm/kg), nižšia prahová hodnota bikarbonátu (15 namiesto 18 mmol/l) a odstránenie zmeneného stavu vedomia ako podmienky. Britské odporúčanie JBDS používa mierne odlišné čísla: glukóza najmenej 30 mmol/l (540 mg/dl) a osmolalita najmenej 320 mOsm/kg.

Ako vypočítať osmolalitu

Osmolalita meria, ako je krv koncentrovaná. Laboratórium ju môže zmerať priamo, alebo ju možno vypočítať z vášho krvného testu na sodík a glukózy:

  • Efektívna osmolalita = 2 × sodík (mmol/l) + glukóza (mmol/l). V amerických jednotkách: 2 × sodík + glukóza (mg/dl) ÷ 18.
  • Celková osmolalita pridáva močovinu: + močovina (mmol/l), alebo v amerických jednotkách + BUN (mg/dl) ÷ 2,8. To je vzorec JBDS.

Príklad: sodík 145 mmol/l a glukóza 50 mmol/l (900 mg/dl) dávajú 2 × 145 + 50 = 340 mOsm/kg, výrazne nad prahom HHS.

Korigovaný sodík

Veľmi vysoká glukóza ťahá vodu do krvi a riedi sodík, takže nameraný sodík môže vyzerať normálne alebo dokonca nízko, hoci je človek v skutočnosti veľmi dehydrovaný. Konsenzuálna správa uvádza, že každý pokles glukózy o 5,6 mmol/l (100 mg/dl) zvýši sodík asi o 1,6 mmol/l. Lekári preto sodík „korigujú“: korigovaný sodík = nameraný sodík + 1,6 × (glukóza v mmol/l − 5,6) ÷ 5,6 (v mg/dl: + 1,6 × (glukóza − 100) ÷ 100). Pri nameranom sodíku 132 mmol/l a glukóze 50 mmol/l (900 mg/dl) je korigovaný sodík asi 145 mmol/l. Vzostup nameraného sodíka počas liečby je očakávaný a sám osebe nie je dôvodom na zmenu tekutín.

Kritériá HHS: referenčná tabuľka (jednotky SI a americké)

VyšetrenieObvyklé rozmedzie u dospelýchKritérium HHS (konsenzus 2024)
Plazmatická glukóza3,9–5,5 mmol/l (70–99 mg/dl) nalačno33,3 mmol/l (600 mg/dl) alebo viac
Efektívna osmolalita séraMeraná osmolalita 275–295 mOsm/kgNad 300 mOsm/kg (2 × Na + glukóza)
Celková osmolalita séra275–295 mOsm/kgNad 320 mOsm/kg (2 × Na + glukóza + močovina)
Beta-hydroxybutyrát (ketóny v krvi)U zdravých veľmi nízkyPod 3,0 mmol/l (alebo ketóny v moči 2+ či menej)
pH žilovej krvi7,35–7,457,30 alebo vyššie
Bikarbonát22–26 mmol/l (mEq/l)15 mmol/l (mEq/l) alebo viac; väčšina pacientov má 18 alebo viac
HHS vyriešený-Osmolalita pod 300 mOsm/kg, glukóza pod 13,9 mmol/l (250 mg/dl), diuréza nad 0,5 ml/kg/h, zlepšená bdelosť

Rozmedzia sa medzi laboratóriami líšia: porovnávajte s vlastným výsledkom. Uvedené obvyklé rozmedzia pochádzajú z laboratórnych referencií citovaných v publikovaných kazuistikách; náš sprievodca testom CO2 v krvi (bikarbonát) tento ukazovateľ opisuje podrobne.

Ako čítať výsledky

Glukóza nad 33,3 mmol/l (600 mg/dl) s nízkymi ketónmi a normálnym pH ukazuje na HHS. Vysoká glukóza s ketónmi 3,0 mmol/l alebo viac a nízkym pH ukazuje na DKA. Keď sú osmolalita aj ketóny vysoké, lekári diagnostikujú zmiešanú DKA-HHS. Náš článok o ketónoch v moči vysvetľuje močové prúžky; uprednostňovaným testom je beta-hydroxybutyrát v krvi.

HHS a DKA: v čom je rozdiel?

ZnakHHSDKA
Typický človekStarší dospelý s diabetom 2. typuMladší dospelý s diabetom 1. typu (môže sa objaviť aj pri 2. type)
NástupDni až týždneHodiny až niekoľko dní
Glukóza33,3 mmol/l (600 mg/dl) alebo viac11,1 mmol/l (200 mg/dl) alebo viac, alebo známa cukrovka
Beta-hydroxybutyrátPod 3,0 mmol/l3,0 mmol/l alebo viac (alebo ketóny v moči 2+ či viac)
pH a bikarbonátpH 7,30 alebo vyššie, bikarbonát 15 mmol/l alebo vyššípH pod 7,30 a/alebo bikarbonát pod 18 mmol/l
OsmolalitaEfektívna nad 300 mOsm/kgPremenlivá
Hlavné príznakySmäd, dehydratácia, zmätenosťNevoľnosť, vracanie, bolesť brucha (nad 50 %), ovocný zápach dychu, hlboké rýchle dýchanie
Úvodná infúzia inzulínu0,05 jednotky/kg/h0,1 jednotky/kg/h
Nemocničná úmrtnosť v USAAsi 5 % (8 % pri zmiešanej DKA-HHS)Asi 3 %

Ako sa lieči hyperosmolárny hyperglykemický stav?

HHS sa vždy lieči v nemocnici. V metaanalýze z roku 2026 bolo 40,8 % pacientov prijatých na jednotku intenzívnej starostlivosti a v Severnej Amerike 70,0 %. Konsenzuálna správa z roku 2024 stavia liečbu na troch pilieroch, tekutinách, inzulíne a draslíku, plus liečbe spúšťača. Glukóza sa meria každé 1 až 2 hodiny a elektrolyty, kreatinín a osmolalita každé 4 hodiny.

1. Najprv tekutiny

Tekutiny sú najdôležitejšou liečbou. Konsenzus odporúča izotonický roztok soli (0,9 % chlorid sodný) alebo vyvážený kryštaloid rýchlosťou 500 až 1 000 ml za hodinu v prvých 2 až 4 hodinách, potom nahradenie odhadovaného deficitu počas 24 až 48 hodín. Starší dospelí a ľudia so srdcovým zlyhávaním alebo na dialýze dostávajú menšie bolusy (napríklad 250 ml) s častými kontrolami. Samotné tekutiny už znižujú glukózu jej nariedením a pomocou obličkám s jej vylučovaním.

2. Nízka, pomalá dávka inzulínu

Inzulín (ľudský krátkodobo pôsobiaci inzulín, ChEMBL CHEMBL1201631) sa podáva ako infúzia do žily stálou rýchlosťou, začína sa 0,05 jednotky/kg za hodinu pri HHS bez významných ketónov a 0,1 jednotky/kg za hodinu pri zmiešanej DKA-HHS. Odporúčanie JBDS navrhuje začať inzulín, keď osmolalita prestane klesať samotnými tekutinami, ak nie sú prítomné ketóny. Keď glukóza klesne pod 13,9 mmol/l (250 mg/dl), pridáva sa 5 až 10 % glukóza, aby sa predišlo nízkej glykémii.

3. Draslík

Inzulín vtláča draslík do buniek, takže draslík v krvi môže rýchlo klesnúť. Konsenzus radí začať dopĺňanie draslíka, keď klesne pod 5,0 mmol/l, s cieľom 4 až 5 mmol/l. Ak je draslík pod 3,5 mmol/l, inzulín sa odloží, kým sa nevyrovná. Nízky draslík (pod 3,5 mmol/l) sa vyskytuje u 51 % ľudí liečených pre HHS. Náš sprievodca krvným testom na draslík tieto hranice vysvetľuje.

Pomalý postup chráni mozog

Príliš rýchla úprava HHS môže mozgu uškodiť. Konsenzus odporúča, aby glukóza klesala najviac o 5 až 6,7 mmol/l (90 až 120 mg/dl) za hodinu, sodík najviac o 10 mmol/l za 24 hodín a osmolalita o 3,0 až 8,0 mOsm/kg za hodinu. Lekári tiež podávajú preventívnu dávku nízkomolekulového heparínu proti krvným zrazeninám, ak zrazenina už nie je podozrivá.

Komplikácie HHS

  • Krvné zrazeniny: predpokladá sa, že HHS podporuje zrážanie, preto profylaxia heparínom. Prečítajte si nášho sprievodcu príznakmi pľúcnej embólie a testami.
  • Akútne poškodenie obličiek: v americkej analýze z roku 2026 s 80 557 hospitalizáciami pre HHS malo 56,1 % akútne poškodenie obličiek, ktoré sa zvyčajne po rehydratácii zlepšuje (konsenzuálna správa).
  • Nízka glykémia a nízky draslík počas liečby.
  • Mozgový edém (opuch mozgu): predpokladá sa u menej ako 0,1 % kríz u dospelých, s hlásenou úmrtnosťou asi 30 %; hlavnou ochranou je pomalá úprava osmolality.
  • Osmotická demyelinizácia: poškodenie nervov v mozgu súvisiace s príliš rýchlymi zmenami sodíka.
  • Úmrtie: asi 5 % amerických príjmov pre HHS, 8 % pri zmiešanej DKA-HHS. V izraelskej štúdii bola hrubá úmrtnosť 41,2 % pri HHS (priemerný vek 77 rokov) oproti 4,7 % pri DKA, podmienená hlavne vekom, inými chorobami a infekciou.

Prevencia a pravidlá pre dni choroby

HHS sa vytvára dni, čo necháva čas konať. MedlinePlus odporúča kontrolovať diabetes 2. typu, sledovať včasné známky dehydratácie a infekcie, dodržiavať plán pre dni choroby a objednávať lieky na cukrovku na 3 mesiace, aby nedošli. Rady CDC pre dni choroby dodávajú:

  • Merajte si glykémiu každé 4 hodiny a výsledky si zapisujte.
  • Berte inzulín a tablety na cukrovku ako zvyčajne, ak váš liečebný tím nepovie inak. Vopred sa opýtajte, ktoré lieky vynechať, keď nemôžete jesť ani piť, najmä inhibítory SGLT2.
  • Pite veľa vody. Ak nemôžete jesť normálne, snažte sa prijať asi 50 gramov sacharidov každé 4 hodiny.
  • Vážte sa každý deň a merajte si teplotu ráno a večer.
  • Majte pohotovostnú súpravu pre dni choroby: teplomer, športové nápoje, džús alebo bežnú limonádu, krekry, konzervovanú polievku a dosť liekov na cukrovku na niekoľko týždňov.

Po hyperglykemickej kríze konsenzuálna správa radí kontrolu do 2 až 4 týždňov po prepustení, dostatočnú zásobu inzulínu a monitorovacích pomôcok a edukáciu o zvládaní dní choroby.

Krvné testy po epizóde HHS

Po kríze pomáha niekoľko testov vysvetliť, čo sa stalo:

  • HbA1c: odráža vašu priemernú glykémiu za posledné mesiace. Veľmi vysoká hodnota naznačuje, že glukóza stúpala týždne; takmer normálna hodnota naznačuje náhly spúšťač (liek alebo akútne ochorenie). Pozrite si nášho sprievodcu testom HbA1c a jeho rozmedziami.
  • Funkcia obličiek: kreatinín, eGFR a močovina (BUN) často pri HHS stúpajú kvôli dehydratácii. Zvyčajne sa po rehydratácii zlepšujú; hodnoty, ktoré zostávajú vysoké, vyžadujú sledovanie. Náš článok o teste BUN (močovinový dusík v krvi) vysvetľuje, prečo močovina pri dehydratácii stúpa.
  • Elektrolyty: sodík, draslík, chloridy a bikarbonát, znovu skontrolované po prepustení, najmä ak užívate diuretiká. Náš sprievodca panelom elektrolytov vysvetľuje každú hodnotu.

Kedy navštíviť lekára

MedlinePlus označuje HHS za urgentný stav. Volajte 112 alebo choďte na pohotovosť, ak má človek s cukrovkou (alebo s veľmi vysokou glykémiou):

  • zmätenosť, neobvyklú ospalosť, halucinácie, nezreteľnú reč, slabosť na jednej strane alebo kŕče;
  • extrémny smäd, veľmi suché ústa a známky dehydratácie;
  • ťažkosti s dýchaním.

CDC tiež radí ísť na pohotovosť, ak nemôžete udržať tekutiny dlhšie ako 4 hodiny, vraciate alebo máte ťažkú hnačku dlhšie ako 6 hodín, počas choroby schudnete o 5 libier (asi 2,3 kg) alebo viac, máte ketóny v moči alebo teplotu nad 38,3 °C (101 °F) počas 24 hodín.

Najnovšie vedecké poznatky o hyperosmolárnom hyperglykemickom stave

Nové diagnostické kritériá a kritériá vyriešenia z roku 2024

Konsenzuálna správa z roku 2024, publikovaná v Diabetes Care a Diabetologia, je prvou aktualizáciou od roku 2009. Znížila prahové hodnoty osmolality a bikarbonátu pre HHS, na diagnózu už nevyžaduje zmätenosť, prvýkrát definuje vyriešenie HHS a umožňuje vyvážené kryštaloidy. HHS možno preto rozpoznať skôr, než sa zmätenosť objaví.

Prvý veľký globálny obraz HHS (2026)

Systematický prehľad a metaanalýza z roku 2026 v BMJ Open Diabetes Research and Care spojila 27 štúdií a 63 935 prípadov HHS. Infekcia spustila 44,0 % prípadov, neinfekčné ochorenie 49,5 % a novodiagnostikovaná cukrovka 31,7 %. Celková úmrtnosť bola 21,1 %, od 4,8 % v Severnej Amerike po 40,0 % v Afrike.

Obličky, sodík a vek predpovedajú výsledok

Štúdia z amerického Nationwide Inpatient Sample z roku 2026 (80 557 hospitalizácií pre HHS, 2013 až 2022) zistila, že akútne poškodenie obličiek vzrástlo zo 45,9 % na 63,6 % prípadov a súviselo s vyššou nemocničnou úmrtnosťou (4,6 % oproti 1,3 %). V britskej surveillance štúdii DEKODE-HHS (218 epizód v 12 nemocniciach, medián veku 77 rokov) bola úmrtnosť 16,1 % a vyšší vek a vyšší sodík nezávisle predpovedali úmrtie. Obe štúdie podporujú dôkladnú kontrolu funkcie obličiek a sodíka.

Nízka glykémia počas liečby je dôležitá

Španielska kohorta z roku 2024 so 170 ľuďmi liečenými pre hyperosmolárne krízy zistila nízku glykémiu u 26,5 % počas fázy intravenózneho inzulínu. Súvisela s dvojnásobným dlhodobým rizikom úmrtia (pomer rizík 2,10). To posilňuje nízku dávku inzulínu a včasné podanie glukózy odporúčané v roku 2024.

Štúdie inzulínových stratégií a snímačov glukózy

Štúdií o HHS je stále málo. Štúdia fázy 2 na Taiwane (NCT05155917, 70 účastníkov) testovala pridanie bazálneho inzulínu glargín pod kožu k infúzii inzulínu pri hyperglykemických krízach, vrátane HHS; jej stav je uvedený ako neznámy. Americká štúdia kontinuálneho monitorovania glukózy s podkožným inzulínovým protokolom pri miernej až stredne ťažkej DKA alebo HHS (NCT06693115) bola stiahnutá skôr, než zaradila hocikoho. Vedci z Izraela v roku 2025 poznamenali, že zatiaľ neexistuje žiadna stratégia liečby špecifická pre HHS založená na dôkazoch.

Ktoré vyšetrenia môžu pomôcť?

Opýtajte sa lekára na:

  • plazmatickú glukózu a HbA1c;
  • základný alebo rozšírený metabolický panel: sodík, draslík, chloridy, bikarbonát, močovina (BUN), kreatinín a eGFR;
  • meranú alebo vypočítanú osmolalitu séra;
  • beta-hydroxybutyrát v krvi (alebo ketóny v moči) a žilové krvné plyny;
  • rozbor moču a kultiváciu moču, krvný obraz a v prípade potreby röntgen hrudníka na nájdenie infekcie;

Slovníček pojmov

  • Osmolalita: koncentrácia rozpustených častíc (hlavne sodíka, glukózy a močoviny) v krvi, v mOsm/kg.
  • Efektívna osmolalita: osmolalita počítaná len zo sodíka a glukózy (2 × Na + glukóza), teda látok, ktoré ťahajú vodu z buniek.
  • Osmotická diuréza: silné močenie spôsobené tým, že veľké množstvo glukózy v moči ťahá so sebou vodu.
  • Beta-hydroxybutyrát: hlavný ketón meraný v krvi; 3,0 mmol/l alebo viac ukazuje na ketoacidózu.
  • Zmiešaná DKA-HHS: kríza s vysokou osmolalitou a zároveň významnými ketónmi alebo acidózou.

Často kladené otázky

Aké sú príznaky hyperosmolárneho hyperglykemického stavu?

Najprv prichádza silný smäd, časté močenie a sucho v ústach. Počas dní až týždňov nasleduje slabosť, úbytok hmotnosti, rozmazané videnie a horúčka, potom ospalosť, zmätenosť, kŕče alebo kóma. Vracanie a bolesť brucha sú menej časté ako pri DKA.

Aké sú rozdiely medzi DKA a HHS?

DKA sa rozvíja počas hodín až dní, s ketónmi 3,0 mmol/l alebo viac a kyslou krvou, väčšinou pri diabete 1. typu. HHS sa rozvíja počas dní až týždňov, s glukózou 33,3 mmol/l (600 mg/dl) alebo viac, vysokou osmolalitou a málo ketónmi alebo bez nich, väčšinou u starších dospelých s diabetom 2. typu. Asi štvrtina kríz je zmiešaná.

Aké sú diagnostické kritériá HHS?

Od roku 2024 sa vyžadujú všetky štyri: glukóza 33,3 mmol/l (600 mg/dl) alebo viac; efektívna osmolalita nad 300 mOsm/kg alebo celková osmolalita nad 320; beta-hydroxybutyrát pod 3,0 mmol/l; a pH 7,30 alebo viac s bikarbonátom 15 mmol/l alebo viac.

Ako sa lieči hyperosmolárny hyperglykemický stav?

V nemocnici: najprv infúzie tekutín, potom nízka dávka inzulínu (0,05 jednotky/kg za hodinu), draslík, glukóza, hneď ako glukóza klesne pod 13,9 mmol/l (250 mg/dl), heparín proti zrazeninám a liečba spúšťača. Všetko sa upravuje pomaly, aby sa chránil mozog.

Aká je patofyziológia HHS?

Relatívny nedostatok inzulínu plus stresové hormóny počas choroby dovolia glukóze stúpať a prechádzať do moču spolu s vodou, sodíkom a draslíkom. Trochu inzulínu zostáva, takže ketóny zostávajú nízke: problémom je ťažká dehydratácia, nie prekyslenie.

Môže sa HHS objaviť pri diabete 1. typu alebo bez vedomia o cukrovke?

Áno. HHS sa môže objaviť pri akomkoľvek type cukrovky, dokonca u detí. V dánskej celoštátnej štúdii 32 % ľudí s HHS nemalo známu cukrovku a HHS bol častejší u ľudí s diabetom 1. typu než 2. typu.

Zdroje

  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycemic crises in adults with diabetes: a consensus report — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (full text) — Diabetologia, 2024 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  • Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL — Hyperglycemic crises in adults: a look at the 2024 consensus report — Cleve Clin J Med, 2025 — doi.org
  • Mustafa OG, Haq M, Dashora U et al. — Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group — Diabet Med, 2023 — doi.org
  • French J, Bomphrey L, Manta A et al. — Hyperosmolar hyperglycaemic state: a systematic review and meta-analysis — BMJ Open Diabetes Res Care, 2026 — doi.org
  • Rosager EV, Heltø ALK, Fox Maule CU et al. — Incidence and characteristics of the hyperosmolar hyperglycemic state: a Danish cohort study — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Lin P, Chen Y, Peng Y et al. — Occurrence, associated factors, and in-hospital outcomes of acute kidney injury in patients hospitalized with hyperosmolar hyperglycemic state (Nationwide Inpatient Sample 2013-2022) — Shock, 2026 — doi.org
  • Kew TM, Manta A, Sawlani JP et al. — Identifying interhospital variation in hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) care: the DEKODE HHS model — BMJ Open Diabetes Res Care, 2025 — doi.org
  • González-Vidal T, Lambert C, García AV et al. — Hypoglycemia during hyperosmolar hyperglycemic crises is associated with long-term mortality — Diabetol Metab Syndr, 2024 — doi.org
  • Shvarts B, Golbets E, Sagy I et al. — Is our understanding of hyperosmolar hyperglycemic state accurate? — J Emerg Med, 2025 — doi.org
  • Filippatos F, Themelis G, Dolianiti M et al. — Overlap of diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic state in a 5-year-old with new-onset type 1 diabetes (pH and bicarbonate reference ranges) — Reports (MDPI), 2026 — doi.org
  • Almallouhi A, Sadek M, Ruby E — Pheochromocytoma presenting with hyperosmolar hyperglycemic state and transient stroke-like deficits (laboratory reference ranges) — JCEM Case Rep, 2026 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — Concurrent subcutaneous basal insulin and intravenous insulin pump in hyperglycemic crisis patients under critical care (NCT05155917) — clinicaltrials.gov
  • ClinicalTrials.gov — Continuous glucose monitoring with a new subcutaneous insulin protocol for mild to moderate DKA or HHS (NCT06693115) — clinicaltrials.gov
  • MedlinePlus — Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome — National Library of Medicine, 2026 — medlineplus.gov
  • CDC — Managing sick days (diabetes) — 2024 — cdc.gov
  • Cleveland Clinic — Hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) — 2023 — my.clevelandclinic.org
  • EMBL-EBI — ChEMBL: insulin human (CHEMBL1201631) — ChEMBL — ebi.ac.uk

Ďalšie čítanie

Porozumejte svojim laboratórnym výsledkom s AI DiagMe

Po hyperglykemickej kríze je váš laboratórny výsledok plný čísel: glukóza, sodík, draslík, bikarbonát, BUN, kreatinín, eGFR a HbA1c. AI DiagMe prečíta váš výsledok v priebehu niekoľkých minút, každú hodnotu vysvetlí zrozumiteľne, ukáže, ktoré výsledky sa vrátili k norme a ktoré ešte vyžadujú pozornosť, a navrhne otázky pre lekára pri kontrolnej návšteve. Nahrajte svoje laboratórne výsledky do AI DiagMe a získajte prehľadnú osobnú správu.

Redakčný tím

  • AI DiagMe

    Autor

    Tím AI DiagMe združuje lekárov, klinických špecialistov a medicínskych redaktorov. Naše články píšu odborníci na zdravotnícku komunikáciu, ktoré následne posudzujú a schvaľujú lekári nášho vedeckého výboru, zloženého z praktizujúcich nemocničných lekárov v odbornostiach ako hematológia, endokrinológia a všeobecné lekárstvo. Julien Priour, ktorý vedie redakčnú misiu, má titul MBA z HEC Paris a absolvoval školenie v oblasti vedeckého písania a vydavateľstva na Francúzskom národnom výskumnom inštitúte pre trvalo udržateľný rozvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Každý obsah vychádza z aktuálnych klinických usmernení a recenzovaných medicínskych publikácií.

    E-mail Webová stránka
  • Julien Priour

    Edited by

    Spoluzakladateľ a generálny riaditeľ AI DiagMe · Hlavný medicínsky redaktor · Absolvent HEC Paris

    Julien Priour je seniorným medicínskym redaktorom v spoločnosti AI DiagMe, kde dohliada na redakčnú líniu a proces overovania faktov. Je absolventom HEC Paris, má 3 roky skúseností v oblasti zdravotníckeho publikovania a v oblasti vedeckého písania a publikovania absolvoval školenie Francúzskeho národného výskumného inštitútu pre udržateľný rozvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Dbá na to, aby každý článok zodpovedal platným medicínskym odporúčaniam a aby ho skontroloval a schválil lekár z vedeckej a etickej komisie. Stanovuje štandardy pre výber zdrojov (HAS, Ameli, INSERM…) a pre revízie, ktoré sa uplatňujú na celej webovej stránke.

    E-mail LinkedIn
  • Dr. Claude Tchonko

    Medically reviewed by

    Dr. Claude Tchonko je hematológ, ktorý vykonáva prax od roku 2013 a v súčasnosti pôsobí na klinike Clinique Mas de Rochet (Castelnau-le-Lez, Francúzsko). Má za sebou medzinárodnú kariéru a špecializuje sa na liečbu zhubných krvných ochorení (leukémií, lymfómov, myelómov), s osobitnou odbornosťou v oblasti autológnej transplantácie kmeňových buniek, terapie CAR-T a optimalizácie organizácie starostlivosti v onkohematológii.

    Je autorom referenčného diela „Lymfoidné hematologické malignity v Mali“ a spája klinickú prax s aktívnou účasťou na projektoch vývoja technologických riešení v zdravotníctve.

    Získal štátny doktorát z medicíny (Lekárska fakulta v Bamaku, 2006) a svoje vzdelanie doplnil osvedčením o špecializačnom štúdiu v bioklinickej hematológii (Abidjan-Cocody, 2010) a niekoľkými univerzitnými diplomami: DFMS v hematológii a medziuniverzitným diplomom (DIU) v onkohematologickej cytogenetike (Grenoble), ako aj univerzitným diplomom (DU) zameraným na závažný kosáčikovitý syndróm (UPEC).

    Dr. Claude Tchonko LinkedIn

Súvisiace príspevky

Už čoskoro