Otvara se u novoj kartici

Hiperosmolarna koma (HHS): simptomi, kriterijumi i lečenje

Sadržaj

Nasmejan stariji muškarac s dijabetesom odmara u bolničkom krevetu, pored njega je rođak, a ljubazna medicinska sestra proverava infuziju; na noćnom stočiću su merač glukoze i epruvete s krvlju

⚕️ Ovaj tekst je isključivo informativnog karaktera i ne zamenjuje medicinski savet. Uvek se obratite svom lekaru radi tumačenja rezultata.

Hiperosmolarno hiperglikemijsko stanje (HHS) je hitno stanje kod dijabetesa u kojem šećer u krvi poraste izuzetno visoko, obično na 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ili više, a telo mokraćom izgubi toliko vode da krv postane gusta i koncentrisana. Za razliku od dijabetesne ketoacidoze (DKA), ketona ima malo ili nimalo i nema značajnog nakupljanja kiselina. HHS najviše pogađa starije odrasle osobe s dijabetesom tipa 2, često tokom infekcije, i razvija se polako, tokom dana ili nedelja.

Znaci upozorenja su ekstremna žeđ, često mokrenje velikih količina, suva usta, slabost, a zatim pospanost i zbunjenost. HHS se leči u bolnici infuzijama tečnosti, kalijumom i malom dozom insulina, koji se daje polako i pažljivo. Stanje je ozbiljno: u bolnicama u SAD oko 5 od 100 osoba primljenih zbog HHS umre, a rizik je veći kod slabih starijih osoba. Ako osoba s dijabetesom postane zbunjena ili veoma pospana uz visok šećer u krvi, pozovite Hitnu pomoć (194) ili 112.

Najvažnije informacije

  • Konsenzusni kriterijumi iz 2024: glukoza od najmanje 33,3 mmol/L (600 mg/dL), efektivna osmolalnost iznad 300 mOsm/kg, niski ketoni i normalan pH uz bikarbonate od najmanje 15 mmol/L.
  • Infekcija, uglavnom infekcije mokraćnih puteva i upala pluća, pokreće 30 do 60 % slučajeva. Drugi pokretači su preskočeni lekovi za dijabetes, steroidi i neki antipsihotici.
  • Oko 1 od 4 hiperglikemijske krize u SAD je mešana DKA-HHS, koja nosi najveći rizik od smrti (oko 8 %).
  • Plan za dane bolesti, česta provera glukoze i dovoljno tečnosti najbolji su načini da se HHS spreči.

Šta je hiperosmolarno hiperglikemijsko stanje?

HHS je „hiperglikemijska kriza”, jedna od dve najozbiljnije kratkoročne komplikacije dijabetesa, uz DKA. Konsenzusni izveštaj iz 2024. Američkog udruženja za dijabetes (ADA), Evropskog udruženja za proučavanje dijabetesa (EASD), Udruženih britanskih društava za dijabetes (JBDS), Američkog udruženja kliničkih endokrinologa (AACE) i Društva za tehnologiju dijabetesa (DTS) definiše HHS kao značajnu hiperglikemiju i hiperosmolalnost bez teške ketonemije ili metaboličke acidoze.

Stariji nazivi su hiperosmolarni hiperglikemijski sindrom i hiperosmolarna neketotična koma. Ako vam treba podsećanje na samu bolest, naš vodič o simptomima, uzrocima i lečenju dijabetesa objašnjava kako se razlikuju dijabetes tipa 1 i tipa 2.

Šta se dešava u telu

Kod HHS telo i dalje stvara malo insulina: dovoljno da ograniči stvaranje ketona, pa ketoacidoza ne nastaje, ali nedovoljno da kontroliše glukozu. Glukoza raste iz dana u dan, prelazi u mokraću i povlači vodu sa sobom. Ta „osmotska diureza” izaziva velike gubitke vode, natrijuma i kalijuma.

Kako voda odlazi, krv postaje koncentrisanija (hiperosmolarna), a voda izlazi iz ćelija, što se smatra objašnjenjem zbunjenosti i pospanosti. Smernice JBDS procenjuju ukupne gubitke tečnosti na 100 do 220 mL po kilogramu telesne mase, što je oko 7 do 15 litara za odraslu osobu od 70 kg. Naša stranica o nivoima glukoze i normalnim opsezima pokazuje koliko su vrednosti kod HHS iznad normalnih.

Ko dobija HHS? Uzroci i faktori rizika

HHS se može javiti u bilo kom uzrastu i uz bilo koji tip dijabetesa, ali konsenzusni izveštaj kaže da se najčešće viđa kod starijih odraslih s dijabetesom tipa 2. U podacima iz SAD, 88,1 % događaja HHS bilo je kod osoba s dijabetesom tipa 2, a 47,5 % kod odraslih starosti 45 do 64 godine. Metaanaliza iz 2026. od 63.935 slučajeva pokazala je medijanu starosti od 63,8 godina. Glavni pokretač je gubitak volumena: stariji imaju slabiji osećaj žeđi i ograničen pristup tečnosti.

U danskoj nacionalnoj studiji na 634 osobe s HHS (medijana starosti 69 godina), 32 % nije znalo da ima dijabetes. HHS im je bio prvi znak bolesti.

Česti pokretači

  • Infekcija: glavni pokretač kod 30 do 60 % osoba s HHS, uglavnom infekcije mokraćnih puteva i upala pluća (konsenzusni izveštaj). Naši vodiči o infekciji mokraćnih puteva i simptomima i analizama kod upale pluća opisuju znake na koje treba paziti.
  • Druge akutne bolesti: moždani udar, srčani udar, operacija i pankreatitis.
  • Lekovi: kortikosteroidi (steroidi), simpatomimetici i antipsihotici navedeni su u konsenzusnom izveštaju. Klinika Klivlend navodi i tiazidne diuretike.
  • Prekid ili nestašica lekova za dijabetes: Klinika Klivlend kaže da se to javlja u oko 21 % slučajeva HHS.
  • Oslabljen osećaj žeđi ili ograničen pristup vodi, dva faktora rizika koja navodi MedlinePlus, uz srčanu insuficijenciju i slabu funkciju bubrega.

SGLT2 inhibitori i mešana DKA-HHS

SGLT2 inhibitori snižavaju glukozu tako što teraju bubrege da više šećera izluče u mokraću. Konsenzusni izveštaj navodi da povećavaju rizik od DKA, uglavnom kod dijabetesa tipa 1, ali i tipa 2, i da se ta DKA može javiti uz skoro normalnu glukozu. Posebna „pravila za dane bolesti” mogu pomoći da se spreči, a ovi lekovi se prekidaju pri prijemu u bolnicu. Naš članak o šećeru u mokraći (glukozurija) objašnjava ovaj učinak.

Mnoge krize ne uklapaju se pravilno u jednu kategoriju. U studiji iz SAD koju navodi konsenzusni izveštaj, 35 % prijema zbog hiperglikemijskih kriza bilo je HHS, 38 % DKA i 27 % mešana DKA-HHS. Mešani slučajevi imaju značajne ketone ili acidozu povrh HHS i zahtevaju jaču DKA dozu insulina.

Simptomi hiperosmolarnog hiperglikemijskog stanja

HHS se razvija polako, tokom dana ili nedelja. MedlinePlus opisuje ovaj tok:

  • Rano: pojačana žeđ i često mokrenje.
  • Zatim: slabost, mučnina, gubitak telesne mase, suva usta i povišena temperatura.
  • Kasnije: pospanost, zbunjenost, napadi i koma.

Klinika Klivlend dodaje zamagljen vid, halucinacije te slabost ili paralizu koja može biti izraženija na jednoj strani tela, što se može zameniti za moždani udar. Za razliku od DKA, mučnina, povraćanje i bol u stomaku su retki kod HHS, a nema ni zadaha na voće ni dubokog, ubrzanog „Kusmaulovog” disanja.

Dijagnostički kriterijumi za HHS

Lekari potvrđuju HHS glukozom, elektrolitima, venskom gasnom analizom (pH i bikarbonati), ketonima, testovima bubrega i krvnom slikom, a zatim traže pokretač analizom mokraće, kulturama, rendgenskim snimkom grudnog koša i EKG-om.

Konsenzusni izveštaj iz 2024. zahteva sva četiri kriterijuma iz tabele ispod. Prema pregledu u Cleveland Clinic Journal of Medicine, glavne promene u odnosu na 2009. su niža granica efektivne osmolalnosti (iznad 300 umesto 320 mOsm/kg), niža granica bikarbonata (15 umesto 18 mmol/L) i ukidanje izmenjenog mentalnog stanja kao uslova. Britanske smernice JBDS koriste malo drugačije brojke: glukoza od najmanje 30 mmol/L (540 mg/dL) i osmolalnost od najmanje 320 mOsm/kg.

Kako izračunati osmolalnost

Osmolalnost meri koliko je krv koncentrisana. Laboratorije je mogu meriti direktno, ili se može izračunati iz vaše analize natrijuma u krvi i glukoze:

  • Efektivna osmolalnost = 2 × natrijum (mmol/L) + glukoza (mmol/L). Ako je glukoza u mg/dL: 2 × natrijum + glukoza ÷ 18.
  • Ukupna osmolalnost dodaje ureu: + urea (mmol/L), ili + BUN (mg/dL) ÷ 2,8. To je formula JBDS.

Primer: natrijum 145 mmol/L i glukoza 50 mmol/L (900 mg/dL) daju 2 × 145 + 50 = 340 mOsm/kg, daleko iznad granice za HHS.

Korigovani natrijum

Veoma visoka glukoza uvlači vodu u krv i razređuje natrijum, pa izmereni natrijum može izgledati normalno ili čak nizak, iako je osoba zapravo veoma dehidrirana. Konsenzusni izveštaj navodi da svaki pad glukoze od 5,6 mmol/L (100 mg/dL) podiže natrijum za oko 1,6 mmol/L. Zato lekari „koriguju” natrijum: korigovani natrijum = izmereni natrijum + 1,6 × (glukoza − 5,6) ÷ 5,6 (glukoza u mmol/L; u mg/dL: 1,6 × (glukoza − 100) ÷ 100). Uz izmereni natrijum od 132 mmol/L i glukozu od 50 mmol/L (900 mg/dL), korigovani natrijum je oko 145 mmol/L. Porast izmerenog natrijuma tokom lečenja je očekivan i sam po sebi nije razlog za promenu tečnosti.

Kriterijumi za HHS: referentna tabela (SI i američke jedinice)

AnalizaUobičajeni opseg za odrasleKriterijum za HHS (konsenzus 2024)
Glukoza u plazmi3,9–5,5 mmol/L (70–99 mg/dL) natašte33,3 mmol/L (600 mg/dL) ili više
Efektivna osmolalnost serumaIzmerena osmolalnost 275–295 mOsm/kgIznad 300 mOsm/kg (2 × Na + glukoza)
Ukupna osmolalnost seruma275–295 mOsm/kgIznad 320 mOsm/kg (2 × Na + glukoza + urea)
Beta-hidroksibutirat (ketoni u krvi)Veoma nizak kod zdravihIspod 3,0 mmol/L (ili ketoni u mokraći 2+ ili manje)
Venski pH7,35–7,457,30 ili viši
Bikarbonati22–26 mmol/L (mEq/L)15 mmol/L (mEq/L) ili više; većina bolesnika ima 18 ili više
HHS razrešeno-Osmolalnost ispod 300 mOsm/kg, glukoza ispod 13,9 mmol/L (250 mg/dL), diureza iznad 0,5 mL/kg/h, poboljšana budnost

Opsezi se razlikuju između laboratorija: uporedite sa svojim nalazom. Prikazani uobičajeni opsezi potiču iz laboratorijskih referenci navedenih u objavljenim prikazima slučajeva; naš vodič o analizi CO2 u krvi (bikarbonati) detaljno opisuje taj pokazatelj.

Kako tumačiti rezultate

Glukoza iznad 33,3 mmol/L (600 mg/dL) uz niske ketone i normalan pH upućuje na HHS. Visoka glukoza uz ketone od 3,0 mmol/L ili više i nizak pH upućuje na DKA. Kada su i osmolalnost i ketoni visoki, lekari dijagnostikuju mešanu DKA-HHS. Naš članak o ketonima u mokraći objašnjava test trake za mokraću; beta-hidroksibutirat u krvi je poželjniji test.

HHS naspram DKA: u čemu je razlika?

KarakteristikaHHSDKA
Tipična osobaStarija odrasla osoba s dijabetesom tipa 2Mlađa odrasla osoba s dijabetesom tipa 1 (može se javiti i kod tipa 2)
PočetakDani do nedeljeSati do nekoliko dana
Glukoza33,3 mmol/L (600 mg/dL) ili više11,1 mmol/L (200 mg/dL) ili više, ili poznat dijabetes
Beta-hidroksibutiratIspod 3,0 mmol/L3,0 mmol/L ili više (ili ketoni u mokraći 2+ ili više)
pH i bikarbonatipH 7,30 ili viši, bikarbonati 15 mmol/L ili višepH ispod 7,30 i/ili bikarbonati ispod 18 mmol/L
OsmolalnostEfektivna iznad 300 mOsm/kgPromenljiva
Glavni simptomiŽeđ, dehidracija, zbunjenostMučnina, povraćanje, bol u stomaku (preko 50 %), zadah na voće, duboko brzo disanje
Početna infuzija insulina0,05 jedinica/kg/h0,1 jedinica/kg/h
Smrtnost u bolnicama u SADOko 5 % (8 % ako je mešana DKA-HHS)Oko 3 %

Kako se leči hiperosmolarno hiperglikemijsko stanje?

HHS se uvek leči u bolnici. U metaanalizi iz 2026. 40,8 % bolesnika primljeno je na intenzivnu negu, a u Severnoj Americi 70,0 %. Konsenzusni izveštaj iz 2024. organizuje lečenje oko tri stuba, tečnosti, insulin i kalijum, uz lečenje pokretača. Glukoza se meri na svakih 1 do 2 sata, a elektroliti, kreatinin i osmolalnost na svaka 4 sata.

1. Prvo tečnosti

Tečnosti su najvažnije lečenje. Konsenzus preporučuje izotonični rastvor soli (0,9 % natrijum-hlorid) ili uravnotežene kristaloide u količini od 500 do 1.000 mL na sat tokom prva 2 do 4 sata, a zatim nadoknadu procenjenog manjka tokom 24 do 48 sati. Stariji odrasli i osobe sa srčanom insuficijencijom ili na dijalizi dobijaju manje bolus doze (na primer 250 mL) uz čestu kontrolu. Same tečnosti već snižavaju glukozu razređivanjem i pomažući bubrezima da je izluče.

2. Mala, spora doza insulina

Insulin (humani regularni insulin, ChEMBL CHEMBL1201631) daje se kao intravenska infuzija stalnom brzinom, počevši od 0,05 jedinica/kg na sat kod HHS bez značajnih ketona, a 0,1 jedinica/kg na sat kod mešane DKA-HHS. Smernice JBDS predlažu početak insulina kada osmolalnost prestane da pada samo uz tečnosti, osim ako su prisutni ketoni. Kada glukoza padne ispod 13,9 mmol/L (250 mg/dL), dodaje se 5 do 10 % dekstroza da bi se izbegao nizak šećer u krvi.

3. Kalijum

Insulin gura kalijum u ćelije, pa kalijum u krvi može brzo da padne. Konsenzus savetuje početak nadoknade kalijuma kada padne ispod 5,0 mmol/L, s ciljem od 4 do 5 mmol/L. Ako je kalijum ispod 3,5 mmol/L, insulin se odlaže dok se ne ispravi. Nizak kalijum (ispod 3,5 mmol/L) javlja se kod 51 % osoba lečenih zbog HHS. Naš vodič kroz analizu kalijuma u krvi objašnjava ove granice.

Sporo ispravljanje štiti mozak

Prebrzo ispravljanje HHS može oštetiti mozak. Konsenzus preporučuje da glukoza ne pada više od 5 do 6,7 mmol/L (90 do 120 mg/dL) na sat, natrijum ne više od 10 mmol/L za 24 sata, a osmolalnost 3,0 do 8,0 mOsm/kg na sat. Lekari daju i preventivnu dozu niskomolekularnog heparina protiv ugrušaka, osim ako se već sumnja na ugrušak.

Komplikacije HHS

  • Krvni ugrušci: smatra se da HHS podstiče zgrušavanje, otuda profilaksa heparinom. Pročitajte naš vodič o simptomima i analizama kod plućne embolije.
  • Akutno oštećenje bubrega: u analizi iz SAD iz 2026. na 80.557 hospitalizacija zbog HHS, 56,1 % imalo je akutno oštećenje bubrega, koje se obično popravlja rehidracijom (konsenzusni izveštaj).
  • Nizak šećer u krvi i nizak kalijum tokom lečenja.
  • Cerebralni edem (otok mozga): smatra se da se javlja kod manje od 0,1 % kriza kod odraslih, uz prijavljenu smrtnost od oko 30 %; sporo ispravljanje osmolalnosti je glavna zaštita.
  • Osmotska demijelinizacija: oštećenje nerava u mozgu povezano s previše brzim promenama natrijuma.
  • Smrt: oko 5 % prijema zbog HHS u SAD, 8 % kod mešane DKA-HHS. U studiji iz Izraela sirova smrtnost bila je 41,2 % kod HHS (prosečna starost 77 godina) naspram 4,7 % kod DKA, uglavnom zbog starosti, drugih bolesti i infekcije.

Prevencija i pravila za dane bolesti

HHS se razvija danima, što ostavlja vremena za delovanje. MedlinePlus preporučuje kontrolu dijabetesa tipa 2, praćenje ranih znakova dehidracije i infekcije, poštovanje plana za dane bolesti i naručivanje lekova za dijabetes za 3 meseca unapred da vam ne ponestanu. Saveti CDC za dane bolesti dodaju:

  • Merite šećer u krvi na svaka 4 sata i beležite rezultate.
  • Nastavite da uzimate insulin i tablete za dijabetes kao i obično, osim ako vaš zdravstveni tim ne kaže drugačije. Unapred pitajte koje lekove treba pauzirati kada ne možete da jedete ili pijete, naročito SGLT2 inhibitore.
  • Pijte puno vode. Ako ne možete normalno da jedete, ciljajte na oko 50 grama ugljenih hidrata na svaka 4 sata.
  • Vagajte se svakog dana i merite temperaturu ujutru i uveče.
  • Držite komplet za dane bolesti: toplomer, sportske napitke, sok ili običan gazirani napitak, krekere, supu iz konzerve i dovoljno lekova za dijabetes za nekoliko nedelja.

Posle hiperglikemijske krize, konsenzusni izveštaj savetuje kontrolu u roku od 2 do 4 nedelje od otpusta, dovoljne zalihe insulina i uređaja za praćenje te edukaciju o ponašanju u danima bolesti.

Analize krvi posle epizode HHS

Posle krize nekoliko analiza pomaže da se objasni šta se dogodilo:

  • HbA1c: odražava vaš prosečni šećer u krvi tokom poslednjih nekoliko meseci. Veoma visoka vrednost sugeriše da je glukoza rasla nedeljama; skoro normalna vrednost sugeriše iznenadni pokretač (lek ili akutna bolest). Pogledajte naš vodič o analizi HbA1c i njenim opsezima.
  • Funkcija bubrega: kreatinin, eGFR i urea često rastu tokom HHS zbog dehidracije. Obično se popravljaju rehidracijom; vrednosti koje ostanu visoke zahtevaju praćenje. Naš članak o analizi uree (BUN) u krvi objašnjava zašto urea raste uz dehidraciju.
  • Elektroliti: natrijum, kalijum, hlorid i bikarbonati, ponovo se proveravaju posle otpusta, naročito ako uzimate diuretike. Naš vodič kroz panel elektrolita objašnjava svaku vrednost.

Kada otići kod lekara

MedlinePlus HHS naziva hitnim medicinskim stanjem. Pozovite Hitnu pomoć (194) ili 112, odnosno idite na urgentni prijem, ako osoba s dijabetesom (ili s veoma visokim šećerom u krvi) ima:

  • zbunjenost, neobičnu pospanost, halucinacije, nerazgovetan govor, slabost na jednoj strani ili napad;
  • ekstremnu žeđ, veoma suva usta i znake dehidracije;
  • otežano disanje.

CDC takođe savetuje odlazak na urgentni prijem ako ne možete da zadržite tečnost duže od 4 sata, imate povraćanje ili težak proliv duže od 6 sati, izgubite 2,3 kg ili više tokom bolesti, imate ketone u mokraći ili temperaturu iznad 38,3 °C tokom 24 sata.

Najnovija naučna dostignuća o hiperosmolarnom hiperglikemijskom stanju

Novi dijagnostički kriterijumi i kriterijumi razrešenja iz 2024.

Konsenzusni izveštaj iz 2024, objavljen u časopisima Diabetes Care i Diabetologia, prvo je ažuriranje od 2009. Snizio je granice osmolalnosti i bikarbonata za HHS, više ne zahteva zbunjenost za dijagnozu, prvi put definiše razrešenje HHS i dozvoljava uravnotežene kristaloide. HHS se stoga može prepoznati pre nego što nastupi zbunjenost.

Prva velika globalna slika HHS (2026)

Sistematski pregled i metaanaliza iz 2026. u časopisu BMJ Open Diabetes Research and Care objedinila je 27 studija i 63.935 slučajeva HHS. Infekcija je pokrenula 44,0 % slučajeva, neinfektivna bolest 49,5 %, a nova dijagnoza dijabetesa 31,7 %. Ukupna smrtnost bila je 21,1 %, u rasponu od 4,8 % u Severnoj Americi do 40,0 % u Africi.

Bubrezi, natrijum i starost predviđaju ishod

Studija američkog Nationwide Inpatient Sample iz 2026. (80.557 hospitalizacija zbog HHS, 2013 do 2022) pokazala je da je akutno oštećenje bubrega poraslo sa 45,9 % na 63,6 % slučajeva i bilo povezano s većom bolničkom smrtnošću (4,6 % prema 1,3 %). U britanskoj studiji nadzora DEKODE-HHS (218 epizoda u 12 bolnica, medijana starosti 77 godina) smrtnost je bila 16,1%, a starija dob i viši natrijum nezavisno su predviđali smrt. Obe studije podržavaju pažljivo praćenje funkcije bubrega i natrijuma.

Nizak šećer u krvi tokom lečenja je važan

Španska kohorta iz 2024. od 170 osoba lečenih zbog hiperosmolarnih kriza pokazala je nizak šećer u krvi kod 26,5 % tokom faze intravenskog insulina. Bio je povezan s udvostručenim dugoročnim rizikom od smrti (hazard racio 2,10). To potvrđuje nisku dozu insulina i rano davanje dekstroze preporučene 2024.

Ispitivanja strategija insulina i senzora glukoze

Ispitivanja HHS i dalje su retka. Ispitivanje faze 2 na Tajvanu (NCT05155917, 70 učesnika) testiralo je dodavanje bazalnog insulina glargina pod kožu uz infuziju insulina kod hiperglikemijskih kriza, uključujući HHS; njegov status je naveden kao nepoznat. Studija iz SAD o kontinuiranom praćenju glukoze uz protokol supkutanog insulina za blagu do umerenu DKA ili HHS (NCT06693115) povučena je pre uključivanja ijednog učesnika. Istraživači iz Izraela primetili su 2025. da još ne postoji strategija lečenja specifična za HHS zasnovana na dokazima.

Koje analize mogu pomoći?

Pitajte lekara za:

  • glukozu u plazmi i HbA1c;
  • osnovni ili sveobuhvatni metabolički panel: natrijum, kalijum, hlorid, bikarbonate, ureu, kreatinin i eGFR;
  • izmerenu ili izračunatu osmolalnost seruma;
  • beta-hidroksibutirat u krvi (ili ketone u mokraći) i vensku gasnu analizu;
  • analizu mokraće i urinokulturu, kompletnu krvnu sliku i, po potrebi, rendgenski snimak grudnog koša radi otkrivanja infekcije;

Rečnik pojmova

  • Osmolalnost: koncentracija rastvorenih čestica (uglavnom natrijuma, glukoze i uree) u krvi, u mOsm/kg.
  • Efektivna osmolalnost: osmolalnost samo od natrijuma i glukoze (2 × Na + glukoza), supstanci koje izvlače vodu iz ćelija.
  • Osmotska diureza: obilno mokrenje izazvano velikim količinama glukoze u mokraći koje povlače vodu sa sobom.
  • Beta-hidroksibutirat: glavni keton koji se meri u krvi; 3,0 mmol/L ili više ukazuje na ketoacidozu.
  • Mešana DKA-HHS: kriza s visokom osmolalnošću i značajnim ketonima ili acidozom.

Često postavljana pitanja

Koji su simptomi hiperosmolarnog hiperglikemijskog stanja?

Prvo dolaze jaka žeđ, često mokrenje i suva usta. Tokom dana ili nedelja slede slabost, gubitak telesne mase, zamagljen vid i povišena temperatura, zatim pospanost, zbunjenost, napadi ili koma. Povraćanje i bol u stomaku su ređi nego kod DKA.

Koje su razlike između DKA i HHS?

DKA se razvija za sate do dane, uz ketone od 3,0 mmol/L ili više i kiselu krv, uglavnom kod dijabetesa tipa 1. HHS se razvija tokom dana do nedelja, uz glukozu od 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ili više, visoku osmolalnost i malo ili nimalo ketona, uglavnom kod starijih odraslih s dijabetesom tipa 2. Oko četvrtina kriza je mešana.

Koji su dijagnostički kriterijumi za HHS?

Od 2024. potrebna su sva četiri: glukoza od 33,3 mmol/L (600 mg/dL) ili više; efektivna osmolalnost iznad 300 mOsm/kg ili ukupna osmolalnost iznad 320; beta-hidroksibutirat ispod 3,0 mmol/L; i pH od 7,30 ili više uz bikarbonate od 15 mmol/L ili više.

Kako se leči hiperosmolarno hiperglikemijsko stanje?

U bolnici: prvo tečnosti u venu, zatim mala doza insulina (0,05 jedinica/kg na sat), kalijum, dekstroza kada glukoza padne ispod 13,9 mmol/L (250 mg/dL), heparin protiv ugrušaka i lečenje pokretača. Sve se ispravlja polako da bi se zaštitio mozak.

Šta je patofiziologija HHS?

Relativni nedostatak insulina, uz hormone stresa tokom bolesti, dozvoljava da glukoza raste i izlazi u mokraću zajedno s vodom, natrijumom i kalijumom. Nešto insulina je i dalje prisutno, pa ketoni ostaju niski: problem je teška dehidracija, a ne nakupljanje kiselina.

Može li se dobiti HHS uz dijabetes tipa 1 ili a da ne znate da imate dijabetes?

Da. HHS se može javiti uz bilo koji tip dijabetesa, čak i kod dece. U danskoj nacionalnoj studiji 32 % osoba s HHS nije imalo poznat dijabetes, a HHS je bio češći kod osoba s tipom 1 nego tipa 2.

Izvori

  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycemic crises in adults with diabetes: a consensus report — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (full text) — Diabetologia, 2024 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  • Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL — Hyperglycemic crises in adults: a look at the 2024 consensus report — Cleve Clin J Med, 2025 — doi.org
  • Mustafa OG, Haq M, Dashora U et al. — Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group — Diabet Med, 2023 — doi.org
  • French J, Bomphrey L, Manta A et al. — Hyperosmolar hyperglycaemic state: a systematic review and meta-analysis — BMJ Open Diabetes Res Care, 2026 — doi.org
  • Rosager EV, Heltø ALK, Fox Maule CU et al. — Incidence and characteristics of the hyperosmolar hyperglycemic state: a Danish cohort study — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Lin P, Chen Y, Peng Y et al. — Occurrence, associated factors, and in-hospital outcomes of acute kidney injury in patients hospitalized with hyperosmolar hyperglycemic state (Nationwide Inpatient Sample 2013-2022) — Shock, 2026 — doi.org
  • Kew TM, Manta A, Sawlani JP et al. — Identifying interhospital variation in hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) care: the DEKODE HHS model — BMJ Open Diabetes Res Care, 2025 — doi.org
  • González-Vidal T, Lambert C, García AV et al. — Hypoglycemia during hyperosmolar hyperglycemic crises is associated with long-term mortality — Diabetol Metab Syndr, 2024 — doi.org
  • Shvarts B, Golbets E, Sagy I et al. — Is our understanding of hyperosmolar hyperglycemic state accurate? — J Emerg Med, 2025 — doi.org
  • Filippatos F, Themelis G, Dolianiti M et al. — Overlap of diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic state in a 5-year-old with new-onset type 1 diabetes (pH and bicarbonate reference ranges) — Reports (MDPI), 2026 — doi.org
  • Almallouhi A, Sadek M, Ruby E — Pheochromocytoma presenting with hyperosmolar hyperglycemic state and transient stroke-like deficits (laboratory reference ranges) — JCEM Case Rep, 2026 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — Concurrent subcutaneous basal insulin and intravenous insulin pump in hyperglycemic crisis patients under critical care (NCT05155917) — clinicaltrials.gov
  • ClinicalTrials.gov — Continuous glucose monitoring with a new subcutaneous insulin protocol for mild to moderate DKA or HHS (NCT06693115) — clinicaltrials.gov
  • MedlinePlus — Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome — National Library of Medicine, 2026 — medlineplus.gov
  • CDC — Managing sick days (diabetes) — 2024 — cdc.gov
  • Cleveland Clinic — Hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) — 2023 — my.clevelandclinic.org
  • EMBL-EBI — ChEMBL: insulin human (CHEMBL1201631) — ChEMBL — ebi.ac.uk

Dodatna literatura

Razumite svoje laboratorijske nalaze uz AI DiagMe

Posle hiperglikemijske krize vaš laboratorijski nalaz pun je brojeva: glukoza, natrijum, kalijum, bikarbonati, urea, kreatinin, eGFR i HbA1c. AI DiagMe čita vaš nalaz za nekoliko minuta, objašnjava svaku vrednost jednostavnim jezikom, pokazuje koji su se rezultati vratili u normalu, a koji i dalje traže pažnju, i predlaže pitanja za lekara na kontrolnom pregledu. Otpremite laboratorijske nalaze u AI DiagMe za jasan, lični izveštaj.

Uredništvo

  • AI DiagMe

    Autor

    Tim AI DiagMe okuplja lekare, kliničke specijaliste i medicinske urednike. Naše tekstove pišu stručnjaci za zdravstvenu komunikaciju, a zatim ih pregledaju i potvrđuju lekari našeg naučnog odbora, koji čine aktivni bolnički lekari specijalnosti kao što su hematologija, endokrinologija i opšta medicina. Julien Priour, koji vodi uredničku misiju, poseduje MBA diplomu sa HEC Paris i prošao je obuku iz naučnog pisanja i izdavaštva pri Francuskom nacionalnom istraživačkom institutu za održivi razvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Svaki sadržaj zasnovan je na aktuelnim kliničkim smernicama i recenziranim medicinskim publikacijama.

    E-mail Veb-sajt
  • Julien Priour

    Uredio

    Suosnivač i izvršni direktor AI DiagMe · Viši medicinski urednik · Diplomac HEC Paris

    Julien Priour je viši medicinski urednik u kompaniji AI DiagMe, gde nadgleda uređivačku politiku i proces provere činjenica. Diplomirao je na HEC Paris, ima 3 godine iskustva u zdravstvenom izdavaštvu, a obuku iz naučnog pisanja i objavljivanja prošao je kod francuskog Nacionalnog istraživačkog instituta za održivi razvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Stara se da svaki članak bude u skladu sa važećim medicinskim smernicama i da ga pregleda i odobri lekar iz naučnog i etičkog odbora. Određuje standarde izbora izvora (HAS, Ameli, INSERM…) i recenzije koji se primenjuju na celom sajtu.

    E-mail LinkedIn
  • Dr. Claude Tchonko

    Medicinski pregledao

    Dr Claude Tchonko je hematolog sa praksom od 2013. godine, trenutno zaposlen u Clinique Mas de Rochet (Castelnau-le-Lez, Francuska). Sa međunarodnim iskustvom, specijalizovan je za lečenje malignih bolesti krvi (leukemija, limfoma, mijeloma), sa posebnom stručnošću u autolognoj transplantaciji matičnih ćelija, CAR-T ćelijskoj terapiji i optimizaciji puteva lečenja u onkohematologiji.

    Autor je referentnog dela „Limfoidne maligne bolesti krvi u Maliju“ i spaja kliničku praksu sa aktivnim učešćem u projektima razvoja tehnoloških rešenja u zdravstvu.

    Stekao je državni doktorat iz medicine (Medicinski fakultet u Bamaku, 2006), a obrazovanje je dopunio sertifikatom o specijalističkim studijama iz biokliničke hematologije (Abidjan-Cocody, 2010) i sa nekoliko univerzitetskih diploma: DFMS iz hematologije i interuniverzitetskom diplomom (DIU) iz onkohematološke citogenetike (Grenoble), kao i univerzitetskom diplomom (DU) o teškom obliku bolesti srpastih ćelija (UPEC).

    Dr. Claude Tchonko LinkedIn

Srodni tekstovi

Uskoro