Otevře se na nové kartě

Hyperosmolární hyperglykemický stav (HHS): příznaky, kritéria a léčba

Obsah

Přívětivá zdravotní sestra podává sklenici vody usmívajícímu se staršímu muži s cukrovkou sedícímu v křesle, na stolku glukometr, vak s infuzí a laboratorní výsledek

⚕️ Tento článek slouží pouze k informačním účelům a nenahrazuje lékařskou péči. Vždy se poraďte se svým lékařem ohledně výkladu vašich výsledků.

Hyperosmolární hyperglykemický stav (HHS, hyperosmolární kóma) je akutní stav při cukrovce, kdy hladina cukru v krvi extrémně stoupne, obvykle na 33,3 mmol/l (600 mg/dl) nebo více, a tělo ztrácí močí tolik vody, že krev zhoustne a zkoncentruje se. Na rozdíl od diabetické ketoacidózy (DKA) je ketonů málo nebo žádné a nedochází k výraznému překyselení. HHS postihuje hlavně starší dospělé s diabetem 2. typu, často během infekce, a rozvíjí se pomalu, během dnů až týdnů.

Varovnými znaky jsou extrémní žízeň, časté močení velkého množství moči, sucho v ústech, slabost, poté ospalost a zmatenost. HHS se léčí v nemocnici infuzemi tekutin, draslíkem a nízkou dávkou inzulinu, podávanou pomalu a opatrně. Je to vážný stav: v amerických nemocnicích zemře asi 5 ze 100 lidí přijatých s HHS a riziko je vyšší u křehkých starších lidí. Pokud se člověk s cukrovkou při vysoké glykémii stane zmateným nebo velmi ospalým, volejte 112.

Hlavní body

  • Konsenzuální kritéria z roku 2024: glukóza nejméně 33,3 mmol/l (600 mg/dl), efektivní osmolalita nad 300 mOsm/kg, nízké ketony a normální pH s bikarbonátem nejméně 15 mmol/l.
  • Infekce, hlavně infekce močových cest a zápal plic, spouští 30 až 60 % případů. Dalšími spouštěči jsou vynechané léky na cukrovku, steroidy a některá antipsychotika.
  • Asi 1 ze 4 amerických hyperglykemických krizí je smíšená DKA-HHS, která nese nejvyšší riziko úmrtí (asi 8 %).
  • Plán pro dny nemoci, časté kontroly glykémie a dostatek tekutin jsou nejlepším způsobem prevence HHS.

Co je hyperosmolární hyperglykemický stav?

HHS je „hyperglykemická krize“, jedna ze dvou nejzávažnějších krátkodobých komplikací cukrovky, vedle DKA. Konsenzuální zpráva z roku 2024 Americké diabetologické asociace (ADA), Evropské asociace pro studium diabetu (EASD), Joint British Diabetes Societies (JBDS), Americké asociace klinických endokrinologů (AACE) a Diabetes Technology Society (DTS) definuje HHS jako významnou hyperglykemii a hyperosmolalitu bez těžké ketonémie nebo metabolické acidózy.

Starší názvy zahrnují hyperosmolární hyperglykemický syndrom a hyperosmolární neketotické kóma. Pokud si chcete připomenout samotnou nemoc, náš průvodce příznaky, příčinami a léčbou cukrovky vysvětluje rozdíly mezi diabetem 1. a 2. typu.

Co se děje v těle

Při HHS tělo stále tvoří trochu inzulinu: dost na to, aby omezil tvorbu ketonů, takže ketoacidóza nevzniká, ale příliš málo na to, aby kontroloval glukózu. Glukóza stoupá den po dni, přechází do moči a táhne s sebou vodu. Tato „osmotická diuréza“ způsobuje velké ztráty vody, sodíku a draslíku.

Jak voda odchází, krev je koncentrovanější (hyperosmolární) a voda se přesouvá z buněk, což pravděpodobně vysvětluje zmatenost a ospalost. Doporučení JBDS odhaduje celkové ztráty tekutin na 100 až 220 ml na kilogram tělesné hmotnosti, což je asi 7 až 15 litrů u dospělého o hmotnosti 70 kg. Naše stránka o hladinách glukózy a normálních hodnotách ukazuje, jak daleko nad normou hodnoty při HHS jsou.

Kdo dostane HHS? Příčiny a rizikové faktory

HHS se může objevit v kterémkoli věku a při jakémkoli typu cukrovky, ale konsenzuální zpráva uvádí, že nejčastěji se vyskytuje u starších dospělých s diabetem 2. typu. V amerických datech se 88,1 % případů HHS vyskytlo u lidí s diabetem 2. typu a 47,5 % u dospělých ve věku 45 až 64 let. Metaanalýza z roku 2026 se 63 935 případy zjistila medián věku 63,8 roku. Hlavní příčinou je úbytek tekutin: starší lidé mají slabší pocit žízně a mohou mít omezený přístup k tekutinám.

V dánské celostátní studii 634 lidí s HHS (medián věku 69 let) 32 % nevědělo, že má cukrovku. HHS byl prvním příznakem nemoci.

Časté spouštěče

  • Infekce: hlavní spouštěč u 30 až 60 % lidí s HHS, většinou infekce močových cest a zápal plic (konsenzuální zpráva). Naši průvodci infekcí močových cest a příznaky zápalu plic a testy popisují příznaky, na které si dát pozor.
  • Jiná akutní onemocnění: mrtvice, srdeční infarkt, operace a pankreatitida.
  • Léky: kortikosteroidy (steroidy), sympatomimetika a antipsychotika uvádí konsenzuální zpráva. Cleveland Clinic uvádí také thiazidová diuretika.
  • Vysazení nebo nedostatek léků na cukrovku: podle Cleveland Clinic se to týká asi 21 % případů HHS.
  • Porucha pocitu žízně nebo omezený přístup k vodě, dva rizikové faktory uvedené MedlinePlus, spolu se srdečním selháním a špatnou funkcí ledvin.

Inhibitory SGLT2 a smíšená DKA-HHS

Inhibitory SGLT2 snižují glukózu tím, že ledviny vylučují do moči více cukru. Konsenzuální zpráva uvádí, že zvyšují riziko DKA, většinou u diabetu 1. typu, ale i 2. typu, a že tato DKA se může objevit při téměř normální glukóze. Zvláštní „pravidla pro dny nemoci“ mohou pomoci tomu předejít a tyto léky se při přijetí do nemocnice vysazují. Náš článek o cukru v moči (glukosurii) tento účinek vysvětluje.

Mnoho krizí nezapadá úhledně do jedné škatulky. V americké studii citované v konsenzuální zprávě bylo 35 % příjmů pro hyperglykemickou krizi HHS, 38 % DKA a 27 % smíšená DKA-HHS. Smíšené případy mají kromě HHS významné ketony nebo acidózu a vyžadují silnější dávku inzulinu jako při DKA.

Příznaky hyperosmolárního hyperglykemického stavu

HHS se plíží během dnů nebo týdnů. MedlinePlus popisuje tento průběh:

  • Na začátku: zvýšená žízeň a časté močení.
  • Poté: slabost, nevolnost, úbytek hmotnosti, sucho v ústech a horečka.
  • Později: ospalost, zmatenost, křeče a kóma.

Cleveland Clinic dodává rozmazané vidění, halucinace a slabost nebo ochrnutí, které může být výraznější na jedné straně těla a může být zaměněno za mrtvici. Na rozdíl od DKA jsou nevolnost, zvracení a bolest břicha při HHS neobvyklé a není přítomen zápach po ovoci v dechu ani hluboké, rychlé Kussmaulovo dýchání.

Diagnostická kritéria HHS

Lékaři HHS potvrzují glukózou, elektrolyty, žilní krevní plyny (pH a bikarbonát), ketony, testy ledvin a krevním obrazem, poté hledají spouštěč pomocí vyšetření moči, kultivací, rentgenu hrudníku a EKG.

Konsenzuální zpráva z roku 2024 vyžaduje splnění všech čtyř kritérií z tabulky níže. Podle přehledu v Cleveland Clinic Journal of Medicine jsou hlavními změnami oproti roku 2009 nižší prahová hodnota efektivní osmolality (nad 300 místo 320 mOsm/kg), nižší prahová hodnota bikarbonátu (15 místo 18 mmol/l) a odstranění změněného stavu vědomí jako podmínky. Britské doporučení JBDS používá mírně odlišná čísla: glukóza nejméně 30 mmol/l (540 mg/dl) a osmolalita nejméně 320 mOsm/kg.

Jak vypočítat osmolalitu

Osmolalita měří, jak je krev koncentrovaná. Laboratoř ji může změřit přímo, nebo ji lze vypočítat z vašeho krevního testu na sodík a glukózy:

  • Efektivní osmolalita = 2 × sodík (mmol/l) + glukóza (mmol/l). V amerických jednotkách: 2 × sodík + glukóza (mg/dl) ÷ 18.
  • Celková osmolalita přidává močovinu: + močovina (mmol/l), nebo v amerických jednotkách + BUN (mg/dl) ÷ 2,8. To je vzorec JBDS.

Příklad: sodík 145 mmol/l a glukóza 50 mmol/l (900 mg/dl) dávají 2 × 145 + 50 = 340 mOsm/kg, výrazně nad prahem HHS.

Korigovaný sodík

Velmi vysoká glukóza táhne vodu do krve a ředí sodík, takže naměřený sodík může vypadat normálně nebo dokonce nízko, přestože je člověk ve skutečnosti velmi dehydrovaný. Konsenzuální zpráva uvádí, že každý pokles glukózy o 5,6 mmol/l (100 mg/dl) zvýší sodík asi o 1,6 mmol/l. Lékaři proto sodík „korigují“: korigovaný sodík = naměřený sodík + 1,6 × (glukóza v mmol/l − 5,6) ÷ 5,6 (v mg/dl: + 1,6 × (glukóza − 100) ÷ 100). Při naměřeném sodíku 132 mmol/l a glukóze 50 mmol/l (900 mg/dl) je korigovaný sodík asi 145 mmol/l. Vzestup naměřeného sodíku během léčby je očekávaný a sám o sobě není důvodem ke změně tekutin.

Kritéria HHS: referenční tabulka (jednotky SI a americké)

VyšetřeníObvyklé rozmezí u dospělýchKritérium HHS (konsenzus 2024)
Plazmatická glukóza3,9–5,5 mmol/l (70–99 mg/dl) nalačno33,3 mmol/l (600 mg/dl) nebo více
Efektivní osmolalita séraMěřená osmolalita 275–295 mOsm/kgNad 300 mOsm/kg (2 × Na + glukóza)
Celková osmolalita séra275–295 mOsm/kgNad 320 mOsm/kg (2 × Na + glukóza + močovina)
Beta-hydroxybutyrát (ketony v krvi)U zdravých velmi nízkýPod 3,0 mmol/l (nebo ketony v moči 2+ či méně)
pH žilní krve7,35–7,457,30 nebo vyšší
Bikarbonát22–26 mmol/l (mEq/l)15 mmol/l (mEq/l) nebo více; většina pacientů má 18 nebo více
HHS vyřešen-Osmolalita pod 300 mOsm/kg, glukóza pod 13,9 mmol/l (250 mg/dl), diuréza nad 0,5 ml/kg/h, zlepšená bdělost

Rozmezí se mezi laboratořemi liší: porovnávejte s vlastním výsledkem. Uvedená obvyklá rozmezí pocházejí z laboratorních referencí citovaných v publikovaných kazuistikách; náš průvodce testem CO2 v krvi (bikarbonát) tento ukazatel popisuje podrobně.

Jak číst výsledky

Glukóza nad 33,3 mmol/l (600 mg/dl) s nízkými ketony a normálním pH ukazuje na HHS. Vysoká glukóza s ketony 3,0 mmol/l nebo více a nízkým pH ukazuje na DKA. Když jsou osmolalita i ketony vysoké, lékaři diagnostikují smíšenou DKA-HHS. Náš článek o ketonech v moči vysvětluje močové proužky; upřednostňovaným testem je beta-hydroxybutyrát v krvi.

HHS a DKA: v čem je rozdíl?

ZnakHHSDKA
Typický člověkStarší dospělý s diabetem 2. typuMladší dospělý s diabetem 1. typu (může se objevit i u 2. typu)
NástupDny až týdnyHodiny až několik dnů
Glukóza33,3 mmol/l (600 mg/dl) nebo více11,1 mmol/l (200 mg/dl) nebo více, nebo známá cukrovka
Beta-hydroxybutyrátPod 3,0 mmol/l3,0 mmol/l nebo více (nebo ketony v moči 2+ či více)
pH a bikarbonátpH 7,30 nebo vyšší, bikarbonát 15 mmol/l nebo vyššípH pod 7,30 a/nebo bikarbonát pod 18 mmol/l
OsmolalitaEfektivní nad 300 mOsm/kgProměnlivá
Hlavní příznakyŽízeň, dehydratace, zmatenostNevolnost, zvracení, bolest břicha (přes 50 %), ovocný zápach dechu, hluboké rychlé dýchání
Úvodní infuze inzulinu0,05 jednotky/kg/h0,1 jednotky/kg/h
Nemocniční úmrtnost v USAAsi 5 % (8 % u smíšené DKA-HHS)Asi 3 %

Jak se léčí hyperosmolární hyperglykemický stav?

HHS se vždy léčí v nemocnici. V metaanalýze z roku 2026 bylo 40,8 % pacientů přijato na jednotku intenzivní péče a v Severní Americe 70,0 %. Konsenzuální zpráva z roku 2024 staví léčbu na třech pilířích, tekutinách, inzulinu a draslíku, plus léčbě spouštěče. Glukóza se měří každé 1 až 2 hodiny a elektrolyty, kreatinin a osmolalita každé 4 hodiny.

1. Nejdřív tekutiny

Tekutiny jsou nejdůležitější léčbou. Konsenzus doporučuje izotonický roztok soli (0,9% chlorid sodný) nebo vyvážený krystaloid rychlostí 500 až 1 000 ml za hodinu v prvních 2 až 4 hodinách, poté nahrazení odhadovaného deficitu během 24 až 48 hodin. Starší dospělí a lidé se srdečním selháním nebo na dialýze dostávají menší bolusy (například 250 ml) s častými kontrolami. Samotné tekutiny již snižují glukózu jejím naředěním a pomocí ledvinám s jejím vylučováním.

2. Nízká, pomalá dávka inzulinu

Inzulin (lidský krátkodobě působící inzulin, ChEMBL CHEMBL1201631) se podává jako infuze do žíly stálou rychlostí, začíná se 0,05 jednotky/kg za hodinu při HHS bez významných ketonů a 0,1 jednotky/kg za hodinu při smíšené DKA-HHS. Doporučení JBDS navrhuje zahájit inzulin, když osmolalita přestane klesat samotnými tekutinami, pokud nejsou přítomny ketony. Když glukóza klesne pod 13,9 mmol/l (250 mg/dl), přidává se 5 až 10% glukóza, aby se předešlo nízké glykémii.

3. Draslík

Inzulin vtlačuje draslík do buněk, takže draslík v krvi může rychle klesnout. Konsenzus radí zahájit doplňování draslíku, když klesne pod 5,0 mmol/l, s cílem 4 až 5 mmol/l. Pokud je draslík pod 3,5 mmol/l, inzulin se odloží, dokud se nevyrovná. Nízký draslík (pod 3,5 mmol/l) se vyskytuje u 51 % lidí léčených pro HHS. Náš průvodce krevním testem na draslík tyto hranice vysvětluje.

Pomalý postup chrání mozek

Příliš rychlá úprava HHS může mozku uškodit. Konsenzus doporučuje, aby glukóza klesala nejvýše o 5 až 6,7 mmol/l (90 až 120 mg/dl) za hodinu, sodík nejvýše o 10 mmol/l za 24 hodin a osmolalita o 3,0 až 8,0 mOsm/kg za hodinu. Lékaři také podávají preventivní dávku nízkomolekulárního heparinu proti krevním sraženinám, pokud sraženina již není podezřelá.

Komplikace HHS

  • Krevní sraženiny: předpokládá se, že HHS podporuje srážení, proto profylaxe heparinem. Přečtěte si našeho průvodce příznaky plicní embolie a testy.
  • Akutní poškození ledvin: v americké analýze z roku 2026 s 80 557 hospitalizacemi pro HHS mělo 56,1 % akutní poškození ledvin, které se obvykle po rehydrataci zlepšuje (konsenzuální zpráva).
  • Nízká glykémie a nízký draslík během léčby.
  • Mozkový edém (otok mozku): předpokládá se u méně než 0,1 % krizí u dospělých, s hlášenou úmrtností asi 30 %; hlavní ochranou je pomalá úprava osmolality.
  • Osmotická demyelinizace: poškození nervů v mozku související s příliš rychlými změnami sodíku.
  • Úmrtí: asi 5 % amerických příjmů pro HHS, 8 % u smíšené DKA-HHS. V izraelské studii byla hrubá úmrtnost 41,2 % u HHS (průměrný věk 77 let) oproti 4,7 % u DKA, podmíněná hlavně věkem, jinými nemocemi a infekcí.

Prevence a pravidla pro dny nemoci

HHS se vytváří dny, což nechává čas jednat. MedlinePlus doporučuje kontrolovat diabetes 2. typu, sledovat časné známky dehydratace a infekce, dodržovat plán pro dny nemoci a objednávat léky na cukrovku na 3 měsíce, aby nedošly. Rady CDC pro dny nemoci dodávají:

  • Měřte si glykémii každé 4 hodiny a výsledky si zapisujte.
  • Berte inzulin a tablety na cukrovku jako obvykle, pokud váš léčebný tým neřekne jinak. Předem se zeptejte, které léky vynechat, když nemůžete jíst ani pít, zejména inhibitory SGLT2.
  • Pijte hodně vody. Pokud nemůžete jíst normálně, snažte se přijmout asi 50 gramů sacharidů každé 4 hodiny.
  • Vážte se každý den a měřte si teplotu ráno a večer.
  • Mějte pohotovostní sadu pro dny nemoci: teploměr, sportovní nápoje, džus nebo běžnou limonádu, krekry, konzervovanou polévku a dost léků na cukrovku na několik týdnů.

Po hyperglykemické krizi konsenzuální zpráva radí kontrolu do 2 až 4 týdnů po propuštění, dostatečnou zásobu inzulinu a monitorovacích pomůcek a edukaci o zvládání dnů nemoci.

Krevní testy po epizodě HHS

Po krizi pomáhá několik testů vysvětlit, co se stalo:

  • HbA1c: odráží vaši průměrnou glykémii za poslední měsíce. Velmi vysoká hodnota naznačuje, že glukóza stoupala týdny; téměř normální hodnota naznačuje náhlý spouštěč (lék nebo akutní onemocnění). Viz náš průvodce testem HbA1c a jeho rozmezími.
  • Funkce ledvin: kreatinin, eGFR a močovina (BUN) často při HHS stoupají kvůli dehydrataci. Obvykle se po rehydrataci zlepšují; hodnoty, které zůstávají vysoké, vyžadují sledování. Náš článek o testu BUN (močovinový dusík v krvi) vysvětluje, proč močovina při dehydrataci stoupá.
  • Elektrolyty: sodík, draslík, chloridy a bikarbonát, znovu zkontrolované po propuštění, zejména pokud užíváte diuretika. Náš průvodce panelem elektrolytů vysvětluje každou hodnotu.

Kdy navštívit lékaře

MedlinePlus označuje HHS za urgentní stav. Volejte 112 nebo jděte na pohotovost, pokud má člověk s cukrovkou (nebo s velmi vysokou glykémií):

  • zmatenost, neobvyklou ospalost, halucinace, nezřetelnou řeč, slabost na jedné straně nebo křeče;
  • extrémní žízeň, velmi suchá ústa a známky dehydratace;
  • potíže s dýcháním.

CDC také radí jít na pohotovost, pokud nemůžete udržet tekutiny déle než 4 hodiny, zvracíte nebo máte těžký průjem déle než 6 hodin, během nemoci zhubnete o 5 liber (asi 2,3 kg) nebo více, máte ketony v moči nebo teplotu nad 38,3 °C (101 °F) po 24 hodin.

Nejnovější vědecké poznatky o hyperosmolárním hyperglykemickém stavu

Nová diagnostická kritéria a kritéria vyřešení z roku 2024

Konsenzuální zpráva z roku 2024, publikovaná v Diabetes Care a Diabetologia, je první aktualizací od roku 2009. Snížila prahové hodnoty osmolality a bikarbonátu pro HHS, k diagnóze už nevyžaduje zmatenost, poprvé definuje vyřešení HHS a umožňuje vyvážené krystaloidy. HHS lze proto rozpoznat dříve, než se zmatenost objeví.

První velký globální obraz HHS (2026)

Systematický přehled a metaanalýza z roku 2026 v BMJ Open Diabetes Research and Care spojila 27 studií a 63 935 případů HHS. Infekce spustila 44,0 % případů, neinfekční onemocnění 49,5 % a nově diagnostikovaná cukrovka 31,7 %. Celková úmrtnost byla 21,1 %, od 4,8 % v Severní Americe po 40,0 % v Africe.

Ledviny, sodík a věk předpovídají výsledek

Studie z amerického Nationwide Inpatient Sample z roku 2026 (80 557 hospitalizací pro HHS, 2013 až 2022) zjistila, že akutní poškození ledvin vzrostlo z 45,9 % na 63,6 % případů a souviselo s vyšší nemocniční úmrtností (4,6 % oproti 1,3 %). V britské surveillance studii DEKODE-HHS (218 epizod ve 12 nemocnicích, medián věku 77 let) byla úmrtnost 16,1 % a vyšší věk a vyšší sodík nezávisle předpovídaly úmrtí. Obě studie podporují pečlivou kontrolu funkce ledvin a sodíku.

Nízká glykémie během léčby je důležitá

Španělská kohorta z roku 2024 se 170 lidmi léčenými pro hyperosmolární krize zjistila nízkou glykémii u 26,5 % během fáze nitrožilního inzulinu. Souvisela s dvojnásobným dlouhodobým rizikem úmrtí (poměr rizik 2,10). To posiluje nízkou dávku inzulinu a časné podání glukózy doporučené v roce 2024.

Studie inzulinových strategií a snímačů glukózy

Studií o HHS je stále málo. Studie fáze 2 na Tchaj-wanu (NCT05155917, 70 účastníků) testovala přidání bazálního inzulinu glargin pod kůži k infuzi inzulinu při hyperglykemických krizích, včetně HHS; její stav je uveden jako neznámý. Americká studie kontinuálního monitorování glukózy s podkožním inzulinovým protokolem u mírné až středně těžké DKA nebo HHS (NCT06693115) byla stažena dříve, než zařadila kohokoli. Vědci z Izraele v roce 2025 poznamenali, že zatím neexistuje žádná strategie léčby specifická pro HHS založená na důkazech.

Která vyšetření mohou pomoci?

Zeptejte se lékaře na:

  • plazmatickou glukózu a HbA1c;
  • základní nebo rozšířený metabolický panel: sodík, draslík, chloridy, bikarbonát, močovina (BUN), kreatinin a eGFR;
  • měřenou nebo vypočtenou osmolalitu séra;
  • beta-hydroxybutyrát v krvi (nebo ketony v moči) a žilní krevní plyny;
  • rozbor moči a kultivaci moči, krevní obraz a v případě potřeby rentgen hrudníku k nalezení infekce;

Slovníček

  • Osmolalita: koncentrace rozpuštěných částic (hlavně sodíku, glukózy a močoviny) v krvi, v mOsm/kg.
  • Efektivní osmolalita: osmolalita počítaná jen ze sodíku a glukózy (2 × Na + glukóza), tedy látek, které táhnou vodu z buněk.
  • Osmotická diuréza: silné močení způsobené tím, že velké množství glukózy v moči táhne s sebou vodu.
  • Beta-hydroxybutyrát: hlavní keton měřený v krvi; 3,0 mmol/l nebo více ukazuje na ketoacidózu.
  • Smíšená DKA-HHS: krize s vysokou osmolalitou a zároveň významnými ketony nebo acidózou.

Časté dotazy

Jaké jsou příznaky hyperosmolárního hyperglykemického stavu?

Nejdřív přichází silná žízeň, časté močení a sucho v ústech. Během dnů až týdnů následuje slabost, úbytek hmotnosti, rozmazané vidění a horečka, poté ospalost, zmatenost, křeče nebo kóma. Zvracení a bolest břicha jsou méně časté než u DKA.

Jaké jsou rozdíly mezi DKA a HHS?

DKA se rozvíjí během hodin až dnů, s ketony 3,0 mmol/l nebo více a kyselou krví, většinou u diabetu 1. typu. HHS se rozvíjí během dnů až týdnů, s glukózou 33,3 mmol/l (600 mg/dl) nebo více, vysokou osmolalitou a málo ketony nebo bez nich, většinou u starších dospělých s diabetem 2. typu. Asi čtvrtina krizí je smíšená.

Jaká jsou diagnostická kritéria HHS?

Od roku 2024 se vyžadují všechna čtyři: glukóza 33,3 mmol/l (600 mg/dl) nebo více; efektivní osmolalita nad 300 mOsm/kg nebo celková osmolalita nad 320; beta-hydroxybutyrát pod 3,0 mmol/l; a pH 7,30 nebo více s bikarbonátem 15 mmol/l nebo více.

Jak se léčí hyperosmolární hyperglykemický stav?

V nemocnici: nejdřív infuze tekutin, poté nízká dávka inzulinu (0,05 jednotky/kg za hodinu), draslík, glukóza, jakmile glukóza klesne pod 13,9 mmol/l (250 mg/dl), heparin proti sraženinám a léčba spouštěče. Vše se upravuje pomalu, aby se chránil mozek.

Jaká je patofyziologie HHS?

Relativní nedostatek inzulinu plus stresové hormony během nemoci dovolí glukóze stoupat a přecházet do moči spolu s vodou, sodíkem a draslíkem. Trochu inzulinu zůstává, takže ketony zůstávají nízké: problémem je těžká dehydratace, nikoli překyselení.

Může se HHS objevit u diabetu 1. typu nebo bez vědomí o cukrovce?

Ano. HHS se může objevit u jakéhokoli typu cukrovky, dokonce u dětí. V dánské celostátní studii 32 % lidí s HHS nemělo známou cukrovku a HHS byl častější u lidí s diabetem 1. typu než 2. typu.

Zdroje

  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycemic crises in adults with diabetes: a consensus report — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (full text) — Diabetologia, 2024 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  • Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL — Hyperglycemic crises in adults: a look at the 2024 consensus report — Cleve Clin J Med, 2025 — doi.org
  • Mustafa OG, Haq M, Dashora U et al. — Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group — Diabet Med, 2023 — doi.org
  • French J, Bomphrey L, Manta A et al. — Hyperosmolar hyperglycaemic state: a systematic review and meta-analysis — BMJ Open Diabetes Res Care, 2026 — doi.org
  • Rosager EV, Heltø ALK, Fox Maule CU et al. — Incidence and characteristics of the hyperosmolar hyperglycemic state: a Danish cohort study — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Lin P, Chen Y, Peng Y et al. — Occurrence, associated factors, and in-hospital outcomes of acute kidney injury in patients hospitalized with hyperosmolar hyperglycemic state (Nationwide Inpatient Sample 2013-2022) — Shock, 2026 — doi.org
  • Kew TM, Manta A, Sawlani JP et al. — Identifying interhospital variation in hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) care: the DEKODE HHS model — BMJ Open Diabetes Res Care, 2025 — doi.org
  • González-Vidal T, Lambert C, García AV et al. — Hypoglycemia during hyperosmolar hyperglycemic crises is associated with long-term mortality — Diabetol Metab Syndr, 2024 — doi.org
  • Shvarts B, Golbets E, Sagy I et al. — Is our understanding of hyperosmolar hyperglycemic state accurate? — J Emerg Med, 2025 — doi.org
  • Filippatos F, Themelis G, Dolianiti M et al. — Overlap of diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic state in a 5-year-old with new-onset type 1 diabetes (pH and bicarbonate reference ranges) — Reports (MDPI), 2026 — doi.org
  • Almallouhi A, Sadek M, Ruby E — Pheochromocytoma presenting with hyperosmolar hyperglycemic state and transient stroke-like deficits (laboratory reference ranges) — JCEM Case Rep, 2026 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — Concurrent subcutaneous basal insulin and intravenous insulin pump in hyperglycemic crisis patients under critical care (NCT05155917) — clinicaltrials.gov
  • ClinicalTrials.gov — Continuous glucose monitoring with a new subcutaneous insulin protocol for mild to moderate DKA or HHS (NCT06693115) — clinicaltrials.gov
  • MedlinePlus — Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome — National Library of Medicine, 2026 — medlineplus.gov
  • CDC — Managing sick days (diabetes) — 2024 — cdc.gov
  • Cleveland Clinic — Hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) — 2023 — my.clevelandclinic.org
  • EMBL-EBI — ChEMBL: insulin human (CHEMBL1201631) — ChEMBL — ebi.ac.uk

Další čtení

Porozumějte svým výsledkům s AI DiagMe

Po hyperglykemické krizi je váš laboratorní výsledek plný čísel: glukóza, sodík, draslík, bikarbonát, BUN, kreatinin, eGFR a HbA1c. AI DiagMe přečte váš výsledek během několika minut, každou hodnotu vysvětlí srozumitelně, ukáže, které výsledky se vrátily k normě a které ještě vyžadují pozornost, a navrhne otázky pro lékaře při kontrolní návštěvě. Nahrajte své laboratorní výsledky do AI DiagMe a získejte přehlednou osobní zprávu.

Redakční tým

  • AI DiagMe

    Autor

    Tým AI DiagMe sdružuje lékaře, klinické specialisty a medicínské redaktory. Naše články píší odborníci na zdravotní komunikaci a následně je přezkoumávají a ověřují lékaři našeho vědeckého výboru, který tvoří praktikující nemocniční lékaři v oborech, jako jsou hematologie, endokrinologie a všeobecné lékařství. Julien Priour, který vede redakční činnost, má titul MBA z HEC Paris a absolvoval školení ve vědeckém psaní a publikování na Francouzském národním výzkumném institutu pro udržitelný rozvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Každý obsah vychází z aktuálních klinických doporučení a recenzovaných lékařských publikací.

    E-mail Webová stránka
  • Julien Priour

    Upravil/a

    Spoluzakladatel a generální ředitel AI DiagMe · Hlavní medicínský redaktor · Absolvent HEC Paris

    Julien Priour je seniorním lékařským redaktorem ve společnosti AI DiagMe, kde dohlíží na redakční linii a proces ověřování faktů. Je absolventem HEC Paris, má 3 roky zkušeností ve zdravotnickém publikování a v oblasti vědeckého psaní a publikování absolvoval školení Francouzského národního výzkumného ústavu pro udržitelný rozvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Dbá na to, aby každý článek odpovídal platným lékařským doporučením a byl zkontrolován a schválen lékařem z vědecké a etické komise. Stanovuje standardy pro výběr zdrojů (HAS, Ameli, INSERM…) a pro revize, které platí pro celý web.

    E-mail LinkedIn
  • Dr. Claude Tchonko

    Odborně ověřil/a

    Dr. Claude Tchonko je hematolog, který praktikuje od roku 2013 a v současnosti působí na klinice Clinique Mas de Rochet (Castelnau-le-Lez, Francie). Má za sebou mezinárodní kariéru a specializuje se na léčbu zhoubných krevních onemocnění (leukemií, lymfomů, myelomů), se zvláštní odborností v oblasti autologní transplantace kmenových buněk, terapie CAR-T a optimalizace organizace péče v onkohematologii.

    Je autorem referenčního díla „Lymfoidní hematologické malignity v Mali“ a spojuje klinickou praxi s aktivní účastí na projektech vývoje technologických řešení ve zdravotnictví.

    Získal státní doktorát z medicíny (Lékařská fakulta v Bamaku, 2006) a své vzdělání doplnil osvědčením o specializačním studiu v bioklinické hematologii (Abidjan-Cocody, 2010) a několika univerzitními diplomy: DFMS v hematologii a meziuniverzitním diplomem (DIU) v onkohematologické cytogenetice (Grenoble), jakož i univerzitním diplomem (DU) zaměřeným na závažný srpkovitý syndrom (UPEC).

    Dr. Claude Tchonko LinkedIn

Související články

Již brzy