در زبانهٔ جدید باز می‌شود

حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک (HHS): علائم، معیارها و درمان

فهرست مطالب

پرستاری مهربان لیوان آبی به مردی سالمند و خندان مبتلا به دیابت که روی مبل نشسته می‌دهد؛ روی میز کناری گلوکومتر، کیسه سرم وریدی و گزارش آزمایش دیده می‌شود

⚕️ این مقاله صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره پزشکی نمی‌شود. برای تفسیر نتایج آزمایش‌هایتان همیشه با پزشک خود مشورت کنید.

p|حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک (HHS) یک اورژانس دیابتی است که در آن قند خون به‌شدت بالا می‌رود، معمولاً تا ۶۰۰ mg/dL (۳۳٫۳ mmol/L) یا بیشتر، و بدن از راه ادرار آن‌قدر آب از دست می‌دهد که خون غلیظ و متراکم می‌شود. برخلاف کتواسیدوز دیابتی (DKA)، کتون‌ها کم یا ناچیزند و تجمع اسیدی قابل‌توجهی نیست. HHS بیشتر سالمندان مبتلا به دیابت نوع ۲ را درگیر می‌کند، اغلب هنگام عفونت، و آهسته و طی روزها یا هفته‌ها پیش می‌رود.

p|علائم هشدار تشنگی شدید، دفع زیاد ادرار، خشکی دهان، ضعف و سپس خواب‌آلودگی و گیجی است. HHS در بیمارستان با مایعات وریدی، پتاسیم و دوز پایین انسولین درمان می‌شود که آهسته و با دقت داده می‌شود. این وضعیت جدی است: در بیمارستان‌های آمریکا حدود ۵ نفر از هر ۱۰۰ بیمار بستری‌شده با HHS می‌میرند و خطر در سالمندان ضعیف بیشتر است. اگر فردی مبتلا به دیابت با قند بالا گیج یا بسیار خواب‌آلود شد، با اورژانس ۱۱۵ تماس بگیرید.

h2|نکات کلیدی

  • li|ملاک‌های اجماع ۲۰۲۴: گلوکز دست‌کم ۶۰۰ mg/dL، اسمولالیته مؤثر بیش از ۳۰۰ mOsm/kg، کتون پایین، و pH طبیعی با بی‌کربنات دست‌کم ۱۵ mmol/L.
  • li|عفونت، به‌ویژه عفونت ادراری و ذات‌الریه، ۳۰ تا ۶۰٪ موارد را برمی‌انگیزد. فراموش کردن داروهای دیابت، استروئیدها و برخی داروهای ضدروان‌پریشی از دیگر محرک‌هاست.
  • li|حدود ۱ از هر ۴ بحران هیپرگلیسمیک در آمریکا DKA-HHS مختلط است که بیشترین خطر مرگ (حدود ۸٪) را دارد.
  • li|برنامه روزهای بیماری، آزمایش مکرر قند و نوشیدن مایعات کافی بهترین راه‌های پیشگیری از HHS است.

h2|حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک چیست؟

p|HHS یک «بحران هیپرگلیسمیک» است، یکی از دو عارضه کوتاه‌مدت بسیار جدی دیابت، در کنار DKA. گزارش اجماع ۲۰۲۴ انجمن دیابت آمریکا (ADA)، انجمن اروپایی مطالعه دیابت (EASD)، انجمن‌های مشترک دیابت بریتانیا (JBDS)، انجمن آمریکایی غدد بالینی (AACE) و انجمن فناوری دیابت (DTS) HHS را هیپرگلیسمی و هیپراسمولاریته چشمگیر بدون کتونمی شدید یا اسیدوز متابولیک تعریف می‌کند.

p|نام‌های قدیمی‌تر شامل سندرم هیپراسمولار هیپرگلیسمیک و کمای هیپراسمولار غیرکتوتیک است. برای مرور خود بیماری، راهنمای ما درباره علائم، علل و درمان دیابت تفاوت دیابت نوع ۱ و ۲ را توضیح می‌دهد.

h3|در بدن چه می‌گذرد

p|در HHS بدن هنوز کمی انسولین می‌سازد: به‌اندازه‌ای که تولید کتون را محدود کند و کتواسیدوز ایجاد نشود، اما نه به‌قدر کافی برای کنترل گلوکز. گلوکز روز به روز بالا می‌رود، به ادرار می‌ریزد و آب را با خود می‌کشد. این «دیورز اسمزی» باعث دفع زیاد آب، سدیم و پتاسیم می‌شود.

p|با خروج آب، خون غلیظ‌تر (هیپراسمولار) می‌شود و آب از سلول‌ها بیرون می‌رود که گمان می‌رود گیجی و خواب‌آلودگی را توضیح دهد. رهنمود JBDS کل مایع از دست‌رفته را ۱۰۰ تا ۲۲۰ mL به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن برآورد می‌کند، یعنی حدود ۷ تا ۱۵ لیتر برای یک بزرگسال ۷۰ کیلوگرمی. صفحه ما درباره سطح گلوکز و محدوده‌های طبیعی نشان می‌دهد مقادیر HHS چقدر از حد طبیعی بالاترند.

h2|چه کسانی HHS می‌گیرند؟ علل و عوامل خطر

p|HHS می‌تواند در هر سن و با هر نوع دیابت رخ دهد، اما گزارش اجماع می‌گوید بیشتر در سالمندان مبتلا به دیابت نوع ۲ دیده می‌شود. در داده‌های آمریکا، ۸۸٫۱٪ رویدادهای HHS در افراد مبتلا به نوع ۲ و ۴۷٫۵٪ در بزرگسالان ۴۵ تا ۶۴ ساله رخ داد. فراتحلیل ۲۰۲۶ از ۶۳٬۹۳۵ مورد سن میانه ۶۳٫۸ سال را یافت. کاهش حجم مایعات محرک اصلی است: سالمندان حس تشنگی ضعیف‌تری دارند و ممکن است دسترسی محدودی به مایعات داشته باشند.

p|در یک مطالعه ملی دانمارک روی ۶۳۴ نفر مبتلا به HHS (سن میانه ۶۹)، ۳۲٪ نمی‌دانستند دیابت دارند. HHS نخستین نشانه بیماری برای آن‌ها بود.

h3|محرک‌های رایج

  • li|عفونت: محرک عمده در ۳۰ تا ۶۰٪ مبتلایان به HHS، بیشتر عفونت ادراری و ذات‌الریه (گزارش اجماع). راهنماهای ما درباره عفونت ادراری و علائم و آزمایش‌های ذات‌الریه نشانه‌های قابل‌توجه را توصیف می‌کنند.
  • li|بیماری‌های حاد دیگر: سکته مغزی، حمله قلبی، جراحی و پانکراتیت.
  • li|داروها: گزارش اجماع کورتیکواستروئیدها (استروئیدها)، سمپاتومیمتیک‌ها و داروهای ضدروان‌پریشی را نام می‌برد. کلینیک کلیولند دیورتیک‌های تیازیدی را نیز فهرست می‌کند.
  • li|قطع یا تمام شدن داروهای دیابت: کلینیک کلیولند می‌گوید حدود ۲۱٪ موارد HHS به این مربوط است.
  • li|اختلال حس تشنگی یا دسترسی محدود به آب، دو عامل خطری که MedlinePlus فهرست می‌کند، همراه با نارسایی قلبی و عملکرد ضعیف کلیه.

h3|مهارکننده‌های SGLT2 و DKA-HHS مختلط

p|مهارکننده‌های SGLT2 با وادار کردن کلیه‌ها به دفع قند بیشتر در ادرار، گلوکز را پایین می‌آورند. گزارش اجماع یادآور می‌شود آن‌ها خطر DKA را بالا می‌برند، بیشتر در دیابت نوع ۱ اما در نوع ۲ نیز، و این DKA ممکن است با گلوکز نزدیک به طبیعی رخ دهد. «قواعد روز بیماری» ویژه می‌تواند از آن پیشگیری کند و این داروها هنگام بستری قطع می‌شوند. مقاله ما درباره قند در ادرار (گلوکزوری) این اثر را توضیح می‌دهد.

p|بسیاری از بحران‌ها در یک دسته نمی‌گنجند. در یک مطالعه آمریکایی که گزارش اجماع به آن استناد می‌کند، ۳۵٪ بستری‌های بحران هیپرگلیسمیک HHS، ۳۸٪ DKA و ۲۷٪ DKA-HHS مختلط بودند. موارد مختلط علاوه بر HHS کتون یا اسیدوز قابل‌توجه دارند و به دوز قوی‌تر انسولین DKA نیاز دارند.

h2|علائم حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک

p|HHS طی روزها یا هفته‌ها خزنده پیش می‌رود. MedlinePlus این روند را توصیف می‌کند:

  • li|در ابتدا: تشنگی بیشتر و تکرر ادرار.
  • li|سپس: ضعف، تهوع، کاهش وزن، خشکی دهان و تب.
  • li|در مراحل بعد: خواب‌آلودگی، گیجی، تشنج و کما.

p|کلینیک کلیولند تاری دید، توهم، و ضعف یا فلج را می‌افزاید که می‌تواند در یک سمت بدن شدیدتر باشد و با سکته مغزی اشتباه شود. برخلاف DKA، تهوع، استفراغ و درد شکم در HHS شایع نیستند و بوی میوه‌ای نفس یا تنفس عمیق و سریع کوسمائول وجود ندارد.

h2|معیارهای تشخیصی HHS

p|پزشکان HHS را با گلوکز، الکترولیت‌ها، گاز خون وریدی (pH و بی‌کربنات)، کتون‌ها، آزمایش‌های کلیه و شمارش خون تأیید می‌کنند، سپس با آزمایش ادرار، کشت‌ها، عکس سینه و نوار قلب به دنبال محرک می‌گردند.

p|گزارش اجماع ۲۰۲۴ هر چهار معیار جدول زیر را الزامی می‌داند. طبق مروری در Cleveland Clinic Journal of Medicine، تغییرات اصلی نسبت به ۲۰۰۹ آستانه پایین‌تر اسمولالیته مؤثر (بالای ۳۰۰ به‌جای ۳۲۰ mOsm/kg)، آستانه پایین‌تر بی‌کربنات (۱۵ به‌جای ۱۸ mmol/L) و حذف تغییر وضعیت ذهنی از شروط است. رهنمود JBDS بریتانیا اعداد کمی متفاوت به کار می‌برد: گلوکز دست‌کم ۳۰ mmol/L (۵۴۰ mg/dL) و اسمولالیته دست‌کم ۳۲۰ mOsm/kg.

h3|اسمولالیته چگونه محاسبه می‌شود

p|اسمولالیته نشان می‌دهد خون چقدر غلیظ است. آزمایشگاه‌ها می‌توانند آن را مستقیم اندازه بگیرند، یا می‌توان آن را از آزمایش سدیم خون و گلوکز محاسبه کرد:

  • li|اسمولالیته مؤثر = ۲ × سدیم (mmol/L) + گلوکز (mg/dL) ÷ ۱۸. با واحدهای SI: ۲ × سدیم + گلوکز (mmol/L).
  • li|اسمولالیته کل اوره را اضافه می‌کند: + BUN (mg/dL) ÷ ۲٫۸، یا + اوره (mmol/L) با واحدهای SI. این فرمول JBDS است.

p|مثال: سدیم ۱۴۵ mmol/L و گلوکز ۹۰۰ mg/dL (۵۰ mmol/L) می‌دهد ۲ × ۱۴۵ + ۵۰ = ۳۴۰ mOsm/kg، بسیار بالاتر از آستانه HHS.

h3|سدیم اصلاح‌شده

p|گلوکز بسیار بالا آب را به خون می‌کشد و سدیم را رقیق می‌کند، بنابراین سدیم اندازه‌گیری‌شده ممکن است طبیعی یا حتی پایین به نظر برسد در حالی که فرد در واقع بسیار کم‌آب است. گزارش اجماع می‌گوید به ازای هر ۱۰۰ mg/dL (۵٫۶ mmol/L) کاهش گلوکز، سدیم حدود ۱٫۶ mmol/L بالا می‌رود. پزشکان به همین دلیل سدیم را «اصلاح» می‌کنند: سدیم اصلاح‌شده = سدیم اندازه‌گیری‌شده + ۱٫۶ × (گلوکز − ۱۰۰) ÷ ۱۰۰. با سدیم اندازه‌گیری‌شده ۱۳۲ mmol/L و گلوکز ۹۰۰ mg/dL، سدیم اصلاح‌شده حدود ۱۴۵ mmol/L است. افزایش سدیم اندازه‌گیری‌شده در حین درمان قابل انتظار است و به‌تنهایی دلیلی برای تغییر مایعات نیست.

h2|معیارهای HHS: جدول مرجع (واحدهای آمریکایی و SI)

th|آزمایشth|محدوده معمول بزرگسالانth|معیار HHS (اجماع ۲۰۲۴)
td|گلوکز پلاسماtd|۷۰-۹۹ mg/dL (۳٫۹-۵٫۵ mmol/L) ناشتاtd|۶۰۰ mg/dL (۳۳٫۳ mmol/L) یا بیشتر
td|اسمولالیته مؤثر سرمtd|اسمولالیته اندازه‌گیری‌شده ۲۷۵-۲۹۵ mOsm/kgtd|بالاتر از ۳۰۰ mOsm/kg (۲ × Na + گلوکز)
td|اسمولالیته کل سرمtd|۲۷۵-۲۹۵ mOsm/kgtd|بالاتر از ۳۲۰ mOsm/kg (۲ × Na + گلوکز + اوره)
td|بتاهیدروکسی‌بوتیرات (کتون خون)td|در سلامت بسیار پایینtd|کمتر از ۳٫۰ mmol/L (یا کتون ادرار +۲ یا کمتر)
td|pH وریدیtd|۷٫۳۵-۷٫۴۵td|۷٫۳۰ یا بالاتر
td|بی‌کربناتtd|۲۲-۲۶ mEq/L (mmol/L)td|۱۵ mEq/L (mmol/L) یا بالاتر؛ بیشتر بیماران ۱۸ یا بیشتر دارند
td|رفع HHStd|-td|اسمولالیته کمتر از ۳۰۰ mOsm/kg، گلوکز کمتر از ۲۵۰ mg/dL (۱۳٫۹ mmol/L)، برون‌ده ادرار بیش از ۰٫۵ mL/kg/h، هوشیاری بهتر

p|محدوده‌ها بین آزمایشگاه‌ها متفاوت است: با گزارش خودتان مقایسه کنید. محدوده‌های معمول نشان‌داده‌شده از مراجع آزمایشگاهی ذکرشده در گزارش‌های موردی منتشرشده آمده‌اند؛ راهنمای ما درباره آزمایش CO2 (بی‌کربنات) این شاخص را شرح می‌دهد.

h3|نتایج را چگونه بخوانیم

p|گلوکز بالای ۶۰۰ mg/dL با کتون پایین و pH طبیعی به HHS اشاره دارد. گلوکز بالا با کتون ۳٫۰ mmol/L یا بیشتر و pH پایین به DKA اشاره دارد. وقتی هم اسمولالیته و هم کتون بالاست، پزشکان DKA-HHS مختلط را تشخیص می‌دهند. مقاله ما درباره کتون در ادرار نوارهای ادراری را توضیح می‌دهد؛ بتاهیدروکسی‌بوتیرات خون آزمایش ترجیحی است.

h2|HHS در برابر DKA: تفاوت چیست؟

th|ویژگیth|HHSth|DKA
td|فرد معمولtd|سالمند مبتلا به دیابت نوع ۲td|بزرگسال جوان‌تر مبتلا به دیابت نوع ۱ (می‌تواند در نوع ۲ هم رخ دهد)
td|شروعtd|روزها تا هفته‌هاtd|ساعت‌ها تا چند روز
td|گلوکزtd|۶۰۰ mg/dL (۳۳٫۳ mmol/L) یا بیشترtd|۲۰۰ mg/dL (۱۱٫۱ mmol/L) یا بیشتر، یا دیابت شناخته‌شده
td|بتاهیدروکسی‌بوتیراتtd|کمتر از ۳٫۰ mmol/Ltd|۳٫۰ mmol/L یا بیشتر (یا کتون ادرار +۲ یا بیشتر)
td|pH و بی‌کربناتtd|pH ۷٫۳۰ یا بالاتر، بی‌کربنات ۱۵ mmol/L یا بالاترtd|pH کمتر از ۷٫۳۰ و/یا بی‌کربنات کمتر از ۱۸ mmol/L
td|اسمولالیتهtd|مؤثر بالای ۳۰۰ mOsm/kgtd|متغیر
td|علائم اصلیtd|تشنگی، کم‌آبی، گیجیtd|تهوع، استفراغ، درد شکم (بیش از ۵۰٪)، بوی میوه‌ای نفس، تنفس عمیق و سریع
td|شروع انفوزیون انسولینtd|۰٫۰۵ واحد/kg/htd|۰٫۱ واحد/kg/h
td|مرگ‌ومیر درون‌بیمارستانی در آمریکاtd|حدود ۵٪ (۸٪ اگر DKA-HHS مختلط باشد)td|حدود ۳٪

h2|حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک چگونه درمان می‌شود؟

p|HHS همیشه در بیمارستان درمان می‌شود. در فراتحلیل ۲۰۲۶، ۴۰٫۸٪ بیماران در مراقبت‌های ویژه بستری شدند و ۷۰٫۰٪ در آمریکای شمالی. گزارش اجماع ۲۰۲۴ درمان را بر سه ستون سازمان می‌دهد، مایعات، انسولین و پتاسیم، به‌علاوه درمان محرک. گلوکز هر ۱ تا ۲ ساعت و الکترولیت‌ها، کراتینین و اسمولالیته هر ۴ ساعت سنجیده می‌شود.

h3|۱. نخست مایعات

p|مایعات مهم‌ترین درمان‌اند. اجماع سرم نمکی ایزوتونیک (کلرید سدیم ۰٫۹٪) یا کریستالوئید متوازن را با سرعت ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ mL در ساعت در ۲ تا ۴ ساعت نخست و سپس جبران کسری برآوردشده طی ۲۴ تا ۴۸ ساعت توصیه می‌کند. سالمندان و کسانی که نارسایی قلبی دارند یا دیالیز می‌شوند بولوس‌های کوچک‌تر (مثلاً ۲۵۰ mL) با بررسی مکرر دریافت می‌کنند. مایعات به‌تنهایی هم با رقیق کردن گلوکز و کمک به دفع کلیوی آن را کاهش می‌دهند.

h3|۲. دوز پایین و آهسته انسولین

p|انسولین (انسولین انسانی معمولی، ChEMBL CHEMBL1201631) به‌صورت انفوزیون وریدی با سرعت ثابت داده می‌شود که از ۰٫۰۵ واحد/kg در ساعت در HHS بدون کتون چشمگیر و ۰٫۱ واحد/kg در ساعت در DKA-HHS مختلط شروع می‌شود. رهنمود JBDS پیشنهاد می‌کند وقتی اسمولالیته با مایعات به‌تنهایی دیگر پایین نمی‌آید، مگر کتون وجود داشته باشد، انسولین شروع شود. وقتی گلوکز به زیر ۲۵۰ mg/dL (۱۳٫۹ mmol/L) می‌رسد، دکستروز ۵ تا ۱۰٪ اضافه می‌شود تا از افت قند جلوگیری شود.

h3|۳. پتاسیم

p|انسولین پتاسیم را به داخل سلول‌ها می‌راند، بنابراین پتاسیم خون می‌تواند سریع افت کند. اجماع توصیه می‌کند جایگزینی پتاسیم وقتی از ۵٫۰ mmol/L پایین‌تر رفت شروع شود، با هدف ۴ تا ۵ mmol/L. اگر پتاسیم کمتر از ۳٫۵ mmol/L باشد انسولین تا اصلاح آن به تأخیر می‌افتد. پتاسیم پایین (کمتر از ۳٫۵ mmol/L) در ۵۱٪ افراد تحت درمان HHS رخ می‌دهد. راهنمای ما درباره آزمایش پتاسیم خون این آستانه‌ها را توضیح می‌دهد.

h3|آهسته رفتن از مغز محافظت می‌کند

p|اصلاح خیلی سریع HHS می‌تواند به مغز آسیب بزند. اجماع توصیه می‌کند گلوکز بیش از ۹۰ تا ۱۲۰ mg/dL در ساعت، سدیم بیش از ۱۰ mmol/L در ۲۴ ساعت و اسمولالیته بیش از ۳٫۰ تا ۸٫۰ mOsm/kg در ساعت کاهش نیابد. پزشکان همچنین دوز پیشگیرانه هپارین با وزن مولکولی پایین را در برابر لخته می‌دهند، مگر لخته از پیش مشکوک باشد.

h2|عوارض HHS

  • li|لخته‌های خون: گمان می‌رود HHS انعقاد را تحریک کند، از این رو پیشگیری با هپارین. راهنمای ما درباره علائم و آزمایش‌های آمبولی ریه را بخوانید.
  • li|آسیب حاد کلیه: در تحلیل آمریکایی ۲۰۲۶ از ۸۰٬۵۵۷ بستری HHS، ۵۶٫۱٪ آسیب حاد کلیه داشتند که معمولاً با آبرسانی بهبود می‌یابد (گزارش اجماع).
  • li|قند پایین و پتاسیم پایین در حین درمان.
  • li|ادم مغزی (تورم مغز): گمان می‌رود در کمتر از ۰٫۱٪ بحران‌های بزرگسالان رخ دهد، با مرگ‌ومیر گزارش‌شده حدود ۳۰٪؛ اصلاح آهسته اسمولالیته مهم‌ترین محافظت است.
  • li|دمیلینه شدن اسمزی: آسیب عصبی در مغز مرتبط با تغییرات بسیار سریع سدیم.
  • li|مرگ: حدود ۵٪ بستری‌های HHS در آمریکا، ۸٪ برای DKA-HHS مختلط. در مطالعه‌ای اسرائیلی، مرگ‌ومیر خام در HHS ۴۱٫۲٪ بود (میانگین سن ۷۷) در برابر ۴٫۷٪ در DKA، که عمدتاً به سن، بیماری‌های دیگر و عفونت مربوط بود.

h2|پیشگیری و قواعد روزهای بیماری

p|HHS طی روزها شکل می‌گیرد که زمان برای اقدام باقی می‌گذارد. MedlinePlus کنترل دیابت نوع ۲، مراقبت از نشانه‌های اولیه کم‌آبی و عفونت، پیروی از برنامه روز بیماری و تهیه داروهای دیابت برای ۳ ماه را توصیه می‌کند تا تمام نشوند. توصیه روز بیماری CDC می‌افزاید:

  • li|هر ۴ ساعت قند خون خود را اندازه بگیرید و نتایج را ثبت کنید.
  • li|انسولین و قرص‌های دیابت را مثل همیشه ادامه دهید مگر تیم درمان چیز دیگری بگوید. از پیش بپرسید وقتی نمی‌توانید بخورید یا بنوشید کدام داروها را باید متوقف کرد، به‌ویژه مهارکننده‌های SGLT2.
  • li|آب فراوان بنوشید. اگر نمی‌توانید عادی غذا بخورید، هدف را حدود ۵۰ گرم کربوهیدرات هر ۴ ساعت بگذارید.
  • li|هر روز خود را وزن کنید و صبح و شب دمایتان را بسنجید.
  • li|یک کیت روز بیماری داشته باشید: دماسنج، نوشیدنی ورزشی، آب‌میوه یا نوشابه معمولی، بیسکویت، سوپ کنسروی و داروهای دیابت برای چند هفته.

p|پس از یک بحران هیپرگلیسمیک، گزارش اجماع پیگیری ظرف ۲ تا ۴ هفته پس از ترخیص، ذخیره کافی انسولین و دستگاه‌های پایش و آموزش مدیریت روزهای بیماری را توصیه می‌کند.

h2|آزمایش‌های خون پس از یک دوره HHS

p|پس از بحران، چند آزمایش به توضیح آنچه رخ داد کمک می‌کنند:

  • li|HbA1c: میانگین قند خون چند ماه گذشته را نشان می‌دهد. مقدار بسیار بالا نشان می‌دهد گلوکز هفته‌ها بالا می‌رفته؛ مقدار نزدیک به طبیعی محرک ناگهانی (دارو یا بیماری حاد) را مطرح می‌کند. راهنمای ما درباره آزمایش HbA1c و محدوده‌های آن را ببینید.
  • li|عملکرد کلیه: کراتینین، eGFR و BUN اغلب در HHS به‌دلیل کم‌آبی بالا می‌روند. معمولاً با آبرسانی بهتر می‌شوند؛ مقادیری که بالا می‌مانند پیگیری می‌خواهند. مقاله ما درباره آزمایش BUN (نیتروژن اوره خون) توضیح می‌دهد چرا BUN با کم‌آبی بالا می‌رود.
  • li|الکترولیت‌ها: سدیم، پتاسیم، کلرید و بی‌کربنات، پس از ترخیص دوباره سنجیده می‌شوند، به‌ویژه اگر دیورتیک مصرف می‌کنید. راهنمای ما درباره پنل الکترولیت هر مقدار را توضیح می‌دهد.

h2|چه زمانی به پزشک مراجعه کنید

p|MedlinePlus HHS را یک اورژانس پزشکی می‌نامد. اگر فردی مبتلا به دیابت (یا با قند خون بسیار بالا) این‌ها را دارد با اورژانس ۱۱۵ تماس بگیرید یا به اورژانس بروید:

  • li|گیجی، خواب‌آلودگی غیرعادی، توهم، گفتار نامفهوم، ضعف در یک سمت یا تشنج؛
  • li|تشنگی شدید، خشکی بسیار دهان و نشانه‌های کم‌آبی؛
  • li|مشکل در تنفس.

p|CDC همچنین توصیه می‌کند اگر بیش از ۴ ساعت نمی‌توانید مایعات را نگه دارید، بیش از ۶ ساعت استفراغ یا اسهال شدید دارید، در طول بیماری ۵ پوند (حدود ۲٫۳ کیلوگرم) یا بیشتر کم می‌کنید، در ادرارتان کتون هست یا ۲۴ ساعت تب بالای ۳۸٫۳ درجه سانتی‌گراد (۱۰۱ درجه فارنهایت) دارید، به اورژانس بروید.

h2|تازه‌ترین پیشرفت‌های علمی در حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک

h3|معیارهای جدید تشخیص و بهبود ۲۰۲۴

p|گزارش اجماع ۲۰۲۴ که در Diabetes Care و Diabetologia منتشر شد، نخستین به‌روزرسانی از ۲۰۰۹ است. آستانه‌های اسمولالیته و بی‌کربنات HHS را پایین آورد، دیگر گیجی را برای تشخیص لازم نمی‌داند، برای نخستین بار بهبود HHS را تعریف می‌کند و کریستالوئیدهای متوازن را مجاز می‌داند. بنابراین HHS ممکن است پیش از بروز گیجی شناخته شود.

h3|نخستین تصویر بزرگ جهانی از HHS (۲۰۲۶)

p|مرور نظام‌مند و فراتحلیل ۲۰۲۶ در BMJ Open Diabetes Research and Care ۲۷ مطالعه و ۶۳٬۹۳۵ مورد HHS را ادغام کرد. عفونت ۴۴٫۰٪ موارد، بیماری غیرعفونی ۴۹٫۵٪ و تشخیص دیابت جدید ۳۱٫۷٪ را برانگیخت. مرگ‌ومیر کلی ۲۱٫۱٪ بود و از ۴٫۸٪ در آمریکای شمالی تا ۴۰٫۰٪ در آفریقا متغیر بود.

h3|کلیه، سدیم و سن پیامدها را پیش‌بینی می‌کنند

p|مطالعه Nationwide Inpatient Sample آمریکا در ۲۰۲۶ (۸۰٬۵۵۷ بستری HHS، ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۲) نشان داد آسیب حاد کلیه از ۴۵٫۹٪ به ۶۳٫۶٪ موارد رسید و با مرگ‌ومیر بالاتر درون‌بیمارستانی مرتبط بود (۴٫۶٪ در برابر ۱٫۳٪). در مطالعه پایش بریتانیایی DEKODE-HHS (۲۱۸ رویداد در ۱۲ بیمارستان، سن میانه ۷۷)، مرگ‌ومیر ۱۶٫۱٪ بود و سن بالاتر و سدیم بالاتر به‌طور مستقل مرگ را پیش‌بینی کردند. هر دو مطالعه بررسی دقیق عملکرد کلیه و سدیم را تأیید می‌کنند.

h3|قند پایین در حین درمان اهمیت دارد

p|یک گروه همگروهی اسپانیایی در ۲۰۲۴ از ۱۷۰ نفر تحت درمان بحران‌های هیپراسمولار در ۲۶٫۵٪ در مرحله انسولین وریدی قند پایین یافت. این با دو برابر شدن خطر مرگ در بلندمدت مرتبط بود (نسبت خطر ۲٫۱۰). این یافته دوز پایین انسولین و دکستروز زودهنگام توصیه‌شده در ۲۰۲۴ را تقویت می‌کند.

h3|کارآزمایی‌ها درباره راهبردهای انسولین و حسگرهای گلوکز

p|کارآزمایی‌های HHS همچنان نادرند. یک کارآزمایی فاز ۲ در تایوان (NCT05155917، ۷۰ شرکت‌کننده) افزودن انسولین گلارژین پایه زیر پوست به انفوزیون انسولین را در بحران‌های هیپرگلیسمیک از جمله HHS آزمود؛ وضعیت آن نامعلوم ثبت شده است. یک مطالعه آمریکایی درباره پایش مداوم گلوکز با پروتکل انسولین زیرپوستی برای DKA یا HHS خفیف تا متوسط (NCT06693115) پیش از ثبت‌نام هیچ‌کس لغو شد. پژوهشگران اسرائیلی در ۲۰۲۵ یادآور شدند هنوز هیچ راهبرد درمانی مبتنی بر شواهد ویژه HHS وجود ندارد.

h2|چه آزمایش‌هایی می‌توانند کمک کنند؟

p|از پزشک درباره این‌ها بپرسید:

  • li|گلوکز پلاسما و HbA1c؛
  • li|یک پنل متابولیک پایه یا جامع: سدیم، پتاسیم، کلرید، بی‌کربنات، BUN، کراتینین و eGFR؛
  • li|اسمولالیته سرم اندازه‌گیری‌شده یا محاسبه‌شده؛
  • li|بتاهیدروکسی‌بوتیرات خون (یا کتون ادرار) و گاز خون وریدی؛
  • li|آنالیز ادرار و کشت ادرار، شمارش کامل خون و در صورت نیاز عکس سینه برای یافتن عفونت؛

h2|واژه‌نامه

  • li|اسمولالیته: غلظت ذرات حل‌شده (بیشتر سدیم، گلوکز و اوره) در خون، بر حسب mOsm/kg.
  • li|اسمولالیته مؤثر: اسمولالیته حاصل از سدیم و گلوکز تنها (۲ × Na + گلوکز)، موادی که آب را از سلول‌ها بیرون می‌برند.
  • li|دیورز اسمزی: دفع زیاد ادرار که ناشی از مقادیر زیاد گلوکز در ادرار است که آب را با خود می‌کشد.
  • li|بتاهیدروکسی‌بوتیرات: کتون اصلی که در خون سنجیده می‌شود؛ ۳٫۰ mmol/L یا بیشتر به کتواسیدوز اشاره دارد.
  • li|DKA-HHS مختلط: بحرانی با اسمولالیته بالا و هم‌زمان کتون یا اسیدوز قابل‌توجه.

h2|پرسش‌های متداول

h3|علائم حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک چیست؟

p|تشنگی شدید، تکرر ادرار و خشکی دهان ابتدا می‌آیند. طی روزها یا هفته‌ها ضعف، کاهش وزن، تاری دید و تب دنبال می‌شود و سپس خواب‌آلودگی، گیجی، تشنج یا کما. استفراغ و درد شکم کمتر از DKA شایع‌اند.

h3|تفاوت‌های DKA و HHS چیست؟

p|DKA طی ساعت‌ها تا روزها پیش می‌رود، با کتون ۳٫۰ mmol/L یا بیشتر و خون اسیدی، بیشتر در دیابت نوع ۱. HHS طی روزها تا هفته‌ها پیش می‌رود، با گلوکز ۶۰۰ mg/dL یا بیشتر، اسمولالیته بالا و کتون کم یا بدون کتون، بیشتر در سالمندان مبتلا به نوع ۲. حدود یک‌چهارم بحران‌ها مختلط‌اند.

h3|معیارهای تشخیصی HHS چیست؟

p|از ۲۰۲۴ هر چهار مورد لازم است: گلوکز ۶۰۰ mg/dL (۳۳٫۳ mmol/L) یا بیشتر؛ اسمولالیته مؤثر بیش از ۳۰۰ mOsm/kg یا اسمولالیته کل بیش از ۳۲۰؛ بتاهیدروکسی‌بوتیرات کمتر از ۳٫۰ mmol/L؛ و pH ۷٫۳۰ یا بیشتر با بی‌کربنات ۱۵ mmol/L یا بیشتر.

h3|حالت هیپراسمولار هیپرگلیسمیک چگونه درمان می‌شود؟

p|در بیمارستان: ابتدا مایعات وریدی، سپس انسولین با دوز پایین (۰٫۰۵ واحد/kg در ساعت)، پتاسیم، دکستروز وقتی گلوکز به زیر ۲۵۰ mg/dL رسید، هپارین در برابر لخته و درمان محرک. همه‌چیز برای حفظ مغز آهسته اصلاح می‌شود.

h3|پاتوفیزیولوژی HHS چیست؟

p|کمبود نسبی انسولین، همراه با هورمون‌های استرس در بیماری، اجازه می‌دهد گلوکز بالا برود و با آب، سدیم و پتاسیم به ادرار بریزد. مقداری انسولین هنوز هست، بنابراین کتون‌ها پایین می‌مانند: مشکل کم‌آبی شدید است، نه تجمع اسید.

h3|آیا می‌توان با دیابت نوع ۱ یا بدون دانستن دیابت HHS گرفت؟

p|بله. HHS می‌تواند با هر نوع دیابت، حتی در کودکان، رخ دهد. در مطالعه ملی دانمارک، ۳۲٪ مبتلایان به HHS دیابت شناخته‌شده نداشتند و HHS در افراد مبتلا به نوع ۱ شایع‌تر از نوع ۲ بود.

h2|منابع

  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycemic crises in adults with diabetes: a consensus report — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA et al. — Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (full text) — Diabetologia, 2024 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  • Rodriguez Alvarez P, San Martin VT, Morey-Vargas OL — Hyperglycemic crises in adults: a look at the 2024 consensus report — Cleve Clin J Med, 2025 — doi.org
  • Mustafa OG, Haq M, Dashora U et al. — Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group — Diabet Med, 2023 — doi.org
  • French J, Bomphrey L, Manta A et al. — Hyperosmolar hyperglycaemic state: a systematic review and meta-analysis — BMJ Open Diabetes Res Care, 2026 — doi.org
  • Rosager EV, Heltø ALK, Fox Maule CU et al. — Incidence and characteristics of the hyperosmolar hyperglycemic state: a Danish cohort study — Diabetes Care, 2024 — doi.org
  • Lin P, Chen Y, Peng Y et al. — Occurrence, associated factors, and in-hospital outcomes of acute kidney injury in patients hospitalized with hyperosmolar hyperglycemic state (Nationwide Inpatient Sample 2013-2022) — Shock, 2026 — doi.org
  • Kew TM, Manta A, Sawlani JP et al. — Identifying interhospital variation in hyperosmolar hyperglycemic syndrome (HHS) care: the DEKODE HHS model — BMJ Open Diabetes Res Care, 2025 — doi.org
  • González-Vidal T, Lambert C, García AV et al. — Hypoglycemia during hyperosmolar hyperglycemic crises is associated with long-term mortality — Diabetol Metab Syndr, 2024 — doi.org
  • Shvarts B, Golbets E, Sagy I et al. — Is our understanding of hyperosmolar hyperglycemic state accurate? — J Emerg Med, 2025 — doi.org
  • Filippatos F, Themelis G, Dolianiti M et al. — Overlap of diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic state in a 5-year-old with new-onset type 1 diabetes (pH and bicarbonate reference ranges) — Reports (MDPI), 2026 — doi.org
  • Almallouhi A, Sadek M, Ruby E — Pheochromocytoma presenting with hyperosmolar hyperglycemic state and transient stroke-like deficits (laboratory reference ranges) — JCEM Case Rep, 2026 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — Concurrent subcutaneous basal insulin and intravenous insulin pump in hyperglycemic crisis patients under critical care (NCT05155917) — clinicaltrials.gov
  • ClinicalTrials.gov — Continuous glucose monitoring with a new subcutaneous insulin protocol for mild to moderate DKA or HHS (NCT06693115) — clinicaltrials.gov
  • MedlinePlus — Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome — National Library of Medicine, 2026 — medlineplus.gov
  • CDC — Managing sick days (diabetes) — 2024 — cdc.gov
  • Cleveland Clinic — Hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) — 2023 — my.clevelandclinic.org
  • EMBL-EBI — ChEMBL: insulin human (CHEMBL1201631) — ChEMBL — ebi.ac.uk

h2|مطالب بیشتر

h2|نتایج آزمایش خود را با AI DiagMe بفهمید

p|پس از یک بحران هیپرگلیسمیک، گزارش آزمایش شما پر از عدد است: گلوکز، سدیم، پتاسیم، بی‌کربنات، BUN، کراتینین، eGFR و HbA1c. AI DiagMe گزارش شما را در چند دقیقه می‌خواند، هر مقدار را به زبان ساده توضیح می‌دهد، نشان می‌دهد کدام نتایج به حالت عادی بازگشته‌اند و کدام هنوز توجه می‌خواهند، و پرسش‌هایی برای پرسیدن از پزشک در ویزیت پیگیری پیشنهاد می‌دهد. نتایج آزمایش خود را در AI DiagMe بارگذاری کنید تا گزارشی روشن و شخصی بگیرید.

تیم سردبیری

  • AI DiagMe

    نویسنده

    تیم AI DiagMe متشکل از پزشکان، متخصصان بالینی و ویراستاران پزشکی است. مقالات ما توسط متخصصان ارتباطات سلامت نوشته شده و سپس توسط پزشکان کمیته علمی ما بررسی و تأیید می‌شوند؛ این کمیته از پزشکان بیمارستانی شاغل در تخصص‌هایی مانند هماتولوژی، غدد درون‌ریز و پزشکی عمومی تشکیل شده است. ژولیان پریور، که مسئولیت هدایت بخش سردبیری را بر عهده دارد، دارای مدرک MBA از HEC Paris است و در زمینه نگارش و انتشار علمی توسط مؤسسه ملی تحقیقات فرانسه برای توسعه پایدار (IRD، FUN-MOOC، 2026) آموزش دیده است. هر محتوا بر اساس دستورالعمل‌های بالینی جاری و مقالات پزشکی داوری‌شده تهیه می‌شود.

    ایمیل وب‌سایت
  • Julien Priour

    Edited by

    هم‌بنیان‌گذار و مدیرعامل AI DiagMe · سردبیر ارشد پزشکی · فارغ‌التحصیل HEC Paris

    Julien Priour (ژولین پریور) ویراستار ارشد پزشکی در AI DiagMe است و بر خط‌مشی تحریریه و فرایند راستی‌آزمایی نظارت دارد. او دانش‌آموختهٔ HEC Paris است، ۳ سال تجربه در نشر سلامت دارد و آموزش نگارش و نشر علمی را از مؤسسهٔ تحقیقات برای توسعهٔ فرانسه (IRD، FUN-MOOC، ۲۰۲۶) گذرانده است. او اطمینان می‌یابد که هر مقاله با توصیه‌های پزشکی جاری مطابقت داشته باشد و توسط یک پزشک از کمیتهٔ علمی و اخلاق بازبینی و تأیید شود. او استانداردهای منبع‌دهی (HAS، Ameli، INSERM…) و بازبینی را که در سراسر سایت اعمال می‌شود تعیین می‌کند.

    ایمیل LinkedIn
  • دکتر کلود چونکو

    Medically reviewed by

    دکتر کلود چونکو متخصص خون‌شناسی (هماتولوژیست) است که از سال ۲۰۱۳ طبابت می‌کند و در حال حاضر در Clinique Mas de Rochet (کاستلنو-له-لز، فرانسه) فعالیت دارد. او با پیشینه‌ای بین‌المللی، در درمان بدخیمی‌های خونی (لوسمی‌ها، لنفوم‌ها، میلوم‌ها) تخصص دارد و تجربهٔ ویژه‌ای در پیوند اتولوگ سلول‌های بنیادی، درمان با سلول‌های CAR-T و بهینه‌سازی مسیرهای درمانی در انکو-هماتولوژی دارد.

    او نویسندهٔ کتابی مرجع با عنوان «بدخیمی‌های لنفوئیدی خون در مالی» است و طبابت بالینی را با مشارکت فعال در پروژه‌های توسعهٔ راه‌حل‌های فناورانه در حوزهٔ سلامت درهم می‌آمیزد.

    او دارای دکترای دولتی پزشکی (دانشکدهٔ پزشکی باماکو، ۲۰۰۶) است و آموزش خود را با گواهی مطالعات تخصصی در هماتولوژی زیستی-بالینی (آبیجان-کوکودی، ۲۰۱۰) و چند مدرک دانشگاهی تکمیل کرده است: DFMS در هماتولوژی و دیپلم بین‌دانشگاهی (DIU) در سیتوژنتیک انکو-هماتولوژیک (گرونوبل)، و همچنین دیپلم دانشگاهی (DU) در بیماری داسی‌شکل ماژور (UPEC).

    دکتر کلود چونکو LinkedIn

مطالب مرتبط

به زودی