驗血報告讀起來可能像外語一樣難明，在香港更是如此：醫管局「HA Go」應用程式顯示的化驗報告只有英文版本，不少私家化驗所的報告亦以英文縮寫列出項目。這份驗血指標名詞表按檢查類別，整理了你在化驗報告上最常見到的術語，並附上報告上的英文名稱，方便你快速找到需要的資料。每個詞條都以淺白而非技術性的語言簡短解釋；如果AI DiagMe有某項指標的完整指南，詞條會直接連結過去，讓你深入閱讀。每當報告上出現新的縮寫，你都可以回來查閱這一頁；如有真正的疑問，請一定向了解你整體健康狀況的醫生查詢。
全血計數（CBC）指標有哪些？
全血計數檢查血液中三種主要細胞：紅血球、白血球和血小板。這些指標有助發現貧血、感染及凝血風險。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 全血計數（CBC） | 一項計算並描述紅血球、白血球及血小板的檢查，讓你概覽血液健康。 |
| 紅血球（RBC） | 把氧氣從肺部運送到全身的細胞；數目偏低常提示貧血。 |
| 血紅素（Hb） | 紅血球內富含鐵質、真正負責結合及運送氧氣的蛋白質。香港報告以g/dL表示；醫管局以男性低於13.0 g/dL、女性低於12.0 g/dL作為貧血的界線。 |
| 血細胞比容（Hct） | 紅血球佔全部血液容量的百分比。 |
| 平均紅血球容積（MCV） | 紅血球的平均大小；細胞偏大可能提示缺乏維他命B12或葉酸，偏小則可能提示缺鐵（地中海貧血在香港亦是常見原因）。 |
| 白血球（WBC） | 抵禦感染的免疫細胞；數目偏高常表示有感染或發炎。 |
| 中性粒細胞（Neutrophils） | 最常見的白血球，是對抗細菌感染的第一道防線。 |
| 淋巴細胞（Lymphocytes） | 對抗病毒感染及建立長期免疫記憶的關鍵白血球。 |
| 血小板（Platelets） | 細小的細胞碎片，在血管受傷時聚集起來止血。 |
| 平均血小板容積（MPV） | 血小板的平均大小，可提示血小板製造是否活躍。 |
| 鐵蛋白（Ferritin） | 在細胞內儲存鐵質的蛋白質；偏低表示缺鐵，而鐵蛋白偏高則可能反映鐵質過多或發炎。 |
新陳代謝及血糖指標有哪些？
新陳代謝檢查量度血糖、電解質及身體管理能量的情況。這些指標是診斷及監察糖尿病和糖尿病前期的核心。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 空腹血糖（Fasting Glucose） | 至少八小時沒有進食後量度的血糖，用來篩查及診斷糖尿病或糖尿病前期。香港參考框架以7.0 mmol/L或以上為糖尿病，6.1至6.9 mmol/L為空腹血糖異常。 |
| 糖化血紅素（HbA1c） | 反映過去兩至三個月平均血糖水平的指標，用來診斷及監察糖尿病；6.5%或以上符合糖尿病的診斷標準。 |
| 胰島素（Insulin） | 由胰臟製造的荷爾蒙，幫助細胞從血液吸收葡萄糖，用作能量或儲存。 |
| 胰島素阻抗指數（HOMA-IR） | 根據空腹血糖及空腹胰島素計算出的分數，估算細胞對胰島素的反應。 |
| 鈉（Sodium） | 幫助調節體液平衡及神經訊號的電解質；水平由腎臟嚴格控制。 |
| 鉀（Potassium） | 維持正常心律及肌肉功能所必需的礦物質；過高或過低都可能很嚴重。 |
| 碳酸氫鹽（Bicarbonate，CO2） | 反映血液酸鹼平衡的指標，顯示肺部和腎臟調節酸鹼度的情況。 |
肝功能指標有哪些？
肝功能指標顯示肝細胞是否受壓，以及膽汁是否正常流動。醫生會把它們當作一個整體模式來看，而不是逐個數字分開看。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 丙氨酸轉氨酶（ALT／SGPT） | 主要存在於肝細胞內的酵素；肝細胞發炎或受損時會上升，是相當特定的肝臟指標。單位為U/L。 |
| 天門冬氨酸轉氨酶（AST） | 存在於肝臟、心臟及肌肉的酵素；偏高常提示肝臟受損，但亦可能反映肌肉受傷。 |
| 鹼性磷酸酶（ALP） | 主要存在於肝臟及骨骼的酵素；偏高可能提示膽管問題或骨骼疾病。 |
| γ-谷氨酰轉移酶（GGT） | 一種肝臟及膽管酵素，對發現膽汁流動問題非常敏感，亦會受飲酒影響。 |
| 膽紅素（Total Bilirubin） | 紅血球分解時形成的黃色色素；偏高可引致黃疸，並可能提示肝臟或膽管問題。香港報告以µmol/L表示。 |
| 白蛋白（Albumin） | 肝臟製造的主要蛋白質，對體液平衡及在血液中運送荷爾蒙和藥物十分重要。 |
| 前白蛋白（Prealbumin） | 一種由肝臟製造、變化比白蛋白快的蛋白質，有助評估近期的營養狀況。 |
| 總蛋白（Total Protein） | 血液中所有蛋白質的總量，用作肝臟及腎臟健康的概括篩查工具。 |
血脂檢查指標有哪些？
血脂檢查量度血液中循環的脂肪，反映你的心血管風險。香港報告以mmol/L表示；衞生署採用總膽固醇5.2 mmol/L或以上作為膽固醇偏高的定義。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 總膽固醇（Total Cholesterol） | 血液中所有種類膽固醇的總和；水平高會增加心臟及血管疾病的風險。 |
| 低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C） | 常被稱為「壞膽固醇」，水平高時可沉積在動脈壁內，促成斑塊積聚。 |
| 高密度脂蛋白膽固醇（HDL-C） | 常被稱為「好膽固醇」，把多餘膽固醇從動脈運回肝臟清除。 |
| 三酸甘油酯（Triglycerides） | 由未用完的熱量轉化而成的血脂（又常寫作三酸甘油脂）；水平高與心臟病有關，非常高時更可引致胰臟炎。 |
| 載脂蛋白B（ApoB） | LDL及相關微粒上的蛋白質；它計算可能阻塞動脈的微粒數目，越來越多與LDL膽固醇一併使用。 |
腎功能指標有哪些？
腎功能指標是健康腎臟會從血液中過濾掉的廢物。量度它們是評估腎臟運作情況的主要方法。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 肌酸酐（Creatinine） | 肌肉正常活動產生的廢物，健康的腎臟會穩定地把它過濾掉；水平偏高可能提示過濾減慢。香港報告以µmol/L表示。 |
| 估算腎小球濾過率（eGFR） | 根據肌酸酐、年齡及性別計算出的估算值，表示腎臟每分鐘過濾多少血液，單位為mL/min/1.73m²。 |
| 尿素（Urea／BUN） | 蛋白質分解產生的廢物；香港報告多直接列出「Urea」（mmol/L），美國則用尿素氮（BUN）。偏高可能提示腎臟過濾減少或脫水。 |
| 尿液肌酸酐（Urine Creatinine） | 從尿液排出的肌酸酐量，用來計算白蛋白／肌酸酐比率等數值，評估腎功能。 |
| 尿酸（Uric Acid） | 由腎臟清除的廢物；偏高與痛風有關，有時亦反映腎臟清除能力下降。 |
凝血指標有哪些？
這些指標評估身體形成及溶解血塊的能力。良好的平衡既可防止過度出血，也可防止形成危險的血栓。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| D-二聚體（D-dimer） | 血塊溶解時釋放的蛋白質碎片；水平高可能提示近期有明顯的血栓活動，例如深層靜脈血栓。 |
| 活化部分凝血活酶時間（aPTT） | 量度血液經凝血過程其中一部分凝固所需時間的檢查，常用來監察肝素治療。 |
| 凝血酶原時間（PT） | 量度血漿經凝血過程另一部分凝固所需時間的檢查，常與INR一起報告。 |
| 國際標準化比率（INR） | 由PT檢查計算出的標準化數值，主要用來監察華法林等抗凝血藥物。 |
| 抗凝血酶III（Antithrombin III） | 一種天然抗凝血蛋白，幫助防止過度凝血；水平偏低會增加血栓風險。 |
| 蛋白C（Protein C） | 一種限制血塊形成的天然抗凝血蛋白；缺乏時會增加異常血栓的風險。 |
| 蛋白S（Protein S） | 與蛋白C一同調節凝血的蛋白質；水平偏低會增加血栓風險。 |
| 維他命K | 肝臟啟動多種凝血因子所需的脂溶性維他命；其作用通常透過PT及INR量度。 |
荷爾蒙及內分泌指標有哪些？
荷爾蒙指標顯示各個腺體如何與身體其他部分溝通，範圍涵蓋新陳代謝以至壓力反應。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 促甲狀腺激素（TSH） | 由腦下垂體分泌、指示甲狀腺製造更多或更少荷爾蒙的激素；通常是篩查甲狀腺功能的第一項檢查。 |
| 游離T4（Free T4） | 甲狀腺素未與蛋白結合的活性形式，是兩種主要甲狀腺荷爾蒙之一，用來確認TSH結果。 |
| 皮質醇（Cortisol） | 由腎上腺製造的壓力荷爾蒙，影響血糖、血壓及免疫反應。 |
| 睪丸酮（Testosterone） | 主要的男性荷爾蒙，女性體內亦有少量，與肌肉量、骨質密度及性慾有關。 |
發炎及感染指標有哪些？
當身體任何部位出現發炎、受傷或感染時，這些指標都會上升。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| C反應蛋白（CRP） | 由肝臟製造、身體任何部位發炎時都會迅速上升的蛋白質，用來發現感染或發炎性疾病。 |
| 高敏感度C反應蛋白（hs-CRP） | 較敏感的CRP檢查，主要在心臟科用來評估輕度慢性發炎帶來的長期心血管風險。 |
| 紅血球沉降率（ESR） | 量度紅血球在試管中沉降速度的檢查，用作一般、非特定的發炎指標。 |
| 肌鈣蛋白（Troponin） | 幾乎只存在於心肌細胞的蛋白質；它釋放到血液中，是心肌受損的特定而敏感的訊號。 |
維他命、礦物質及腫瘤指標有哪些？
最後一組包括營養指標，以及用來協助監察某些癌症的物質。
| 名詞 | 定義 |
|---|---|
| 維他命B12 | 神經功能及製造紅血球所必需的維他命；缺乏可引致疲倦及紅血球偏大。 |
| 維他命D | 有助骨骼健康及鈣質吸收的維他命；偏低很常見，不驗血往往不會察覺。香港報告多以nmol/L表示。 |
| 鈣（Calcium） | 對骨骼、神經及肌肉功能非常重要的礦物質，受副甲狀腺素及維他命D等荷爾蒙嚴格調節。 |
| 鎂（Magnesium） | 參與身體數百種反應的礦物質，包括肌肉及神經功能和心律。 |
| 腫瘤指標（Tumor Markers） | 在血液、尿液或組織中量度、可提供癌症線索的物質；主要用來監察已知癌症，而不是篩查健康人士。 |
| 前列腺特異抗原（PSA） | 用來監察（有時亦用來篩查）包括癌症在內的前列腺疾病的蛋白質；無害的原因亦可令水平上升。 |
| 癌胚抗原（CEA） | 常用來監察大腸癌及其他某些癌症的指標，特別是治療後有否復發的跡象。 |
最新科學進展
化驗醫學不斷改進現有指標的量度和解讀方法，而這些改變往往要多年後才會出現在日常化驗報告上。過去兩年，名詞表中不同類別都有一些值得留意的發展。
在血脂檢查方面，美國心臟協會在2024年發表臨床指引，說明載脂蛋白B（ApoB）應如何與LDL膽固醇一併用於心血管風險評估。ApoB預測動脈粥樣硬化風險的能力可勝過LDL膽固醇，因為它直接計算可能損害動脈的微粒數目，而不是估算微粒的膽固醇含量；該綜述亦為醫生提出更清晰的治療界線（Circulation，2024年）（DOI）。
在心臟指標方面，意大利心臟生物標記研究小組在2025年的綜述中，檢視了高敏感度心肌鈣蛋白檢測的改進，包括低於診斷界線的輕微而漸進的上升，仍可能帶有心血管風險資訊（Clinical Chemistry and Laboratory Medicine，2025年）（DOI）。
在凝血檢查方面，一項2023年的薈萃分析匯集68項研究、超過140,000名病人，評估調整D-二聚體界線（包括按年齡調整）的策略，以在安全排除靜脈血栓栓塞的同時減少不必要的影像檢查。與單一固定界線相比，調整後的界線明顯提高了特異性，但不同策略的表現各有差異（Journal of Internal Medicine，2023年）（DOI）。
在本文所列的檢查以外，認知障礙症（阿茲海默症）的血液指標亦發展迅速。全球阿茲海默症行政總裁倡議組織在2024年的報告中，概述了以驗血分流病人、最終確認澱粉樣蛋白病變的臨床途徑；隨着新治療面世，這個轉變可能令篩查更早、更容易進行（Alzheimer’s & Dementia，2024年）（DOI）。
綜合而言，這些進展指向一個更大的趨勢：指標越來越多被視為整體模式的一部分來解讀，並按個人因素調整，再與其他資料結合，而不是當作單一孤立的數字。
常見問題
驗血指標的正常範圍是甚麼？
正常範圍又稱參考範圍（Reference Range），是化驗所認為健康人群的典型數值範圍。不同化驗所的範圍各有不同，而且往往視乎你的年齡和性別。結果超出範圍是與醫生討論的起點，並不自動代表有病；香港的報告常以「H」（偏高）或「L」（偏低）標示超出範圍的數值。
應該多久驗一次血？
視乎你的年齡、病歷及已知疾病。很多健康成年人每年做一次全血計數或新陳代謝檢查等常規項目，而需要管理慢性病的人可能要更頻密檢查。醫生可為你訂立合適的時間表；45歲或以上的香港居民，亦可經地區康健中心了解政府的慢性疾病篩查計劃。
為何同一項指標在不同化驗所的參考範圍不同？
各化驗所使用不同的儀器、試劑及參考人群來訂定範圍。因此，請一定把你的結果與自己報告上印出的範圍比較，而不是與其他來源或以前另一間化驗所的數字比較。
一項驗血指標不正常，是否代表我有嚴重疾病？
通常不是。單一不正常結果往往可以用日常因素解釋，例如脫水、剛做過運動或輕微不適。醫生一般會看整份報告，以及覆驗時結果是否重複出現，才作出結論。
驗血前需要空腹嗎？
視乎要量度哪些指標。空腹血糖及血脂檢查通常需要8至12小時不進食，而很多其他項目，包括一般全血計數或甲狀腺功能檢查，則不需要空腹。請一定按醫生或化驗所的指示準備。
驗血指標與生物標記有甚麼分別？
生物標記（Biomarker）是任何可量度、反映健康或疾病的生物訊號，可以來自血液、尿液、組織或其他來源。驗血指標就是在血液樣本中量度的生物標記。這份名詞表的每個詞條都是驗血指標，而大部分都屬於更廣泛的生物標記類別。
資料來源
- MedlinePlus（美國國家醫學圖書館，NIH）— Lab Tests
- 美國疾病控制及預防中心（CDC）— Testing for Chronic Kidney Disease
- 美國國家癌症研究所（NCI）— Tumor Markers
- Joshi PH, et al. “Apolipoprotein B: Bridging the Gap Between Evidence and Clinical Practice.” Circulation，2024年（DOI）
- Clerico A, et al. “Advancements and challenges in high-sensitivity cardiac troponin assays.” Clinical Chemistry and Laboratory Medicine，2025年（DOI）
- Gerber JL, et al. “Utility and limitations of patient-adjusted D-dimer cut-off levels for diagnosis of venous thromboembolism.” Journal of Internal Medicine，2023年（DOI）
- Mielke MM, et al. “Recommendations for clinical implementation of blood-based biomarkers for Alzheimer’s disease.” Alzheimer’s & Dementia，2024年（DOI）
- 醫院管理局 — HA Go常見問題（化驗報告以英文顯示）— 連結
- 醫院管理局 — 貧血的定義（血紅素界線）— 連結
- 衞生署衞生防護中心 — 2020至2022年度人口健康調查報告（第二部分）— 連結
延伸閱讀
看懂化驗報告，不應需要醫學學位。AI DiagMe會閱讀你的驗血報告，用淺白的語言解釋每一項指標，幫助你準備更清晰的問題與醫生討論。幾分鐘內取得結果解讀。
