En normal Pap-test med en positiv HPV-test er en af de mest forvirrende kombinationer inden for livmoderhalskræftscreening, og den skræmmer langt flere mennesker, end der er grund til. Det betyder, at laboratoriet fandt højrisiko-humant papillomavirus i din prøve, men cellerne fra din livmoderhals så stadig sunde ud under mikroskopet. Virussen er til stede; synlig celleskade er det ikke. I denne artikel lærer du, hvad hver af de to tests måler, hvorfor denne kombination er så almindelig, hvorfor resultatet ikke siger noget om, hvornår eller fra hvem du fik virussen, hvordan HPV-typen på din rapport påvirker det videre forløb, og hvad opfølgning typisk indebærer. Én ting er vigtigere end alt andet: overhold den opfølgningsaftale, din læge anbefaler.
Hvad en normal Pap-test med en positiv HPV-test egentlig betyder
To forskellige tests kan udføres på den samme livmoderhalsprøve, og de besvarer to forskellige spørgsmål. Når de afviger fra hinanden på netop denne måde, er det hverken en modsigelse eller en laboratoriefejl. Det er et øjebliksbillede af et tidligt stadie: virussen er ankommet, og dine livmoderhalsceller har endnu ikke ændret sig som reaktion på den.
Hvad Pap-testen undersøger
Pap-testen, også kaldet en Papanicolaou-test eller celleprøve fra livmoderhalsen, undersøger livmoderhalsceller under et mikroskop. En uddannet cytolog ser på størrelsen, formen og den indre struktur af disse celler. En normal Pap-test rapporteres ofte som NILM, en forkortelse for negativ for intraepitelial læsion eller malignitet. Den formulering betyder kun én ting: den dag din prøve blev taget, kunne ingen se unormale celler. Det er en vurdering af udseende, ikke af infektion. Vores bibliotek dækker også en detaljeret guide til forebyggelse og behandling af livmoderhalskræft.
Hvad HPV-testen leder efter
HPV-testen undersøger slet ikke celler. Den søger efter det genetiske materiale fra højrisiko-humant papillomavirus-typer – dem, der over mange år kan drive ændringer i livmoderhalscellerne. Ifølge MedlinePlus kontrollerer testen for infektion med de HPV-typer, der kan forårsage kræft i livmoderhalsen. Den er langt mere følsom end en mikroskopundersøgelse, fordi den opdager årsagen længe, før nogen effekt bliver synlig. Vores team dækker også det fulde billede af humant papillomavirus-infektion.
Hvorfor co-test giver netop denne kombination
Når begge tests udføres på den samme prøve, kaldes kombinationen co-testning. Fordi HPV-testen opdager virussen år, før cellerne begynder at ændre sig, er et positivt virusresultat kombineret med et normalt celleresultat præcis, hvad man ville forvente hos de fleste, der aktuelt bærer højrisiko-HPV. Det er langt den hyppigste måde, de to tests afviger fra hinanden på, og derfor har denne kombination sit eget anerkendte opfølgningsforløb frem for at blive betragtet som en anomali.
Dit resultatpar på et øjeblik
Tabellen nedenfor opsummerer, hvordan amerikanske screeningsretningslinjer generelt beskriver de vigtigste co-testningskombinationer. Læs den som et vejledende overblik, ikke som en forskrift: din alder, dine tidligere resultater og din sygehistorie indgår alle i den plan, din læge lægger sammen med dig.
| Din resultatkombination | Hvad det normalt betyder | Hvad der typisk sker herefter |
|---|---|---|
| HPV negativ, celleprøve normal | Ingen højrisiko-virus fundet og ingen celleforandringer set | Rutinemæssig screening med sædvanligt interval |
| HPV positiv for type 16 eller 18, celleprøve normal | De to typer, der er forbundet med de fleste HPV-relaterede kræftformer, er til stede, men cellerne ser stadig normale ud | Kolposkopi anbefales oftere med det samme |
| HPV positiv for en anden højrisikotype, celleprøve normal | Virus til stede, ingen synlig effekt på cellerne | Ny test efter et interval, typisk ca. et år |
| HPV positiv, celleprøve unormal | Virus til stede og tidlige celleforandringer allerede synlige | Kolposkopi, normalt med biopsi |
| HPV negativ, celleprøve unormal | Celleforandringer uden højrisiko-virus, ofte med en godartet årsag | Opfølgning afhænger af typen af forandring, der er rapporteret |
Hvor udbredt HPV er, og hvorfor de fleste infektioner forsvinder af sig selv
Centers for Disease Control and Prevention beskriver HPV som den mest udbredte seksuelt overførte infektion og oplyser, at HPV i de fleste tilfælde – ca. ni ud af ti – forsvinder af sig selv inden for to år uden at forårsage helbredsproblemer. National Cancer Institute formulerer det på lignende vis: immunsystemet kontrollerer normalt HPV-infektioner, så kroppen rydder dem inden for et til to år.
Det er derfor, at en enkelt positiv test betragtes som information snarere end som en diagnose. De fleste, der tester positivt i dag, vil teste negativt ved næste screening, fordi de har elimineret virussen uden nogensinde at have bemærket noget. Bekymringen handler ikke om selve infektionen. Det handler om vedvarenhed – det vil sige en infektion med en højrisikotype, der stadig er til stede år efter år. National Cancer Institute bemærker, at forskning har vist, at det kan tage 5 til 10 år, før HPV-inficerede livmoderhalsceller udvikler sig til forstadier til kræft, og cirka 20 år, før de udvikler sig til kræft. Det lange tidsvindue er præcis det, der gør screening effektiv, og det er grunden til, at én positiv test er en grund til at forblive i opfølgningssystemet snarere end en grund til panik.
Hvorfor HPV-typen på din rapport er vigtig
Der er mere end et dusin højrisiko-HPV-typer, og de bærer ikke alle den samme vægt. National Cancer Institute fastslår, at to af dem, HPV 16 og HPV 18, er ansvarlige for de fleste HPV-relaterede kræftformer. Mange amerikanske laboratorier rapporterer nu, om en af disse to typer er til stede – en praksis kaldet genotypning. Nogle laboratorier rapporterer flere yderligere typer individuelt, hvilket er kendt som udvidet genotypning.
Den praktiske konsekvens er reel. Et positivt resultat for HPV 16 eller HPV 18 fører generelt til kolposkopi hurtigere, selv når celleprøven er normal, fordi risikoen forbundet med disse typer er højere. Et positivt resultat for en af de andre højrisikotyper kombineret med en normal celleprøve fører oftere til en ny test efter et tidsinterval. Hvis din rapport blot angiver, at højrisiko-HPV er påvist uden at nævne en type, er det fuldt ud rimeligt at spørge din læge, om genotypning blev udført, og hvad det viste.
Hvad opfølgning typisk ser ud som efter dette resultat
Håndtering i USA er risikobaseret. Anbefalingen afhænger af, hvor sandsynligt det er, at du har eller vil udvikle et forstadium til kræft, idet hele din screeningshistorik tages i betragtning – ikke af én enkelt test læst isoleret. National Cancer Institute beskriver de to primære veje efter et positivt screeningsresultat som enten at vende tilbage til en ny HPV-test eller kombineret HPV/celleprøve om ét eller tre år, eller at få foretaget en kolposkopi og biopsi. Hvilken vej der gælder for dig, er en samtale med din læge – ikke noget, der kan afgøres ud fra en artikel.
Ny test efter et tidsinterval
For mange med en normal celleprøve og en højrisikotype, der ikke er 16 eller 18, er anbefalingen ganske enkelt at komme tilbage og blive testet igen. Logikken er ligetil: hvis immunsystemet bekæmper virusset i mellemtiden, er den næste test negativ, og du vender tilbage til den rutinemæssige screening. Hvis virusset stadig er til stede, er denne vedholdenhed i sig selv det signal, der berettiger et nærmere kig. Venteperioden kan føles passiv, men den udfører et reelt diagnostisk arbejde.
Henvisning til kolposkopi
Kolposkopi anbefales, når den anslåede risiko overstiger en bestemt grænse, hvilket kan ske på grund af den påviste HPV-type, tidligere unormale resultater eller andre faktorer, som din læge vurderer. At blive henvist er ikke et tegn på, at der er fundet noget alvorligt. Det er et tegn på, at et nærmere kig er det mest informative næste skridt.
Hvad en kolposkopi faktisk indebærer
Meget af angsten forbundet med denne undersøgelse skyldes, at man ikke ved, hvad der sker. National Cancer Institute beskriver proceduren enkelt: et spekulum indsættes for forsigtigt at åbne skeden og se livmoderhalsen, en eddikeopløsning påføres livmoderhalsen for at hjælpe med at vise unormale områder, og et kolposkop – et instrument med et kraftigt lys og et forstørrelsesglas – føres tæt hen til skeden. Kolposkopet forbliver uden for kroppen. Undersøgelsen inkluderer normalt en biopsi, en lille vævsprøve, som mange beskriver som et kort stik eller en krampe. Det foregår på en klinik eller et kontor frem for en operationsstue. Let blødning efterfølgende er almindeligt, og vores team beskriver årsagerne til en skrøbelig livmoderhals, én grund til, at livmoderhalsens væv let kan bløde.
Hvad en positiv HPV-test ikke fortæller dig
Den fortæller dig ikke, hvornår du blev smittet
HPV kan ligge i kroppen på niveauer, der er for lave til at blive påvist, og blive påviselig igen senere, hvilket betyder, at en test fortæller dig, at virusset er til stede nu – og intet mere. Den kan ikke datere infektionen. For de fleste, der nogensinde har haft seksuel aktivitet, dækker det mulige tidsvindue hele deres voksenliv. Et første positivt resultat i en alder af fyrre kan afspejle en eksponering i en alder af tyve.
Det er ikke bevis for, at en partner har været utro
Dette er det spørgsmål, folk er mest bange for at stille højt, så her er det direkte svar: en positiv HPV-test er ikke bevis for nylig smitte og er ikke tegn på utroskab. Langvarige monogame par tester positivt. Folk, hvis seneste nye partner var for femten år siden, tester positivt. Fordi virussen er så udbredt og kan gå uopdaget i årevis, siger resultatet intet om tidspunktet for smitte og derfor heller intet om, hvem der smittede hvem. Partnere behøver heller normalt ikke at blive testet, da der ikke findes en rutinemæssig screeningstest for HPV hos mænd.
Det er værd at vide, at HPV ikke kun er begrænset til livmoderhalsen. Vores bibliotek forklarer også tegn på HPV på tungen, og vores team forklarer de undersøgelser, der faktisk screener for æggestokkræft, da en celleprøve ikke dækker det.
Hvad hjælper kroppen med at bekæmpe HPV, og hvad er en hindring
Der findes ingen pille, creme eller kosttilskud, der er bevist effektivt til at fjerne HPV. Det, der eksisterer, er en række faktorer, der gør det mere eller mindre sandsynligt, at kroppen selv bekæmper infektionen – og to af dem er vigtige at kende til.
Rygning er den bedst dokumenterede hindring. Tobaksrøg udsætter livmoderhalsens væv for kræftfremkaldende stoffer og ser ud til at svække det lokale immunforsvar, og det at holde op med at ryge er en af de få konkrete handlinger, der sandsynligvis kan påvirke kroppens evne til at bekæmpe infektionen. Den anden faktor er et svækket immunforsvar – enten på grund af en ubehandlet HIV-infektion, et organtransplantat eller medicin, der bevidst dæmper immunsystemet. Vores bibliotek forklarer symptomerne på autoimmun sygdom, som ofte behandles med netop sådan medicin, og vores team beskriver årsagerne til lavt lymfocyttal, som er en af de måder, et nedsat immunforsvar kan vise sig på i en blodprøve.
Vaccination beskytter mod de typer, du endnu ikke har mødt
HPV-vaccinen er forebyggende, ikke helbredende. Den fjerner ikke en infektion, du allerede bærer på. Den kan stadig beskytte dig mod de højrisikotyper, du endnu ikke har været udsat for – og det er grunden til, at vaccination efter en positiv test er en relevant samtale at tage med din læge, ikke en lukket dør. Vaccination erstatter heller ikke screening: vaccinen dækker ikke alle kræftfremkaldende typer, så vaccinerede personer følger stadig screeningsprogrammet for deres aldersgruppe.
Der findes ingen behandling mod selve virussen
Centers for Disease Control and Prevention er tydelig på dette punkt: der findes ingen behandling mod selve virussen. Der findes behandlinger for det, HPV kan forårsage, såsom kondylomer og forstadier til livmoderhalskræft. Det er nøglen til at forstå, hvorfor opfølgningen ser ud, som den gør. Ingen venter på at behandle virussen. Man holder øje med celleforandringer, fordi det er celleforandringer, der kan behandles – og tidlig behandling er det, der forebygger livmoderhalskræft.
Hvornår du bør kontakte din læge
Screeningsresultater beskriver din risiko mellem dine aftaler. De tilsidesætter ikke symptomer. Kontakt din læge hurtigt – uanset hvad dit seneste resultat viste – hvis du bemærker noget af følgende:
- Blødning mellem menstruationer eller blødning efter overgangsalderen
- Blødning eller smerter under eller efter sex
- Bækkensmerter, der er nye, vedvarende eller uforklarlige
- Vaginal udflåd, der ændrer sig i mængde, farve eller lugt
- Ethvert symptom, der bekymrer dig nok til at søge efter det to gange
Vores bibliotek dækker de almindelige årsager til svie i skeden, og vores team gennemgår også symptomerne på et klamydiaududslæt, da andre infektioner kan give overlappende symptomer.
Seneste videnskabelige fremskridt inden for HPV-screening
Livmoderhalskræftscreening har ændret sig mærkbart de seneste tre år. Her er, hvad der faktisk er sket, og hvad det betyder for dig, der sidder med et positivt HPV-resultat i dag.
Prøver du selv indsamler
En metaanalyse offentliggjort i 2025 samlede seksten studier, der sammenlignede HPV-test på prøver indsamlet af patienterne selv med prøver indsamlet af en kliniker og med den traditionelle celleprøve. HPV-test på selvindsamlede prøver klarede sig på niveau med kliniker-indsamlede tests, når det gjaldt om at finde de celleforandringer, der har betydning, og klarede sig mindst lige så godt som kliniker-indsamlet cytologi. Hvad det betyder for dig: hvis det er svært at komme til en aftale, er selvindsamling ikke længere en andenrangsløsning. I 2026 opdaterede American Cancer Society sine screeningsretningslinjer til at acceptere selvindsamlede vaginale prøver for personer med gennemsnitlig risiko i alderen 25 til 65 år, mens man stadig foretrækker kliniker-indsamlede prøver, og til at anbefale et kortere interval på tre år efter et negativt selvindsamlet resultat. Vores nyhedsrum dækker de nye HPV-selvindsamlingstests til hjemmebrug.
Udvidet genotypning og dual-stain-triage
En gennemgang fra 2025 skrevet til cytologilaboratorier beskriver to værktøjer, der nu er godkendt af den amerikanske Food and Drug Administration til at afgøre, hvem blandt HPV-positive personer der har brug for en kolposkopi. Det første er udvidet genotypning, som identificerer flere individuelle højrisikotyper frem for at samle dem i én gruppe. Det andet er dual stain, en test der leder efter to proteiner, p16 og Ki-67, der optræder sammen i den samme celle. En separat gennemgang fra 2025 forklarer, at denne kombination er tegn på en celle, der er begyndt at udvikle sig unormalt, og at dual stain finder forstadier til kræft mere pålideligt end cytologi, mens færre personer unødigt sendes til kolposkopi. Hvad det betyder for dig: målet med begge værktøjer er at give et mere præcist svar til en person med en normal celleprøve og en positiv HPV-test, så personer med reelt lav risiko kan beroliges og vente, mens personer med højere risiko ses hurtigere. Disse værktøjer er stadig ved at blive indført, så tilgængeligheden afhænger af, hvilket laboratorium der behandler din prøve.
Hvad vaccination gør ved screeningspopulationer
En systematisk gennemgang fra 2025 af 54 studier om godkendte HPV-vacciner viste et markant fald i forekomsten af kræftfremkaldende HPV-typer, i højgradige cervikale forandringer og i livmoderhalskræft i lande med høj vaccinationsdækning og faste vaccinationsprogrammer. Hvad det betyder for dig: da færre mennesker bærer de højrisikotyper, er et positivt resultat i en vaccineret befolkning statistisk set mindre sandsynligt til at involvere HPV 16 eller 18. Det ændrer ikke, hvad du personligt bør gøre som næste skridt, og det fjerner ikke behovet for screening – men det er en reel grund til optimisme om den retning, udviklingen tager.
Ordliste over vigtige begreber
| Begreb | Definition |
|---|---|
| Livmoderhals | Den nedre, smalle del af livmoderen, som åbner sig ind i skeden. Det er den del, der tages prøve fra ved livmoderhalscreening. |
| Pap-test | Forkortelse for Papanicolaou-test, også kaldet en Pap-smear. Celler fra livmoderhalsen undersøges i mikroskop for forandringer i deres udseende. |
| HPV | Humant papillomvirus – en meget udbredt virusfamilie. Nogle typer forårsager vorter, nogle kan forårsage kræft, og mange giver slet ingen symptomer. |
| Højrisiko-HPV | Den undergruppe af HPV-typer, der over mange år kan drive celleforandringer i livmoderhalsen. Det er disse typer, en HPV-test af livmoderhalsen leder efter. |
| NILM | Negativ for intraepitelial læsion eller malignitet. Den formelle måde, et laboratorium rapporterer et normalt Pap-resultat på. |
| Kombinationstest (co-testing) | At udføre en Pap-test og en HPV-test på den samme prøve ved det samme besøg, så både celler og virus vurderes samtidig. |
| Genotypning | At identificere hvilken HPV-type der er til stede, frem for blot at rapportere, at en højrisikotype er fundet. |
| Vedvarende infektion | En HPV-infektion, der stadig kan påvises ved en senere test i stedet for at være forsvundet. Det er vedvarende infektion – ikke selve infektionen – der øger risikoen. |
| Kolposkopi | En undersøgelse på klinikken, hvor livmoderhalsen ses gennem et oplyst forstørrelsesinstrument, efter at der er påført en eddikeopløsning. |
| Dobbeltfarvning | En laboratorietest, der undersøger for proteinerne p16 og Ki-67 samtidig i en livmoderhalscelleprøve, og som bruges til at afklare, hvem der har brug for en nærmere undersøgelse. |
Ofte stillede spørgsmål
Betyder en normal Pap-test med en positiv HPV-test, at jeg har kræft?
Nej. En positiv HPV-test er ikke en kræftdiagnose, og en normal Pap-test betyder, at der ikke blev set unormale celler i din prøve. Resultatet fortæller dig, at et højrisikovirus er til stede – hvilket er situationen for de fleste, der bærer HPV. National Cancer Institute bemærker, at det kan tage 5 til 10 år, før inficerede livmoderhalscelleforandringer udvikler sig til forstadier til kræft, og omkring 20 år til at udvikle sig til kræft – og screening findes netop for at opdage forandringer længe inden da. Det, dette resultat kræver, er opfølgning – ikke panik.
Kan en urinvejsinfektion eller en svampeinfektion give et falsk positivt HPV-test?
Nej. HPV-testen leder specifikt efter det genetiske materiale fra høj-risiko HPV-typer, så bakterier, der forårsager urinvejsinfektioner, og den svamp, der forårsager trøske, giver ikke et positivt HPV-resultat. Det, andre tilstande lejlighedsvis kan gøre, er at påvirke prøvekvaliteten, hvilket kan føre til et utilfredsstillende eller uklart resultat og en anmodning om at gentage testen – ikke til et falsk positivt resultat. Hvis du havde symptomer på en anden infektion omkring tidspunktet for din prøve, bør du nævne det for din læge. Vores team gennemgår også symptomerne på og undersøgelsen af en urinvejsinfektion.
Kan man teste negativt for HPV efter at have testet positivt?
Ja, og det er det mest sandsynlige udfald. Centers for Disease Control and Prevention oplyser, at HPV i cirka ni ud af ti tilfælde forsvinder af sig selv inden for to år. Et negativt resultat ved din næste screening betyder normalt, at dit immunsystem har bekæmpet infektionen til et ikke-påviseligt niveau. Derfor er det så almindeligt at anbefale en ny test efter et stykke tid: det skelner mellem en forbigående infektion og en vedvarende, og det er netop den forskel, der er afgørende.
Betyder et positivt HPV-test, at min partner har været utro?
Nej. HPV kan forblive i kroppen uopdaget i årevis og blive påviselig igen på et senere tidspunkt, så et positivt test siger intet om, hvornår infektionen blev erhvervet. Et resultat i dag kan afspejle en smitte fra årtier tilbage, herunder en smitte fra før dit nuværende forhold begyndte. Langvarige monogame par får jævnligt positive resultater. Der er ingen måde at spore et positivt HPV-test tilbage til en bestemt partner eller et bestemt tidspunkt, og det bør ikke betragtes som bevis for noget om dit forhold.
Kan jeg smitte min partner med HPV?
Smitte er mulig, men når et testresultat viser sig at være positivt, er en langvarig partner som regel allerede blevet udsat for virussen. Der findes ingen rutinemæssig HPV-screening for mænd, og der er ingen behandling mod selve virussen, så det ændrer sjældent noget for nogen af jer at teste en partner. Kondomer nedsætter risikoen for smitte uden at eliminere den, da HPV kan påvirke hud, som kondomer ikke dækker. Vaccination er stadig værd at drøfte for partnere i de anbefalede aldersgrupper.
Er HPV-vaccinen stadig værd at tage efter et positivt test?
Det kan det, og det er en samtale, der er værd at tage. Vaccinen behandler eller fjerner ikke en infektion, du allerede har, så den vil ikke ændre dit nuværende resultat. Det den kan gøre, er at beskytte dig mod de andre højrisikotyper, du endnu ikke er stødt på. Om den anbefales afhænger primært af din alder og din vaccinationshistorik, så spørg din læge frem for at antage svaret på forhånd. Vaccination erstatter aldrig screening.
Kilder
- National Cancer Institute — HPV og Pap-testresultater: Næste skridt efter en unormal screening for livmoderhalskræft — cancer.gov
- National Cancer Institute — HPV og kræft — cancer.gov
- Centers for Disease Control and Prevention — Om genital HPV-infektion — cdc.gov
- MedlinePlus, National Library of Medicine — Human Papillomavirus (HPV) Test — medlineplus.gov
- Phillips SA, Denoël S, Wentzensen N, Arbyn M — Nøjagtighed af HPV-selvprøvetagning sammenlignet med kliniker-indsamlet HPV-test og cytologi: En metaanalyse — Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, 2025 — doi.org/10.1158/1055-9965.EPI-25-0362
- Perkins RB, Wolf AMD, Church TR, et al. — Selvindsamlede vaginale prøver til human papillomavirus-test og vejledning om screeningsophør: En opdatering af American Cancer Societys retningslinje for screening for livmoderhalskræft — CA: A Cancer Journal for Clinicians, 2026 — doi.org/10.3322/caac.70041
- Goulart RA, Nayar R, Lorey T, Joste N, Stoler MH — Udvidet HPV-genotypning og dobbeltfarvning til triage af primære HPV-screeningspositive tilfælde: Praktisk vejledning til det cytopatologiske laboratorium — Cancer Cytopathology, 2025 — doi.org/10.1002/cncy.70006
- Harper DM, Paczos T, Ridder R, Huh WK — p16/Ki-67 dobbeltfarvning til triage af HPV-positive personer med henblik på påvisning af prækancerøse læsioner i livmoderhalsen — International Journal of Cancer, 2025 — doi.org/10.1002/ijc.35353
- Harper DM, Navarro-Alonso JA, Bosch FX, et al. — Human papillomavirus-vacciners indvirkning på reduktion af infektion, forstadier til kræft og livmoderhalskræft: En systematisk litteraturgennemgang — Human Vaccines and Immunotherapeutics, 2025 — doi.org/10.1080/21645515.2025.2497608
Videre læsning
- Overgangsalderens symptomer, stadier og behandling
- PCOS symptoms, causes, and diagnostic tests
- Endometriosis: understanding, diagnosing, treating
- Tumormarkører forklaret: hvad de måler, og hvad de ikke kan
- Sådan læser du dine blodprøvesvar
Forstå dine laboratoriesvar med AI DiagMe
A screening report full of abbreviations like NILM and hrHPV is hard to read when you are anxious, and the words on the page rarely say what you actually want to know. AI DiagMe turns laboratory results into plain language, whether that is a cervical screening report, a complete blood count, an iron panel, or a hormone panel ordered alongside it. It is built to help you understand your own numbers and arrive at your appointment with better questions. It does not make a diagnosis and it does not replace your doctor.



