A endometriose é uma doença crónica em que um tecido semelhante ao revestimento do útero cresce noutras partes do corpo, mais frequentemente no interior da pelve. Afeta cerca de 1 em cada 10 mulheres e pessoas do sexo feminino em idade reprodutiva, mas é amplamente incompreendida e muitas vezes diagnosticada anos após o aparecimento dos primeiros sintomas. Se vive com períodos dolorosos, dor pélvica persistente ou dificuldade em engravidar, a sua experiência é real e merece ser levada a sério. Neste artigo vai perceber o que é a endometriose, por que razão pode ser tão difícil de diagnosticar, como os médicos a confirmam através de exame clínico e imagiologia, e quais os tratamentos e análises laboratoriais que realmente ajudam. Explicamos também o que uma análise ao sangue pode e não pode revelar, para que possa ter uma conversa mais informada com a sua equipa de saúde.
O que é a endometriose?
A endometriose desenvolve-se quando um tecido semelhante ao endométrio — o revestimento eliminado durante a menstruação — se instala e cresce fora do útero. Todos os meses, este tecido responde às hormonas da mesma forma que o revestimento uterino: espessa e sangra. Como o sangue não tem forma de sair do corpo, desencadeia inflamação e, com o tempo, pode formar quistos, tecido cicatricial e aderências que unem os órgãos pélvicos entre si.
A maioria das lesões surge nos ovários, nas trompas de Falópio e no tecido que reveste a pelve. Com menor frequência, envolvem o intestino ou a bexiga. A doença é dependente de estrogénio, o que significa que esta hormona alimenta a sua atividade — um facto que influencia muitas das opções de tratamento descritas abaixo.
Tipos mais comuns de endometriose
- A endometriose peritoneal superficial, a forma mais comum, que afeta o revestimento fino da pelve.
- Endometriomas ováricas, quistos preenchidos com sangue antigo que por vezes são chamados quistos de chocolate.
- Endometriose infiltrante profunda, em que as lesões crescem mais abaixo da superfície e podem envolver o intestino ou a bexiga.
Uma condição relacionada, a adenomiose, ocorre quando um tecido semelhante cresce para a parede muscular do útero. As duas surgem frequentemente em conjunto. De acordo com as autoridades de saúde norte-americanas, a endometriose afeta mais de 1 em cada 10 mulheres em idade reprodutiva.
Sintomas e sinais de endometriose
A característica principal da endometriose é uma dor desproporcional ao que muitas pessoas são informadas de ser um desconforto menstrual normal. Os sintomas variam bastante: algumas pessoas têm dores intensas com lesões pequenas, enquanto outras têm doença extensa e poucas queixas. Os sintomas mais comuns incluem os seguintes.
- Períodos dolorosos, conhecidos medicamente como dismenorreia, que podem começar antes da hemorragia e durar vários dias.
- Dor pélvica crónica que persiste entre os períodos menstruais.
- Dor durante ou após as relações sexuais.
- Dor ao evacuar ou ao urinar, especialmente durante a menstruação.
- Hemorragia menstrual abundante ou irregular.
- Fadiga, inchaço abdominal, náuseas e alterações digestivas.
- Dificuldade em engravidar.
As menstruações abundantes podem esgotar gradualmente as suas reservas de ferro e levar a anemia, o que pode explicar um cansaço persistente ou falta de ar. Se este padrão lhe parece familiar, pode ler o nosso guia sobre sintomas e testes de anemia, e consultar o nosso guia sobre as causas e o tratamento da ferritina baixa para ver como é avaliado.
Quando consultar um médico
Considere falar com um profissional de saúde se notar algum dos seguintes sinais:
- Dores menstruais que a impedem de trabalhar, estudar ou realizar as atividades do dia a dia.
- Dor pélvica que persiste fora do período menstrual.
- Dor durante as relações sexuais, ao evacuar ou ao urinar.
- Dificuldade em engravidar após 6 a 12 meses de tentativas.
- Hemorragia muito intensa, ou sinais de anemia como cansaço, palidez ou falta de ar.
Procurar ajuda cedo é importante. A dor que perturba a sua vida não é algo que tenha simplesmente de suportar.
Por que razão o diagnóstico de endometriose é tão frequentemente tardio
Uma das características mais frustrantes da endometriose é o longo intervalo entre os primeiros sintomas e um diagnóstico definitivo. Uma importante revisão clínica de 2022 confirmou que este atraso se estende habitualmente por vários anos, e outras investigações apontam para uma média superior a seis anos. Vários fatores contribuem para este padrão.
- A dor menstrual é muitas vezes desvalorizada, tanto pelas doentes como pelos profissionais de saúde, como algo simplesmente normal.
- Os sintomas sobrepõem-se aos de outras condições, como a síndrome do intestino irritável, os quistos ováricos e as infeções pélvicas.
- Não existe nenhuma análise de sangue simples que confirme ou exclua a doença.
- A gravidade dos sintomas não corresponde de forma fiável à extensão da doença observada nas imagens ou durante a cirurgia.
Se já se sentiu ignorada, não está sozinha. Um registo claro e datado dos seus sintomas pode ajudar a encurtar o caminho até às respostas.
Como se diagnostica a endometriose
Os médicos diagnosticam a endometriose com base numa combinação do historial de sintomas, exame físico e imagiologia. Um número crescente de evidências apoia o diagnóstico clínico e o início do tratamento sem cirurgia em muitos casos.
Historial clínico e exame pélvico
O diagnóstico começa habitualmente por uma conversa detalhada sobre a sua dor, o seu ciclo menstrual e o impacto dos sintomas na vida quotidiana. Durante o exame pélvico, o médico pode detetar sensibilidade, nódulos ou massas. Um exame normal não exclui a endometriose, mas ajuda a orientar os passos seguintes.
Ecografia transvaginal
A ecografia transvaginal é geralmente o primeiro exame de imagem. Uma pequena sonda introduzida na vagina permite uma visão próxima dos ovários e da pelve, sendo particularmente eficaz na deteção de endometriomas e de sinais de doença mais profunda. Como um endometrioma é um tipo de quisto ovárico, pode também consultar o nosso guia sobre o tamanho e os riscos dos quistos ováricos para perceber como são avaliados.
Ressonância magnética pélvica
Uma RM pélvica produz um mapa detalhado da pelve e é especialmente útil para planear cirurgias quando se suspeita de endometriose profunda. Não envolve radiação. Tal como na ecografia, uma RM normal não exclui completamente a doença, sobretudo quando as lesões são pequenas.
Laparoscopia
A laparoscopia é uma cirurgia minimamente invasiva que permite ao cirurgião observar diretamente o interior da pelve e, se necessário, realizar uma biópsia. Durante muito tempo foi considerada o método de referência, pois confirma o diagnóstico com certeza. Atualmente, está geralmente reservada para casos que necessitam de tratamento cirúrgico ou que permanecem pouco claros, não sendo obrigatória antes de iniciar qualquer tratamento.
| Método | O que pode revelar | Bom saber |
|---|---|---|
| Exame pélvico | Sensibilidade, nódulos ou massas na pelve | Pode ser normal mesmo quando a endometriose está presente |
| Ecografia transvaginal | Endometriomas ováricos e sinais de doença profunda | Geralmente o primeiro exame de imagem e amplamente disponível |
| Ressonância magnética pélvica | Um mapa detalhado das lesões profundas antes da cirurgia | Útil para planeamento; um exame normal não exclui a endometriose |
| Laparoscopia | Uma visão direta das lesões, com biópsia se necessário | O método mais definitivo, mas é uma cirurgia e já não é obrigatório para iniciar o tratamento |
Análises ao sangue e endometriose: o que podem e não podem revelar
Muitas pessoas perguntam se uma análise ao sangue pode diagnosticar endometriose. A resposta honesta é que nenhuma análise isolada consegue confirmar ou excluir a doença. Ainda assim, os exames laboratoriais desempenham um papel de apoio genuíno, ajudando os médicos a avaliar o impacto da doença e a excluir outras causas para os seus sintomas.
CA-125
O CA-125 é uma proteína que pode aumentar quando o revestimento pélvico está inflamado. Os valores são frequentemente mais elevados na endometriose moderada a grave, especialmente quando existem endometriomas. No entanto, o CA-125 não é um teste de diagnóstico: é frequentemente normal nas formas mais ligeiras da doença e pode estar elevado em muitas outras situações, incluindo miomas, infeção pélvica, menstruação normal e cancro do ovário. É por isso que as orientações clínicas não recomendam este marcador para diagnosticar endometriose. Para perceber como este marcador é interpretado, pode consultar o nosso guia sobre o marcador sanguíneo CA-125, e para compreender por que razão não é específico, pode também consultar a nossa visão geral sobre os sintomas e o diagnóstico do cancro do ovário.
Marcadores de inflamação e anemia
Como a endometriose é uma doença inflamatória, um marcador como a proteína C-reativa pode estar elevado, embora seja demasiado inespecífico para diagnosticar a doença. De forma mais prática, as menstruações abundantes podem esgotar as reservas de ferro, pelo que o seu médico pode pedir um hemograma completo e marcadores de ferro para verificar se existe anemia. Pode ler o nosso guia sobre o marcador de inflamação PCR, consultar o nosso guia de leitura do hemograma completo, e explorar o nosso guia sobre o painel de estudos do ferro para saber em que consistem.
Testes hormonais e de fertilidade
A endometriose é dependente de estrogénio, e as hormonas influenciam tanto os sintomas como o tratamento. Os testes hormonais não diagnosticam a endometriose, mas ajudam a construir um quadro mais completo, especialmente quando a fertilidade é uma preocupação. Pode consultar o nosso guia sobre o painel de hormonas femininas, ler o nosso guia para interpretar os resultados do estradiol, e ver o nosso guia sobre o painel de análises de fertilidade para mais detalhes sobre o que cada um mede.
Opções de tratamento e gestão da doença
Não existe cura para a endometriose, mas muitos tratamentos podem controlar a dor, travar a progressão da doença e preservar a fertilidade. O tratamento é mais eficaz quando adaptado aos seus sintomas, aos seus objetivos e ao desejo de engravidar. A maioria dos planos combina mais do que uma abordagem.
Alívio da dor
Os anti-inflamatórios não esteroides, como o ibuprofeno, são frequentemente o primeiro passo para a dor menstrual e pélvica. Funcionam melhor quando tomados no início de um ciclo doloroso, e geralmente são combinados com outros tratamentos em vez de usados isoladamente.
Terapia hormonal
Como o estrogénio impulsiona a endometriose, a maioria dos tratamentos médicos visa reduzir a atividade hormonal. As opções incluem contracetivos hormonais combinados, tratamentos só com progestina como o dienogest ou um dispositivo intrauterino hormonal, e, para dores mais resistentes, medicamentos que reduzem o estrogénio de forma mais intensa. Estes tratamentos reduzem a dor em muitas pessoas, mas os sintomas podem regressar após a sua interrupção.
Cirurgia
Quando a dor é intensa ou a fertilidade é afetada, a cirurgia laparoscópica pode remover ou destruir as lesões de endometriose preservando o tecido saudável. A cirurgia melhora frequentemente a dor e, em alguns casos, a fertilidade, embora as lesões e os sintomas possam reaparecer ao longo do tempo. A remoção do útero fica reservada para situações específicas e não é uma cura garantida.
Cuidados com a fertilidade
A endometriose é uma causa comum de dificuldade em engravidar, mas muitas pessoas com esta condição conseguem ficar grávidas, com ou sem ajuda. Dependendo da sua situação, as opções vão desde a cirurgia à reprodução medicamente assistida, como a fertilização in vitro. Um especialista em fertilidade pode ajudá-la a avaliar o momento certo e as diferentes escolhas.
Viver com endometriose
A endometriose é uma condição de longa duração, e a gestão do dia a dia é tão importante como qualquer tratamento isolado. Muitas pessoas descobrem que uma combinação de acompanhamento médico regular, atividade física dentro do tolerável, fisioterapia do pavimento pélvico, gestão do stress e um bom sono as ajuda a lidar melhor com a situação. Não existe uma dieta que cure a endometriose, mas um padrão alimentar anti-inflamatório pode ajudar algumas pessoas a sentirem-se melhor. O apoio de outras pessoas que compreendem a condição pode fazer uma diferença real, e uma equipa de saúde de confiança ajuda-a a ajustar o seu plano à medida que as suas necessidades mudam ao longo dos anos.
Últimos avanços científicos
A investigação sobre a endometriose está a avançar rapidamente. Aqui fica o que os estudos recentes sugerem, em linguagem simples, e o que isso pode significar para si.
A imagiologia está a tornar-se cada vez mais precisa
A ecografia moderna e a ressonância magnética, quando realizadas por especialistas experientes, são cada vez mais capazes de detetar endometriose sem necessidade de cirurgia. Numa análise de 2024 que reuniu vários estudos — uma meta-análise —, tanto a ecografia transvaginal como a ressonância magnética identificaram corretamente a grande maioria dos endometriomas ováricos e raramente os assinalaram quando estavam ausentes. Uma revisão clínica de 2025 relatou que, em mãos experientes, a ecografia consegue detetar endometriose pélvica profunda na grande maioria dos casos. O que isto significa para si: se os seus sintomas forem suspeitos, uma ecografia realizada por um profissional experiente pode apontar para um diagnóstico e poupar-lhe uma cirurgia, embora uma ecografia normal não exclua completamente a doença.
Medicamentos mais recentes para a dor
Uma classe mais recente de comprimidos chamados antagonistas orais da GnRH — medicamentos que reduzem o estrogénio ao diminuir os sinais hormonais provenientes do cérebro — veio ampliar as opções para a dor associada à endometriose. Fármacos como o elagolix (Orilissa) e o relugolix (parte do Myfembree) estão agora aprovados nos Estados Unidos. Uma análise conjunta de ensaios clínicos de 2022 concluiu que estes comprimidos reduzem de forma significativa as dores menstruais e a dor pélvica, com benefícios e efeitos secundários que aumentam com a dose. Como reduzem o estrogénio, doses mais elevadas podem causar efeitos semelhantes aos da menopausa, como afrontamentos, razão pela qual são frequentemente combinados com uma pequena quantidade de terapêutica hormonal de reposição. O que isto significa para si: se as opções hormonais habituais não resultaram, existem agora outras escolhas bem estudadas para discutir com o seu médico.
A procura de uma análise ao sangue
Os cientistas estão a trabalhar ativamente num teste fiável e não invasivo, desde biomarcadores no sangue a novos modelos laboratoriais. Até à data, porém, as revisões das evidências confirmam que nenhuma análise ao sangue é suficientemente precisa para diagnosticar a endometriose por si só, e as ligações da doença com a inflamação crónica e o sistema imunitário são áreas de estudo em pleno desenvolvimento. A investigação mostra também que os sintomas podem regressar em até metade das doentes após a cirurgia, razão pela qual o acompanhamento a longo prazo é tão importante. O que isto significa para si: ferramentas promissoras estão a surgir no horizonte, mas por agora o diagnóstico continua a assentar no historial dos seus sintomas, numa consulta com um especialista e em exames de imagem.
Glossário
| Termo | Definição |
|---|---|
| Endométrio | O tecido que reveste o interior do útero e que é eliminado durante o período menstrual. |
| Endometrioma | Um quisto ovárico preenchido com sangue antigo, causado pela endometriose, por vezes designado quisto de chocolate. |
| Adenomiose | Uma condição relacionada em que tecido semelhante ao endométrio cresce para dentro da parede muscular do útero. |
| Dismenorreia | O termo médico para períodos menstruais dolorosos. |
| Dispareunia | O termo médico para a dor durante ou após as relações sexuais. |
| Laparoscopia | Cirurgia minimamente invasiva que permite ao cirurgião observar o interior da pelve através de uma pequena câmara. |
| Ecografia transvaginal | Um exame de imagem que utiliza uma sonda introduzida na vagina para visualizar os órgãos pélvicos. |
| CA-125 | Uma proteína medida no sangue que pode aumentar com a inflamação pélvica, mas que, por si só, não permite diagnosticar endometriose. |
| Antagonista da GnRH | Um tipo de medicamento que reduz o estrogénio para ajudar a diminuir a dor associada à endometriose. |
Perguntas frequentes
O que causa a endometriose?
A causa exata não é totalmente conhecida. Uma das principais explicações é a menstruação retrógrada, quando o sangue menstrual flui para trás através das trompas de Falópio e transporta células semelhantes ao endométrio para a pelve. A genética, a função imunitária e as hormonas também parecem ter um papel. A maioria dos especialistas acredita que vários fatores se combinam, em vez de existir uma única causa. É importante sublinhar que a endometriose não é algo que tenha provocado a si própria, nem é causada por algo que tenha feito ou deixado de fazer.
Como sei se tenho endometriose?
Não é possível diagnosticar a endometriose por conta própria, mas certos padrões levantam suspeitas: dores menstruais que perturbam o seu dia a dia, dor pélvica entre períodos, dor durante as relações sexuais ou dificuldade em engravidar. Se algum destes sinais lhe soa familiar, registe os seus sintomas e a sua frequência num diário simples e partilhe-o com o seu médico. Um clínico pode então recorrer a um exame físico e a exames de imagem para investigar a condição e considerar outras possíveis causas.
Existe uma análise ao sangue para a endometriose?
Nenhuma análise ao sangue consegue atualmente diagnosticar a endometriose por si só. Um marcador chamado CA-125 pode estar elevado em casos mais avançados, mas frequentemente é normal em casos mais ligeiros e pode subir por muitas outras razões, pelo que não é utilizado para confirmar a doença. As análises ao sangue continuam a ser úteis para outro fim: verificar se existe anemia causada por hemorragias abundantes e ajudar a excluir outras explicações para os seus sintomas. Os investigadores estão a trabalhar para desenvolver um teste fiável e não invasivo.
A endometriose pode causar aumento de peso?
A endometriose não causa diretamente um aumento de peso duradouro, mas alguns sintomas podem dar essa sensação. O inchaço abdominal, por vezes chamado "barriga endo", pode fazer com que o abdómen fique inchado e com uma sensação de plenitude, e a dor ou o cansaço podem reduzir a atividade física. Alguns tratamentos hormonais também podem afetar o apetite ou o equilíbrio de líquidos. Se notar uma alteração rápida ou inexplicável no seu peso, vale a pena mencioná-la ao seu médico para que outras causas possam ser consideradas.
A endometriose pode transformar-se em cancro?
Para a grande maioria das pessoas, a endometriose não é cancro nem se torna cancro. A investigação mostra apenas um pequeno aumento do risco de certos cancros do ovário, e o risco global para cada pessoa individualmente continua a ser baixo. Este é um motivo para manter um contacto regular com a sua equipa de saúde, não um motivo para se alarmar. Se tiver preocupações sobre o seu risco pessoal, o seu médico pode contextualizá-lo para si.
É possível engravidar com endometriose?
Sim. Embora a endometriose seja uma causa comum de dificuldade em engravidar, muitas pessoas com esta condição conseguem ficar grávidas, por vezes de forma natural e outras vezes com ajuda médica. Tratamentos como cirurgia para remover lesões ou reprodução assistida podem melhorar as probabilidades para algumas pessoas. Se está a planear uma gravidez, falar com um médico ou especialista em fertilidade cedo pode ajudá-la a compreender as suas opções e o momento certo.
Fontes
- Office on Women’s Health, U.S. Department of Health and Human Services. Endometriosis. https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/endometriosis
- Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD). Endometriosis. https://www.nichd.nih.gov/health/topics/endometriosis
- MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine. Endometriosis. https://medlineplus.gov/endometriosis.html
- Horne AW, Missmer SA. Pathophysiology, diagnosis, and management of endometriosis. BMJ, 2022. https://doi.org/10.1136/bmj-2022-070750
- Avery JC, et al. Noninvasive diagnostic imaging for endometriosis part 2: MRI, nuclear medicine and computed tomography. Fertility and Sterility, 2024. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2023.12.017
- Kanti FS, et al. Transvaginal ultrasound and MRI in the diagnosis of endometrioma: a systematic review and meta-analysis. Journal of Obstetrics and Gynaecology, 2024. https://doi.org/10.1080/01443615.2024.2311664
- Moise A, et al. Endometriosis and infertility: gynecological examination practical guide. Journal of Clinical Medicine, 2025. https://doi.org/10.3390/jcm14061904
- Yan H, et al. Oral gonadotropin-releasing hormone antagonists for treating endometriosis-associated pain: a systematic review and network meta-analysis. Fertility and Sterility, 2022. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2022.08.856
- Buggio L, et al. Novel pharmacological therapies for the treatment of endometriosis. Expert Review of Clinical Pharmacology, 2022. https://doi.org/10.1080/17512433.2022.2117155
- Blanco LP, et al. Endometriosis and autoimmunity. Autoimmunity Reviews, 2025. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2025.103752
- Garvey M. Endometriosis: future biological perspectives for diagnosis and treatment. International Journal of Molecular Sciences, 2024. https://doi.org/10.3390/ijms252212242
Leitura complementar
- Leia o nosso guia sobre interpretar um marcador sanguíneo CA-125.
- Consulte o nosso guia de leitura do hemograma completo.
- Explore o nosso guia de sintomas e análises para a anemia.
- Consulte o nosso guia do painel hormonal feminino.
- Consulte o nosso guia ao teste hormonal FSH.
Perceba os seus resultados de análises com o AI DiagMe
Obtenha a interpretação dos seus resultados em minutos
A endometriose não tem uma análise de sangue única que a confirme, mas os resultados laboratoriais certos podem ainda assim contar uma história importante. O AI DiagMe ajuda-o a compreender as análises que surgem frequentemente ao longo do processo — desde um resultado de CA-125 e um hemograma completo até à ferritina e a um painel hormonal. Foi criado para o ajudar a perceber os seus valores e a preparar melhores perguntas para a sua consulta. Não diagnostica endometriose e nunca substitui o seu médico, mas pode transformar um relatório confuso numa explicação clara e acessível.
