Phát hiện vi khuẩn trong nước tiểu trên kết quả xét nghiệm có thể khiến bạn lo lắng, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn đang bị nhiễm trùng. Vi khuẩn được ghi nhận khi phòng xét nghiệm quan sát mẫu nước tiểu dưới kính hiển vi hoặc nuôi cấy trên đĩa thạch, và nhiễm trùng đường tiết niệu thực sự chỉ là một trong nhiều lý do có thể xảy ra. Thực tế, lý do phổ biến nhất lại rất đơn giản: mẫu nước tiểu đã bị nhiễm vi khuẩn từ da trong quá trình lấy mẫu vào cốc. Bài viết này giải thích cách phát hiện vi khuẩn trong nước tiểu, tại sao mẫu bị nhiễm bẩn lại xảy ra thường xuyên, điều gì phân biệt vi khuẩn không có triệu chứng với nhiễm trùng cần điều trị, và những trường hợp cụ thể mà bác sĩ sẽ điều trị ngay cả khi người bệnh hoàn toàn không có triệu chứng.
Vi khuẩn trong nước tiểu thực sự có nghĩa gì trên kết quả xét nghiệm
Nước tiểu rời khỏi bàng quang khỏe mạnh gần như vô trùng. Nhưng khi đến tay bạn trong cốc lấy mẫu, nó đã đi qua vùng da vốn có vi khuẩn tự nhiên, vì vậy một lượng nhỏ vi khuẩn là điều bình thường, không đáng lo ngại. Do đó, phòng xét nghiệm không chỉ báo có hay không có vi khuẩn — họ báo cáo số lượng vi khuẩn mọc lên và loại vi sinh vật nào đã phát triển.
Số lượng khuẩn lạc và ý nghĩa của mức tăng trưởng đáng kể
Nuôi cấy nước tiểu được thực hiện bằng cách nhỏ một lượng nước tiểu đã đo lường lên đĩa môi trường dinh dưỡng và ủ qua đêm. Mỗi vi khuẩn sống sót sẽ nhân lên thành một chấm nhỏ có thể nhìn thấy gọi là khuẩn lạc, và việc đếm các chấm đó cho ra con số đơn vị hình thành khuẩn lạc trên mỗi mililít, ký hiệu là CFU/mL. Số lượng cao của một loại vi sinh vật duy nhất cho thấy vi khuẩn thực sự đang nhân lên bên trong bàng quang. Số lượng thấp, hoặc số lượng vừa phải của nhiều loại vi sinh vật khác nhau, lại chỉ ra điều ngược lại. Ngưỡng đánh giá không cố định: phòng xét nghiệm áp dụng các mức giới hạn khác nhau tùy theo cách lấy mẫu và việc người bệnh có triệu chứng hay đang mang thai hay không.
Tạp khuẩn hỗn hợp và ý nghĩa thường gặp của nó
Khi kết quả ghi "tạp khuẩn hỗn hợp", "mọc hỗn hợp" hoặc liệt kê ba loại vi sinh vật trở lên, đó là một thông tin cụ thể. Nhiễm trùng bàng quang hầu như luôn do một loại vi sinh vật duy nhất gây ra và nhân lên. Nhiều loại vi khuẩn khác nhau cùng phát triển là dấu hiệu đặc trưng của một mẫu đã bị nhiễm tạp trong quá trình lấy mẫu. Phòng xét nghiệm thường không định danh thêm các vi khuẩn này, vì làm vậy thực chất là xét nghiệm vi khuẩn trên da chứ không phải trong bàng quang. Lấy mẫu lại một cách cẩn thận hơn sẽ cho kết quả đáng tin cậy hơn nhiều so với việc kê đơn thuốc.
Tại sao có vi khuẩn trong nước tiểu không đồng nghĩa với nhiễm trùng đường tiết niệu
Đây là điểm phân biệt quan trọng nhất trong toàn bộ chủ đề này. Nhiễm trùng là vi khuẩn cộng với phản ứng của cơ thể bạn. Vi khuẩn đơn thuần, tồn tại yên lặng trong bàng quang mà không gây ra phản ứng gì, là một tình trạng khác — có tên gọi khác và cách xử trí khác. Một bài viết riêng đề cập đến các triệu chứng và cách điều trị nhiễm trùng đường tiết niệu.
Vi khuẩn niệu không triệu chứng
Nhiễm khuẩn niệu không triệu chứng có nghĩa là vi khuẩn đang phát triển trong nước tiểu của người không có bất kỳ triệu chứng tiết niệu nào: không rát, không buồn tiểu gấp, không đi tiểu nhiều bất thường, không sốt. Tình trạng này trở nên phổ biến hơn theo tuổi tác, và rất thường gặp trong thai kỳ cũng như ở những người đặt ống thông tiểu lâu dài. Nhìn chung, đây được xem là trạng thái nên để yên hơn là một vấn đề cần điều trị. Hướng dẫn của Hiệp hội Bệnh Truyền nhiễm Hoa Kỳ khuyến cáo không nên tầm soát tình trạng này ở người lớn khỏe mạnh không mang thai, người cao tuổi, người mắc đái tháo đường và người sống trong cơ sở chăm sóc dài hạn, vì phát hiện ra nó thường dẫn đến điều trị không mang lại lợi ích cho ai.
Nhiễm trùng đường tiết niệu có triệu chứng
Nhiễm trùng có triệu chứng thường có biểu hiện quen thuộc: cảm giác châm chích hoặc rát khi đi tiểu, buồn tiểu gấp đột ngột, đi tiểu nhiều lần nhưng mỗi lần rất ít, khó chịu vùng bụng dưới, đôi khi nước tiểu đục hoặc có mùi nặng. Khi những triệu chứng đó xuất hiện cùng với kết quả cấy nước tiểu mọc một loại vi khuẩn với số lượng đáng kể, việc đánh giá khá rõ ràng và kháng sinh là phương pháp điều trị tiêu chuẩn. Nếu có thêm sốt, ớn lạnh hoặc đau vùng hông lưng, mức độ lo ngại sẽ tăng lên, hướng đến tổn thương thận và cần được điều trị khẩn cấp hơn.
Cách phát hiện vi khuẩn: que nhúng nước tiểu, kính hiển vi và cấy nước tiểu
Có ba xét nghiệm có thể phát hiện vi khuẩn, và mỗi xét nghiệm trả lời những câu hỏi khác nhau. Biết được xét nghiệm nào tạo ra kết quả của bạn sẽ giúp bạn hiểu mức độ đáng tin cậy của kết quả đó.
Que nhúng nước tiểu: nitrit và leukocyte esterase
Que nhúng nước tiểu là một que nhựa có các ô màu, đọc kết quả trong vài phút. Có hai ô quan trọng ở đây. Ô nitrit phát hiện một chất hóa học mà một số vi khuẩn trong nước tiểu tạo ra từ nitrat, vì vậy kết quả dương tính khá đặc hiệu cho các vi khuẩn đó; tuy nhiên nó bỏ sót các loại vi khuẩn khác và cần nước tiểu đọng trong bàng quang nhiều giờ, đó là lý do tại sao kết quả dương tính có giá trị hơn kết quả âm tính. Một hướng dẫn khác giải thích về kết quả nitrit dương tính trên que nhúng nước tiểu. Ô thứ hai phát hiện leukocyte esterase, được giải phóng từ bạch cầu, và báo hiệu tình trạng viêm ở đâu đó trong đường tiết niệu mà không cho biết nguyên nhân; chúng tôi đề cập đến leukocyte esterase trên que nhúng nước tiểu chi tiết hơn. Toàn bộ que nhúng được mô tả trong hướng dẫn của chúng tôi về bảng hóa học trên que nhúng nước tiểu.
Soi kính hiển vi
Một giọt nước tiểu được ly tâm và quan sát dưới kính hiển vi sẽ cho kết quả như ít, vừa phải hoặc nhiều vi khuẩn. Riêng điều này là bằng chứng yếu, vì kính hiển vi không thể phân biệt vi khuẩn từ bàng quang với vi khuẩn nhiễm vào trong quá trình lấy mẫu. Điều làm cho nó hữu ích là tất cả những gì khác trên cùng một tiêu bản. Bạch cầu gợi ý một phản ứng viêm thực sự, và một bài viết giải thích bạch cầu trong mẫu nước tiểu. Các tế bào biểu mô vảy từ da chỉ ra điều ngược lại, và chúng tôi đề cập đến tế bào biểu mô vảy trong nước tiểu riêng biệt. Các cấu trúc khác có ý nghĩa riêng của chúng: một hướng dẫn chuyên biệt đề cập đến trụ niệu trong nước tiểu, một bài khác đề cập đến nấm men trong nước tiểu, và bài thứ ba giải thích tế bào học nước tiểu, vốn tìm kiếm các tế bào bất thường thay vì vi sinh vật. Để hiểu cách các thông số liên kết với nhau, hướng dẫn của chúng tôi sẽ dẫn bạn qua một kết quả xét nghiệm nước tiểu toàn phần.
Cấy vi khuẩn — xét nghiệm tham chiếu
Cấy vi khuẩn mang trọng lượng thực sự, vì nó xác định tên vi sinh vật và đo lường mức độ phát triển của chúng. Quá trình này mất một đến hai ngày, đó là lý do tại sao việc điều trị cho một trường hợp nhiễm trùng có triệu chứng rõ ràng thường bắt đầu trước khi có kết quả và được điều chỉnh sau đó. Đây cũng là xét nghiệm duy nhất trong ba loại tạo ra bảng kháng sinh đồ.
Nhiễm bẩn mẫu là nguyên nhân phổ biến nhất
Nếu bạn chỉ ghi nhớ một điều từ bài viết này, hãy ghi nhớ điều này: kết quả dương tính ở người không có triệu chứng nhiều khả năng phản ánh cách lấy mẫu hơn là tình trạng thực sự trong bàng quang. Mẫu bị nhiễm bẩn là chuyện thường gặp.
Dấu hiệu nhận biết nhiễm bẩn mẫu
Các phòng xét nghiệm nhận biết nhiễm bẩn mẫu dựa trên sự kết hợp của nhiều dấu hiệu. Nhiều tế bào biểu mô vảy dưới kính hiển vi có nghĩa là tế bào da đã lẫn vào nước tiểu, và nơi nào có tế bào da thì nơi đó có vi khuẩn da theo sau. Ba loài vi sinh vật trở lên cùng phát triển có nghĩa là nhiều quần thể vi khuẩn đến cùng một lúc — điều mà bàng quang hiếm khi tạo ra. Không có bạch cầu trong một mẫu được cho là đầy vi khuẩn là dấu hiệu mạnh nhất, vì nhiễm trùng thực sự hầu như luôn gây ra phản ứng viêm.
Kỹ thuật lấy mẫu nước tiểu giữa dòng
Phương pháp lấy mẫu giữa dòng nước tiểu tồn tại chính xác để giảm thiểu vấn đề này: rửa tay, làm sạch xung quanh lỗ niệu đạo bằng khăn lau được cung cấp, bắt đầu đi tiểu vào bồn cầu, sau đó đưa cốc vào dòng nước tiểu để hứng phần giữa, rồi rút cốc ra trước khi kết thúc. Phần đầu của dòng nước tiểu sẽ rửa sạch niệu đạo, vì vậy bỏ đi phần này sẽ loại bỏ được phần lớn vi khuẩn thường trú. Mẫu nước tiểu cũng cần được đưa đến phòng xét nghiệm hoặc bảo quản trong tủ lạnh kịp thời, vì vi khuẩn sinh sôi rất nhanh trong cốc ấm và chỉ riêng việc để chậm trễ cũng có thể biến một lượng vi khuẩn không đáng kể thành con số đáng lo ngại.
Khi nào thường cần dùng kháng sinh
Điều trị vi khuẩn khi chúng không gây ra triệu chứng gì không phải là việc vô hại. Kháng sinh làm xáo trộn hệ vi khuẩn trong đường ruột và trên da, có thể gây phát ban, tiêu chảy và các bệnh nhiễm trùng đường ruột nghiêm trọng hơn, đồng thời thúc đẩy sự xuất hiện của các vi khuẩn kháng thuốc — khiến thuốc có thể không còn hiệu quả khi bạn thực sự cần đến. Các vi khuẩn này thường quay trở lại trong vòng vài tuần dù sao đi nữa. Chính sự mất cân bằng giữa tác hại và lợi ích đó là lý do tại sao các hướng dẫn y tế rất rõ ràng, và tại sao có hai trường hợp ngoại lệ đáng chú ý.
Hai trường hợp ngoại lệ đã được công nhận
Trường hợp đầu tiên là thai kỳ. Vi khuẩn niệu không triệu chứng trong thai kỳ có nguy cơ tiến triển thành nhiễm trùng thận cao hơn đáng kể, đó là lý do tại sao cấy nước tiểu là xét nghiệm thường quy trong chăm sóc tiền sản và kết quả dương tính cần được điều trị ngay cả khi người bệnh hoàn toàn không có triệu chứng. Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ khuyến nghị tầm soát trong thai kỳ và không khuyến nghị tầm soát ở người lớn không mang thai — hai khuyến nghị này tóm gọn toàn bộ logic trong một cặp phát biểu. Các xét nghiệm thường quy khác được đề cập trong hướng dẫn của chúng tôi về các xét nghiệm máu được thực hiện trong thai kỳ.
Trường hợp thứ hai là một thủ thuật tiết niệu có kế hoạch làm tổn thương niêm mạc đường tiết niệu, chẳng hạn như phẫu thuật tuyến tiền liệt hoặc tán sỏi. Các thao tác can thiệp có thể đẩy vi khuẩn đang tồn tại vô hại trong bàng quang vào máu, vì vậy việc dùng một đợt kháng sinh ngắn trước thủ thuật là tiêu chuẩn. Lưu ý cách diễn đạt: trường hợp ngoại lệ áp dụng cho các thủ thuật xâm phạm niêm mạc, không áp dụng cho việc thay ống thông tiểu thông thường hay phẫu thuật ở vị trí khác.
Các nhóm thường bị điều trị quá mức
Hai nhóm chiếm phần lớn các trường hợp kê đơn kháng sinh không cần thiết. Người lớn tuổi thường mang vi khuẩn trong cơ thể mà không có dấu hiệu nhiễm trùng; khi ai đó bỗng dưng lú lẫn, xét nghiệm nước tiểu thường được chỉ định ngay và kết quả dương tính dễ bị coi là nguyên nhân. Các hướng dẫn y khoa khuyến cáo không nên làm vậy khi không có triệu chứng đường tiết niệu và không sốt, bởi lú lẫn có rất nhiều nguyên nhân — nếu chỉ tập trung vào kết quả nước tiểu, có thể bỏ lỡ nguyên nhân thực sự. Nhóm thứ hai là những người đặt ống thông tiểu lâu dài; vi khuẩn sẽ bám vào ống thông trong vòng vài tuần, gần như không có ngoại lệ. Điều trị khi không có triệu chứng mới chỉ làm tăng nguy cơ vi khuẩn kháng thuốc.
Bảng dưới đây tóm tắt cách các bác sĩ thường tiếp cận từng tình huống. Đây là mô tả thực hành lâm sàng và quan điểm của các hướng dẫn y khoa, không phải lời khuyên cho trường hợp cụ thể của bạn.
| Tình huống | Thường có nghĩa là gì | Có thường dùng kháng sinh không? |
|---|---|---|
| Không có triệu chứng đường tiết niệu, sức khỏe bình thường, không mang thai | Vi khuẩn niệu không triệu chứng, hoặc mẫu bị nhiễm vi khuẩn trong quá trình lấy | Thường không. Các hướng dẫn y khoa khuyến cáo không cần tầm soát hay điều trị ở nhóm này. |
| Có vi khuẩn kèm theo cảm giác buốt, tiểu gấp hoặc tiểu nhiều lần bất thường | Nhiễm trùng đường tiết niệu có triệu chứng | Thường có. Đây chính là trường hợp cần dùng kháng sinh. |
| Đang mang thai, xét nghiệm phát hiện vi khuẩn nhưng không có triệu chứng | Vi khuẩn niệu không triệu chứng trong thai kỳ, với nguy cơ cao vi khuẩn lan lên thận | Thường có. Tầm soát và điều trị là tiêu chuẩn chăm sóc thai sản. |
| Sắp thực hiện thủ thuật xâm lấn đường tiết niệu | Vi khuẩn có thể xâm nhập vào máu trong quá trình thực hiện thủ thuật | Thường có. Một đợt kháng sinh ngắn được dùng trước thủ thuật. |
| Đặt ống thông tiểu lâu dài, không sốt và không có gì thay đổi | Vi khuẩn bám trên bề mặt ống thông, điều này thường xảy ra sau vài tuần | Thường không. Các hướng dẫn y khoa khuyến cáo không điều trị chỉ dựa trên kết quả cấy. |
| Người lớn tuổi mới xuất hiện lú lẫn, không có triệu chứng đường tiết niệu, không sốt | Lú lẫn có nhiều nguyên nhân; vi khuẩn trong nước tiểu có thể chỉ là phát hiện tình cờ | Thường không chỉ dựa vào kết quả nước tiểu. Các nguyên nhân khác cần được tìm kiếm trước. |
| Có vi khuẩn kèm theo sốt, ớn lạnh, đau hông lưng hoặc cảm thấy rất mệt | Có thể là nhiễm trùng thận thay vì nhiễm trùng bàng quang | Cần đánh giá khẩn cấp. Điều trị thường được bắt đầu sớm. |
Kết quả cấy khuẩn kèm kháng sinh đồ thực sự cho bác sĩ biết điều gì
Khi cấy khuẩn phát hiện một loại vi khuẩn duy nhất với số lượng đủ lớn, phòng xét nghiệm sẽ thử nghiệm vi khuẩn đó với một bảng các loại kháng sinh và đánh dấu từng loại là nhạy cảm, trung gian hay kháng thuốc. Bảng kháng sinh đồ này giúp bác sĩ chuyển từ phỏng đoán sang lựa chọn có cơ sở.
Điều này giải thích tại sao bác sĩ có thể đổi thuốc kháng sinh cho bạn sau vài ngày: lựa chọn ban đầu là ước tính có cơ sở dựa trên những vi khuẩn thường gây ra các nhiễm trùng này tại địa phương, và kết quả kháng sinh đồ sẽ xác nhận hoặc điều chỉnh lại lựa chọn đó. Điều này cũng giải thích tại sao cùng một loại vi khuẩn lại được điều trị khác nhau ở mỗi người, vì mức độ kháng thuốc thay đổi tùy theo vùng, theo bệnh viện và theo tiền sử sử dụng kháng sinh trước đó. Kết quả kháng sinh đồ chỉ được thực hiện khi phòng xét nghiệm đánh giá sự phát triển của vi khuẩn là có ý nghĩa — đây cũng là lý do tại sao kết quả có nhiều loại vi khuẩn lẫn lộn lại cho rất ít thông tin hữu ích.
Xét nghiệm máu đôi khi được thực hiện song song khi có câu hỏi liệu nhiễm trùng có lan ra ngoài bàng quang hay không, và hướng dẫn của chúng tôi đề cập đến procalcitonin như một chỉ số đánh dấu nhiễm khuẩn.
Khi nào cần tìm kiếm lời khuyên y tế
Phát hiện vi khuẩn trong kết quả xét nghiệm ở người hoàn toàn không có triệu chứng là điều nên trao đổi tại buổi khám định kỳ tiếp theo, không phải trường hợp khẩn cấp. Điều thay đổi tình huống đó là khi các triệu chứng xuất hiện. Hãy liên hệ với bác sĩ sớm nếu bạn bị đau hoặc rát khi đi tiểu, mắc tiểu liên tục, hoặc khó chịu vùng bụng dưới. Hãy đến khám ngay trong ngày nếu bạn bị sốt, ớn lạnh, đau lưng hoặc đau hông, nôn mửa, hoặc cảm thấy người rất mệt, vì những dấu hiệu này có thể cho thấy thận đã bị ảnh hưởng. Có máu trong nước tiểu cần được đánh giá riêng, và một bài viết riêng giải thích về máu trong nước tiểu. Khi mang thai, bất kỳ kết quả cấy nước tiểu dương tính nào cũng cần được trao đổi với đội ngũ chăm sóc thai sản của bạn. Các triệu chứng kéo dài sau khi đã hoàn thành đủ liệu trình kháng sinh cũng cần được xem xét lại.
Những tiến bộ khoa học mới nhất
Nghiên cứu trong ba năm gần đây tập trung ít hơn vào các phương pháp điều trị mới mà chú trọng hơn vào một câu hỏi thực tiễn: làm thế nào để tránh điều trị cho những người không thực sự cần? Có hai xu hướng nổi bật.
Bản thân mẫu xét nghiệm đóng góp bao nhiêu vào vấn đề này
Một nghiên cứu đã so sánh nước tiểu lấy theo cách thông thường (lấy giữa dòng) với nước tiểu lấy trực tiếp từ bàng quang qua một ống mỏng, ở phụ nữ đến khám tại phòng khám niệu phụ khoa. Các mẫu lấy giữa dòng có khả năng cao hơn nhiều khi cho thấy ba loại vi khuẩn trở lên lẫn lộn — kiểu kết quả mà phòng xét nghiệm đọc là nhiễm bẩn — trong khi các mẫu lấy trực tiếp từ bàng quang hầu như không bao giờ có điều đó. Điều này có ý nghĩa gì với bạn: nếu kết quả của bạn ghi nhận nhiều loại vi khuẩn lẫn lộn và bạn không có triệu chứng, việc lấy lại mẫu thường cho thông tin hữu ích hơn là bắt đầu dùng kháng sinh ngay, và bạn hoàn toàn có thể hỏi bác sĩ về điều đó.
Một nghiên cứu thứ hai tìm hiểu lý do tại sao tình trạng nhiễm bẩn mẫu vẫn còn xảy ra. Đây là nghiên cứu định tính, nghĩa là các nhà nghiên cứu phỏng vấn chuyên sâu người tham gia thay vì đếm kết quả. Bệnh nhân và nhân viên phòng khám tại Texas cho biết hướng dẫn lấy mẫu nước tiểu giữa dòng thường bị hiểu nhầm, và một số người thấy thao tác này khó thực hiện. Mẫu bị nhiễm bẩn thường là do vấn đề truyền đạt thông tin chứ không phải lỗi của cá nhân, và nhờ y tá hướng dẫn từng bước trước khi lấy mẫu là cách thiết thực để có kết quả sạch hơn.
Các bệnh viện đang nỗ lực giảm điều trị không cần thiết như thế nào
Phát hiện đáng chú ý nhất đến từ một bệnh viện lớn, nơi các bác sĩ khi chỉ định cấy nước tiểu phải điền vào biểu mẫu ghi rõ bệnh nhân có triệu chứng, có đặt ống thông tiểu hay có các yếu tố nguy cơ khác hay không. Tại các khoa áp dụng biểu mẫu này, tỷ lệ điều trị vi khuẩn khi không có triệu chứng giảm rõ rệt, và số ca nhiễm trùng đường tiết niệu tái phát trong năm tiếp theo cũng giảm đi thay vì tăng lên. Điều này có ý nghĩa gì với bạn: các triệu chứng bạn mô tả là thông tin quan trọng nhất để đọc kết quả cấy nước tiểu, vì vậy việc mô tả chính xác những gì bạn cảm thấy — hoặc nói rõ rằng bạn không có triệu chứng gì — thực sự ảnh hưởng đến hướng xử lý tiếp theo.
Sự an tâm về mặt an toàn đến từ một chương trình tại khoa cấp cứu ở Barcelona, nơi dược sĩ trực tiếp hướng dẫn bệnh nhân và xem xét đơn thuốc hàng ngày, giúp giảm khoảng một nửa số ca điều trị không cần thiết. Số lần tái khám và số ca tử vong trong vòng một tháng không tăng lên, điều này giải đáp băn khoăn mà hầu hết mọi người đều có khi được thông báo rằng kết quả dương tính không cần điều trị.
Bảng thuật ngữ
| Thuật ngữ | Định nghĩa |
|---|---|
| Vi khuẩn niệu không triệu chứng | Vi khuẩn phát triển trong mẫu nước tiểu của người không có bất kỳ triệu chứng đường tiết niệu nào. Đây là kết quả xét nghiệm, không phải chẩn đoán nhiễm trùng. |
| Vi khuẩn niệu (Bacteriuria) | Thuật ngữ lâm sàng chỉ sự hiện diện của vi khuẩn trong nước tiểu. Đây là mô tả những gì phòng xét nghiệm quan sát được và bản thân nó không nói lên điều gì về việc bạn có đang bị bệnh hay không. |
| Mẫu nước tiểu giữa dòng (Clean-catch) | Mẫu nước tiểu được lấy ở giữa dòng tiểu, sau khi đã vệ sinh vùng lấy mẫu, nhằm hạn chế vi khuẩn từ da lẫn vào cốc đựng. |
| Đơn vị hình thành khuẩn lạc (CFU) | Một vi khuẩn đơn lẻ có khả năng nhân lên thành một khuẩn lạc nhìn thấy được trên đĩa cấy. Số lượng được báo cáo theo đơn vị trên mỗi mililít nước tiểu, phản ánh mức độ vi khuẩn phát triển. |
| Cấy khuẩn và kháng sinh đồ (Culture and sensitivities) | Xét nghiệm gồm hai phần. Phần cấy khuẩn xác định loại vi sinh vật nào đã phát triển; phần kháng sinh đồ cho biết loại kháng sinh nào có tác dụng với vi sinh vật đó. |
| Leukocyte esterase (men bạch cầu) | Chất được giải phóng từ các tế bào bạch cầu. Que thử nước tiểu phát hiện chất này và gợi ý có tình trạng viêm ở đâu đó trong đường tiết niệu. |
| Tạp khuẩn (Mixed flora) | Ba hoặc nhiều loại vi khuẩn khác nhau cùng phát triển trong một mẫu. Các phòng xét nghiệm thường đọc kết quả này là nhiễm bẩn mẫu chứ không phải nhiễm khuẩn thực sự. |
| Nitrit | Một chất hóa học mà một số vi khuẩn đường tiết niệu tạo ra bằng cách chuyển hóa nitrat có sẵn trong nước tiểu. Kết quả nitrit dương tính cho thấy sự hiện diện của những loại vi khuẩn cụ thể đó. |
| Viêm bể thận | Nhiễm khuẩn đã lan đến một hoặc cả hai thận. Bệnh thường gây sốt, ớn lạnh và đau vùng hông lưng, cần được điều trị khẩn cấp hơn so với nhiễm khuẩn bàng quang. |
| Tế bào biểu mô vảy | Các tế bào bề mặt dẹt từ da xung quanh niệu đạo. Quan sát thấy nhiều tế bào này dưới kính hiển vi cho thấy mẫu có thể đã bị nhiễm bẩn trong quá trình lấy mẫu. |
Câu hỏi thường gặp
Có thể có vi khuẩn trong nước tiểu mà không bị nhiễm khuẩn không?
Có, và điều này khá phổ biến. Vi khuẩn có thể tồn tại trong bàng quang mà không gây ra bất kỳ phản ứng nào từ cơ thể, tình trạng này gọi là vi khuẩn niệu không triệu chứng. Tình trạng này xuất hiện nhiều hơn theo tuổi tác, trong thai kỳ, và ở những người đặt ống thông tiểu lâu dài — nơi nó gần như phổ biến sau vài tuần. Vi khuẩn cũng có thể xuất hiện trong kết quả xét nghiệm đơn giản vì mẫu đã tiếp xúc với da trong lúc lấy mẫu. Trong cả hai trường hợp, người bệnh hoàn toàn không có triệu chứng gì. Các hướng dẫn y tế xem đây là một phát hiện xét nghiệm chứ không phải bệnh lý, và ngoài thai kỳ hay các thủ thuật tiết niệu theo kế hoạch, cách tiếp cận thông thường là không cần điều trị.
"Ít vi khuẩn" trong xét nghiệm nước tiểu có nghĩa là gì?
"Ít vi khuẩn" là nhận xét từ kết quả soi kính hiển vi, trong đó kỹ thuật viên ước lượng số lượng quan sát được là ít, vừa phải hoặc nhiều. "Ít" thường cho thấy số lượng nhỏ, và ở người không có triệu chứng, điều này thường phản ánh chất lượng mẫu hơn là tình trạng của bàng quang. Đây là một dấu hiệu yếu nếu xét riêng lẻ. Ý nghĩa của nó phụ thuộc vào phần còn lại của kết quả: ít vi khuẩn kèm không có bạch cầu và có một số tế bào da thường cho thấy mẫu bình thường, hơi bị nhiễm bẩn; trong khi đó, bất kỳ lượng vi khuẩn nào kèm theo nhiều bạch cầu và các triệu chứng phù hợp sẽ được đọc theo hướng hoàn toàn khác.
Có giá trị bình thường cho vi khuẩn trong nước tiểu không?
Không có giá trị chuẩn theo nghĩa như xét nghiệm máu. Vi khuẩn được ghi nhận theo mô tả qua soi kính hiển vi, hoặc theo số lượng khuẩn lạc qua nuôi cấy, và không có một con số duy nhất nào phân biệt bình thường với bất thường trong mọi trường hợp. Các phòng xét nghiệm áp dụng các ngưỡng khác nhau tùy thuộc vào cách lấy mẫu, có hay không có triệu chứng, và người đó có đang mang thai hay không. Một kết quả có thể bị bỏ qua ở người khỏe mạnh lại có thể cần xử lý ở người có triệu chứng rõ ràng. Đó là lý do tại sao con số đơn lẻ ít có giá trị hơn nhiều so với khi đọc kết hợp với các triệu chứng của bạn.
Tại sao vi khuẩn xuất hiện trong khi que thử nước tiểu cho kết quả âm tính?
Que thử và kính hiển vi tìm kiếm những thứ khác nhau. Ô thử nitrite chỉ phát hiện được vi khuẩn có khả năng chuyển hóa nitrate, và chỉ khi nước tiểu đã ở trong bàng quang đủ lâu để quá trình chuyển hóa đó xảy ra, vì vậy nhiều loại vi khuẩn phổ biến không tạo ra sự đổi màu nào cả. Mẫu nước tiểu buổi sáng sớm có khả năng cho kết quả dương tính cao hơn so với mẫu lấy ngay sau lần đi tiểu trước đó. Trong khi đó, kính hiển vi có thể nhìn thấy bất kỳ vi khuẩn nào có mặt, kể cả những vi khuẩn nhiễm vào trong quá trình lấy mẫu. Que thử âm tính nhưng soi kính hiển vi thấy vi khuẩn mà không có triệu chứng là hình ảnh khá điển hình của một mẫu bị nhiễm tạp.
Vi khuẩn trong nước tiểu có tự hết mà không cần dùng kháng sinh không?
Thường là có. Ở những người không có triệu chứng, lượng vi khuẩn trong bàng quang có thể tự xuất hiện rồi tự mất đi, và các nghiên cứu theo dõi những người không được điều trị cho thấy nhiều kết quả trở về âm tính mà không cần can thiệp gì. Đây là một trong những lý do điều trị không được khuyến cáo thường quy: vi khuẩn thường quay trở lại trong vòng vài tuần dù có hay không dùng kháng sinh. Nhiễm khuẩn có triệu chứng lại là chuyện khác và cần được đánh giá thay vì chờ đợi. Nếu bạn được thông báo có vi khuẩn trong nước tiểu nhưng không có triệu chứng, bước tiếp theo phù hợp là trao đổi với bác sĩ của bạn về việc có cần làm gì hay không.
Vi khuẩn trong nước tiểu khi mang thai có ảnh hưởng đến em bé không?
Đây là trường hợp mà cách tiếp cận "cứ để vậy" thông thường không còn phù hợp nữa. Khi mang thai, vi khuẩn trong nước tiểu có nguy cơ cao tiến triển thành nhiễm trùng thận, và tình trạng này có liên quan đến các biến chứng cho cả mẹ lẫn bé. Đó chính xác là lý do tại sao cấy nước tiểu được thực hiện như một phần của chăm sóc thai sản thường quy và tại sao kết quả dương tính cần được điều trị ngay cả khi không có triệu chứng. Phác đồ điều trị đã được thiết lập rõ ràng và thường ngắn ngày. Nếu bạn đang mang thai và được thông báo kết quả cấy nước tiểu có vi khuẩn, hãy liên hệ với đội ngũ chăm sóc thai sản của bạn thay vì chờ đến khi có triệu chứng.
Nguồn tham khảo
- Nicolle LE, Gupta K, Bradley SF, và cộng sự — Hướng dẫn thực hành lâm sàng về quản lý vi khuẩn niệu không triệu chứng — Hiệp hội Bệnh truyền nhiễm Hoa Kỳ, 2019. Hướng dẫn IDSA
- Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ — Vi khuẩn niệu không triệu chứng ở người lớn: Tầm soát — Khuyến nghị của USPSTF, 2019. USPSTF
- Bách khoa toàn thư y tế MedlinePlus — Cấy nước tiểu — Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ, cập nhật 2024. MedlinePlus
- Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh — Về nhiễm trùng đường tiết niệu — CDC, 2024. CDC
- Leong KA, Roberts BL, Rogers RG, Wolff GF — Mối liên hệ giữa mẫu nước tiểu lấy sạch và mẫu lấy qua ống thông ở phụ nữ béo phì — Urogynecology, 2026. PubMed
- Collazo A, Haltom TM, Trautner BW, Grigoryan L, và cộng sự — Nhận thức của bệnh nhân và chuyên gia y tế về các công cụ giáo dục nhằm giảm ô nhiễm mẫu cấy nước tiểu tại các phòng khám ngoại trú — Antimicrobial Stewardship and Healthcare Epidemiology, 2026. PubMed
- Shettar SR, Sumana MN, Shetty MS, và cộng sự — Tác động của mẫu phiếu yêu cầu cấy nước tiểu có cấu trúc đối với quản lý kháng sinh trong nhiễm trùng đường tiết niệu tại một bệnh viện tuyến trên — Frontiers in Antibiotics, 2026. PubMed
- Monje A, Escola-Verge L, Ruiz Ramos J, và cộng sự — Hướng đến việc giảm điều trị quá mức vi khuẩn niệu không triệu chứng tại khoa Cấp cứu — Antibiotics, 2025. PubMed
Đọc thêm
- Màu sắc nước tiểu và ý nghĩa của những thay đổi
- Độ pH nước tiểu và cách đọc kết quả
- Chất nhầy trong nước tiểu và các xét nghiệm đánh giá
- Sỏi thận, nguyên nhân và cách điều trị
- Xét nghiệm máu đánh giá chức năng thận
Hiểu kết quả xét nghiệm của bạn với AI DiagMe
Một dòng trên kết quả xét nghiệm cho thấy có vi khuẩn thường đặt ra câu hỏi hiển nhiên mà bản thân tờ kết quả hiếm khi trả lời: điều này có thực sự có ý nghĩa gì với bạn không? AI DiagMe đọc kết quả của bạn trong bối cảnh cụ thể, giải thích rõ ràng những gì cấy nước tiểu, số lượng khuẩn lạc, que nhúng thử hay tổng phân tích nước tiểu đang cho thấy, cũng như mối liên hệ giữa các chỉ số đó với nhau — bằng ngôn ngữ dễ hiểu. Công cụ này giúp bạn hiểu những gì bạn đang xem và chuẩn bị câu hỏi tốt hơn trước khi gặp bác sĩ. Nó không chẩn đoán bệnh và không thay thế bác sĩ của bạn.



