Отвара се у новој картици

HPV na jeziku: izraštaji, rizici i šta učiniti

Sadržaj

HPV na jeziku: šta vidljive kvržice obično jesu i zašto su skriveni simptomi u grlu važniji

⚕️ Ovaj tekst je isključivo informativnog karaktera i ne zamenjuje medicinski savet. Uvek se obratite svom lekaru radi tumačenja rezultata.

Ako ste pronašli izraštaj i pretražili HPV na jeziku, gotovo sigurno postavljate jedno pitanje: da li je to rak? Najkorisniji odgovor dolazi odmah. Izraštaji koje ljudi mogu videti na jeziku i rak kojeg se plaše su dve različite stvari, na dva različita mesta. Većina vidljivih oralnih HPV lezija su bezopasni izraštaji povezani sa virusnim tipovima niskog rizika. Rak kojeg se ljudi plaše uglavnom uzrokuje HPV tip 16 i počinje u orofarinksu — osnovi jezika i krajnicima — delu koji ne možete videti u ogledalu.

U ovom članku ćete saznati šta je oralni HPV, kako izgledaju ove lezije, kako se zapravo ispoljava HPV-om uzrokovani rak grla, zašto ne postoji test za oralni HPV, za koga je vakcina namenjena i šta se dešava ako lezija zahteva lečenje. U okviru sa crvenom zastavom ispod navedeni su simptomi koji uvek zahtevaju pregled kod lekara.

Šta je oralni HPV i koliko je čest

Humani papilomavirus je porodica od više od 200 virusa, od kojih oko 40 inficira sluznicu genitalija, anusa, usta i grla. Tipovi niskog rizika uzrokuju bradavice, ali gotovo nikada rak. Oko desetak tipova visokog rizika može, ako perzistiraju godinama, pokrenuti promene ćelija koje na kraju postaju rak.

Oralna HPV infekcija je česta i obično nevidljiva. Većina ljudi koji je nose nema nikakve izraslice ni simptome i nikada za to ne sazna. Imunski sistem sam eliminiše veliku većinu ovih infekcija, obično u roku od nekoliko godina. Za širu sliku, pogledajte naš vodič o humanom papiloma virusu: uzroci, simptomi i lečenje.

Dve činjenice treba posmatrati zajedno: visokorizični oralni HPV je neophodna polazna tačka za jednu specifičnu vrstu raka grla, ali ogromna većina ljudi koji su imali oralni HPV nikada ne razvije nikakav rak.

Kako zapravo izgleda HPV na jeziku

Kada HPV izazove vidljivu izraslinu u ustima, ona je obično benigna. Skvamozni papilom je najčešći: meka, bezbolna izraslina prečnika nekoliko milimetara, često blede boje ili boje okolnog tkiva, sa blago hrapavom površinom nalik karfiolu, najčešće na uskoj peteljci. Oralne bradavice izgledaju slično i povezane su sa niskorezičnim tipovima 6 i 11. Mogu se pojaviti na jeziku, usni, nepcu ili dnu usta, i obično ne bole niti krvare.

Ono što ove promene obično ne rade jeste da se ulcerišu, krvare, brzo šire ili menjaju boju. Izraslina koja pokazuje bilo koji od tih znakova nije nužno rak, ali je treba pregledati, a ne posmatrati kod kuće. Jedino lekar koji pregleda vaša usta može razlikovati papilom od nečeg drugog, jer nekoliko nepovezanih stanja izgleda gotovo identično nestručnom oku. Ova stranica namerno ne nudi galeriju fotografija za poređenje: to bi zbunilo više čitalaca nego što bi im pomoglo.

Rizik od raka krije se na mestu koje ne možete videti

Ovo je ispravka koja je najvažnija. Rak glave i vrata povezan sa HPV-om obično ne počinje na vidljivoj površini jezika. Počinje u orofarinksu: srednjem delu grla koji obuhvata osnovu jezika, krajnike i meko nepce. Nacionalni institut za rak jasno navodi da je orofaringealni karcinom drugačija bolest od karcinoma usne duplje, koji nastaje u samim ustima, i da ga u većini slučajeva uzrokuje HPV.

Posledica je neugodna, ali i oslobađajuća. Pregledanje sopstvenog jezika u ogledalu govori vam veoma malo o riziku koji vas brine, jer se tkivo koje je u pitanju nalazi iza ugla, iza poslednjih kutnjaka i ispod nivoa koji možete videti. Izraslina koju možete videti obično nije ono čega treba da se plašite.

Kako se zapravo manifestuje orofaringealni karcinom povezan sa HPV-om

Pošto je polazišno mesto skriveno, ovaj rak retko se ispoljava kao očigledna rana. Najčešći prvi znak je bezbolna kvržica na vratu – uvećan limfni čvor, a ne sam tumor. Mnogi ljudi to primete dok se briju ili umivaju, a inače se osećaju potpuno dobro.

Drugi simptomi uključuju uporan bol u grlu koji ne prolazi, bol u jednom uhu bez vidljivog uzroka, teškoće ili bol pri gutanju, osećaj kao da je nešto zapelo u grlu i promenu glasa. Posebno je upadljiva jednostranost: simptomi koji uporno ostaju na levoj ili desnoj strani zaslužuju više pažnje od onih koji se premještaju. Uporan jednostrani bol u grlu ima mnoge uobičajene uzroke, uključujući jednostrana upala krajnika i skriveni tonziloliti, ali ih treba proceniti, a ne olako pretpostaviti uzrok.

HPV-pozitivni orofaringealni rak je u porastu poslednjih decenija u razvijenim zemljama, posebno kod muškaraca, dok su karcinomi glave i vrata povezani s pušenjem u opadanju. I dalje je redak i bolje reaguje na lečenje od oblika uzrokovanog pušenjem. Svaki od navedenih simptoma koji traje duže od otprilike tri nedelje razlog je za zakazivanje pregleda.

Zašto ne postoji test za oralni HPV

Mnogi ljudi dolaze ovde u nadi da će zakazati test na oralni HPV. Vredi to jasno reći: taj test ne postoji kao klinička usluga. Ne postoji odobreni skrining test za oralni HPV niti ekvivalent ginekološkog skrininga za usta ili grlo. Ne možete od lekara tražiti HPV test za usta kao što biste tražili testiranjem na HIV ili RPR test na sifilis.

Razlog nije zanemarivanje. Skrining grlića materice funkcioniše zato što se grlić može direktno uzorkovati, jer su pretkancerozne promene na njemu vidljive i lečive, i jer decenijama prikupljeni podaci govore lekarima šta znači abnormalan nalaz. Ništa od toga ne važi za orofarinks, gde su prekursorske lezije skrivene i ne postoji lečiva međufaza. Testiranje grlića materice je sasvim drugačija stvar, kao što objašnjavaju naši članci o uredan Papa bris uz pozitivan HPV test i HPV samouzorkovanju .

U praksi je postupak jednostavan. Stomatolog ili lekar pregleda vaša usta, grlo i vrat. Ako nešto izgleda ili se oseća neobično, uzima se mali uzorak tkiva – biopsija – koji pregleda patolog. Dijagnoza se postavlja na osnovu tkiva, a ne na osnovu testa na virus.

Šta obično bude kvržica na jeziku

Većina kvržica na jeziku zbog kojih ljudi pretražuju internet usred noći uopšte nije HPV. Cirkumvalarne papile su klasičan lažni alarm: osam do dvanaest većih kvržica u obliku slova V na zadnjem delu jezika. To je normalna anatomija čula ukusa koju ima svako.

Ostala česta objašnjenja uključuju fibrom, čvrst bezbolni čvorić od ožiljnog tkiva koji nastaje na mestu gde se jezik ili obraz ponavljano grize; prolazni papilitis lingvalnih papila, koji se popularno naziva „lažne bradavice", a reč je o malim osetljivim tačkicama koje se javljaju na nekoliko dana i prolaze; zatim aftu, koja je čir, a ne izraslina; kao i promene pigmentacije poput crne tačke na jeziku. Bolni mehurići u grozdovima upućuju na stanja kao što je herpes u grlu, dok je hrapavo tkivo na zadnjem zidu grla često posledica kaldrmasto grlo postnazofaringealnog curenja.

Šta ste primetiliŠta to obično jesteŠta treba uraditi
Mala, bezbolna izraslina karfiolaste teksture na jeziku ili usniNajčešće skvamozni papilom ili bradavica povezana s HPV tipovima niskog rizika 6 i 11Pregledajte je kod lekara. Obično se može ukloniti ako vam smeta ili ako dijagnoza nije jasna
Bela mrlja koja se ne može ostružitiMože biti sve od frikcijske keratoze do leukoplakije. Naslaga koja se briše češće ukazuje na kandidijazu (soor)Potreban je pregled kod lekara. Ako traje duže od tri nedelje, zakažite odmah
Bezbolna kvržica na vratu koja ne prolaziUvećan limfni čvor. Većina nije karcinom, ali ovo je najčešći prvi znak HPV-povezanog orofaringealnog karcinomaPosetite lekara što pre, čak i ako se osećate potpuno dobro
Bol u grlu ili uhu samo na jednoj strani koji traje duže od tri nedeljeObično je reč o uobičajenoj infekciji, ali jednostrani simptomi su obrazac koji lekari detaljno ispitujuZatražite pregled kod specijaliste za uho, nos i grlo
Male kvržice poređane u obliku slova V na samom zadnjem delu jezikaGotovo uvek su to cirkumvalarne papile, normalna anatomija čula ukusa koju svi imajuNije potrebna nikakva akcija ako su simetrične i nepromenjene. Pomenite ih na sledećem stomatološkom pregledu ako niste sigurni

Vakcinacija protiv HPV-a: šta sprečava i za koga je namenjena

Ovo je deo priče koji donosi zaista dobre vesti. Gardasil 9, vakcina koja se koristi u Sjedinjenim Državama, štiti od devet tipova HPV-a, uključujući tipove 16 i 18, koji uzrokuju većinu HPV-povezanih karcinoma, kao i tipove niskog rizika 6 i 11. Budući da HPV tip 16 uzrokuje veliku većinu HPV-povezanih orofaringealnih karcinoma, vakcinacija je usmerena upravo na tipove koji su ključni za grlo, a veća pokrivenost vakcinacijom povezana je s manjom učestalošću oralne HPV infekcije.

Trenutne preporuke Centri za kontrolu i prevenciju bolesti su sledeće. Rutinska vakcinacija se preporučuje u uzrastu od 11 do 12 godina, a serija može početi već sa 9 godina. Dve doze u razmaku od šest do dvanaest meseci su dovoljne ako je prva doza data pre petnaestog rođendana. Oni koji počnu sa 15 do 26 godina trebaju tri doze, kao i osobe sa oslabljenim imunskim sistemom uzrasta od 9 do 26 godina. Naknadna vakcinacija se preporučuje do 26. godine za sve koji nisu počeli ili završili seriju. Vakcinacija se rutinski ne preporučuje posle 26. godine: neki odrasli uzrasta od 27 do 45 godina mogu je ipak razmotriti nakon razgovora sa lekarom o zajedničkom donošenju odluke, ali korist je manja jer je većina ljudi tog uzrasta već bila izložena virusu.

Vakcina sprečava nove infekcije. Ne leči infekciju koju već imate i ne uklanja leziju. Ipak vredi razgovarati o njoj ako ste u preporučenom uzrastu, jer štiti od tipova s kojima se još niste susreli. Ista je vakcina koja stoji iza prevencije rak grlića materice.

Kako se oralni HPV prenosi i zašto to nije ničija krivica

Oralni HPV prenosi se uglavnom putem oralnog seksualnog kontakta, a verovatnoća izloženosti raste s brojem partnera tokom života. Duboko ljubljenje je proučavano kao mogući put prenosa, ali dokazi su slabiji. Pušenje ne uzrokuje infekciju, ali povećava verovatnoću njenog opstanka, a upravo je opstanak korak koji je ključan. Oslabljen imunski sistem, uključujući nelečeni HIV, ima isti efekat.

A sada deo koji izaziva više uznemirenosti od samog virusa. HPV je gotovo sveprisutan: skoro svako ko je bio seksualno aktivan izložen mu je u nekom trenutku, a kod većine ljudi infekcija prolazi bez ijednog simptoma. HPV infekcija ne govori ništa o karakteru osobe, a njeno otkrivanje nije dokaz da vas je partner prevario: virus može tiho da boravi u organizmu godinama, i u većini slučajeva jednostavno nema načina da se zna kada, niti od koga je preuzet.

Kondomi i dentalne brane smanjuju prenos, ali ga ne eliminišu u potpunosti, jer se HPV širi kontaktom kože i sluzokože, a ne samo telesnim tečnostima. Nepušenje ima najjasniji uticaj na to da li će infekcija opstati. Osim toga, nema ponašanja koje treba korigovati i nema razloga za stid.

Kada se pregledati i šta podrazumeva lečenje lezije

Pravilo koje ovde nadilazi sve ostalo je jednostavno. Svaka kvržica, čir ili bela ili crvena mrlja u ustima koja traje duže od tri nedelje mora biti pregledana od strane stomatologa ili lekara. Ne fotografisana, ne upoređivana sa slikama na internetu, ne čekana. Ništa na ovoj stranici ne može vam reći da je promena u ustima bezopasna, i nijedan članak to ne bi trebalo ni da pokušava.

Znaci upozorenja: odmah posetite stomatologa ili lekara

  • Svaki čir u ustima, kvržica ili bela ili crvena mrlja koja traje duže od tri nedelje
  • Bezbolna kvržica na vratu
  • Uporan bol u grlu ili bol u uhu na jednoj strani
  • Teškoće ili bol pri gutanju
  • Neobjašnjivo krvarenje u ustima
  • Klimav zub bez stomatološkog uzroka
  • Utrnulost usne ili jezika
  • Neobjašnjiv gubitak telesne mase

Ovi znaci imaju mnogo uzroka, od kojih većina nije rak. Navedeni su ovde jer uvek treba da budu pregledani, a ne samo praćeni.

Kada se leči benigna promena povezana sa HPV-om, razlog je obično postavljanje dijagnoze ili to što promena izaziva nelagodnost ili se hvata za zube. Uklanjanje je obično kratak zahvat u lokalnoj anesteziji, a tkivo se šalje na pregled. Laser i krioterapija su alternative, a zarastanje u ustima je generalno brzo.

Ponavljanje je moguće, jer uklanjanjem promene uklanjamo tkivo, ali ne i virus u okolnim ćelijama. Antivirusni lekovi ne eliminišu HPV i ne koriste se za ove promene. Koji će pristup kliničar preporučiti zavisi od same promene, njene lokacije i rezultata biopsije.

Šta ne stavljati na promenu u ustima

Nemojte koristiti preparate za bradavice koji se kupuju bez recepta na tkivu u ustima. Preparati sa salicilnom kiselinom, komplete za zamrzavanje i slične proizvode namenjene su debeloj koži ruku i stopala. Sluznica usta je tanka, vlažna i daleko propustljivija, a ovi proizvodi izazivaju hemijske opekotine, čireve i trajno oštećenje. Isto važi za jabukovo sirće, belilo, ulje čajevca, beli luk i svaki drugi korozivni kućni lek koji kruži internetom. Nemojte ni rezati, vezivati, strugati niti čačkati promenu: rizikujete infekciju, krvarenje i uništavanje upravo onog tkiva koje je patologu potrebno da bi vam dao odgovor.

Najnoviji naučni napredak u istraživanju oralnog HPV-a

Prema PubMed-u, studije navedene u nastavku spadaju među najkorisnije nedavne doprinose.

Sistematski pregled iz 2025. godine objavljen u BMC Cancer objedinio je 51 studiju o učestalosti nalaženja HPV-a u ustima i krajnicima. Šta je otkriveno: oralna HPV DNK detektuje se kod malog broja opšte populacije, češće kod muškaraca, pri čemu je HPV 16 najčešći tip; vakcinacija je bila povezana sa značajnim smanjenjem oralne infekcije tipovima obuhvaćenim vakcinom; a podaci o eliminaciji virusa i uzorkovanju i dalje su nepotpuni. Šta to znači za vas: prisustvo oralnog HPV-a nije ništa neobično, vakcina ga merljivo smanjuje, i nijedan bris usta trenutno ne može pouzdano da vam kaže ništa o vašem ličnom riziku (DOI).

Analiza iz 2026. godine objavljena u Human Vaccines & Immunotherapeutics koristila je nacionalno reprezentativne podatke iz anketa u Sjedinjenim Državama na više od 12.000 odraslih osoba. Šta je otkriveno: infekcija oralnim HPV tipovima koje vakcina pokriva bila je generalno retka, češća kod muškaraca, i znatno manje verovatna kod vakcinisanih u poređenju sa nevakcinisanim odraslima istog uzrasta. Šta to znači za vas: korist se pokazuje u opštoj populaciji, a ne samo u kliničkim ispitivanjima (DOI).

Višecentarska kohortna studija iz 2024. godine objavljena u Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention pratila je učesnike do deset godina uz ponavljana uzorkovanja ispiranjem usta. Šta je otkriveno: većina novosteknenih visokorizičnih oralnih infekcija se povukla, većinom u roku od oko dve godine, dok su infekcije koje su bile prisutne na početku bile daleko sklonije da potraju pet ili više godina. Šta to znači za vas: prva oralna HPV infekcija obično prolazi neprimećeno, i upravo dugotrajnost infekcije, a ne samo izloženost, nosi rizik (DOI).

Na kraju, pregled iz 2025. godine objavljen u Journal of Clinical Medicine procenio je testove pljuvačke i krvi za HPV-povezani rak usta i orofarinksa. Šta je otkriveno: cirkulišuća tumorska HPV DNK i markeri u pljuvački izgledaju obećavajuće za praćenje osoba kojima je već postavljena dijagnoza i za rano otkrivanje recidiva, ali još uvek ne postoji pristup skriningu za zdrave osobe, jer su prekancerozne promene skrivene i teško dostupne za uzorkovanje. Šta to znači za vas: pouzdan test možda dolazi, ali još nije stigao (DOI).

Često postavljana pitanja

Mogu li se testirati na oralni HPV?

Ne, ni na koji način koji bi vam pomogao. Ne postoji odobreni oralni test za HPV niti usluga koja može pouzdano reći zdravoj osobi da li nosi virus u ustima. Istraživačke studije koriste uzorke ispiranja usta, ali pozitivan rezultat ništa ne menja: većina oralnih HPV infekcija prolazi sama od sebe, a nijedna smernica ne kaže šta učiniti s tim podatkom. Ako imate vidljivu promenu, korisno je obaviti pregled i, po potrebi, biopsiju – koja odgovara na pitanje koje zaista ima smisla: šta je ovo tkivo?

Da li HPV na jeziku znači da imam rak?

Gotovo uvek ne. Vidljive HPV promene na jeziku su obično skvamozni papilomi ili bradavice uzrokovane niskorizičnim tipovima, koji se ne pretvaraju u rak. Rak koji se povezuje s HPV-om nastaje u orofarinksu, iza vidljivog dela usta, i uglavnom ga uzrokuje tip 16. Većina ljudi koji su imali oralni HPV nikada ne razvije nikakav rak. Ipak, niko ne može samo na osnovu opisa reći da li je neka promena bezopasna, pa sve što traje duže od tri nedelje zahteva pregled kod lekara.

Da li HPV na jeziku prolazi sam od sebe?

Obično da. Većinu oralnih HPV infekcija imunski sistem eliminiše, tipično u roku od oko dve godine, a mnogi ljudi nikada ni ne znaju da su je imali. Vidljive promene mogu se smanjiti ili nestati kako infekcija prolazi, mada papilom koji postoji već mesecima često ostaje dok se hirurški ne ukloni. Važno je ne čekati unedogled: ako kvržica, čir ili mrlja postoji duže od tri nedelje, bolje je otići na pregled nego čekati još mesec dana.

Postoje li slike s kojima mogu da uporedim svoj jezik?

Na internetu ćete naći mnogo takvih slika, ali je veće verovatnoće da će vas uplašiti nego pomoći. Papilomi, fibromi, aftozne ranice, čirevi i rani oblici raka vizuelno se dovoljno preklapaju da čak i kliničari potvrđuju dijagnozu biopsijom, a ne golim okom. Poređenje fotografija obično dovodi do jednog od dva pogrešna zaključka: nepotrebne panike ili lažnog umirivanja koje odlaže odlazak kod lekara. Ako želite pravi odgovor o konkretnoj promeni, jedini put je da je neko pregleda lično.

Mogu li se rešiti HPV bradavica na jeziku kod kuće?

Ne, i pokušavanje je zaista štetno. Sredstva za uklanjanje bradavica koja se prodaju za ruke i stopala sadrže kiseline ili sredstva za zamrzavanje dizajnirana za debelu kožu; na tankoj sluznici usta izazivaju hemijske opekotine i čireve. Jabukovo sirće, izbeljivač i slični kućni lekovi imaju isti efekat. Rezanje, vezivanje ili čačkanje izraslina nosi rizik od krvarenja i infekcije, a uništava tkivo koje bi patolог trebalo da pregleda. Uklanjanje, kada je opravdano, kratka je klinička procedura, a ne kućni projekat.

Šta dijagnoza oralnog HPV-a govori o mojoj vezi?

Ništa. HPV je gotovo sveprisutan među osobama koje su bile seksualno aktivne, infekcije mogu ostati tihe godinama, a najčešće nema načina da se utvrdi kada je do zaraze došlo. Nalaz oralnog HPV-a ne dokazuje ništa o trenutnom partneru i ne govori ništa o nečijem karakteru. Praktično, vredi razgovarati sa lekarom o vakcinaciji ako ste u preporučenom uzrasnom dobu, i korisno je imati na umu da većina izloženosti prođe bez ikakvog simptoma.

Rečnik ključnih pojmova

PojamDefinicija
Humani papilomavirus (HPV)Porodica od više od 200 virusa koji inficiraju kožu i vlažne sluznice tela, uključujući usta i grlo.
OrofarinksSrednji deo grla, koji obuhvata osnovu jezika, krajnike i meko nepce. Nije vidljiv u ogledalu.
Usna dupljaUsta u užem smislu: usne, desni, obrazi, prednje dve trećine jezika i pod usta.
Skvamozni papilomMala benigna izraslina hrapave, karfiolaste površine – najčešća vidljiva HPV lezija u ustima.
HPV tipovi niskog rizikaTipovi poput 6 i 11 koji mogu izazvati bradavice, ali praktično nikada ne uzrokuju rak.
HPV tipovi visokog rizikaOko desetak tipova, predvođenih tipovima 16 i 18, koji mogu izazvati rak ako infekcija potraje mnogo godina.
PerzistencijaInfekcija koju imunski sistem ne uspe da eliminiše i koja ostaje detektabilna na ponovljenim testovima. Rizik potiče od perzistencije, a ne od same izloženosti.
BiopsijaUzimanje malog komada tkiva kako bi ga patolog pregledao pod mikroskopom i postavio tačnu dijagnozu.
LeukoplakijaBela mrlja u ustima koja se ne može obrisati i koja zahteva procenu jer manji broj takvih mrlja može sadržati prekancerozne promene.
Circumvallate papileOsam do dvanaest normalnih okusnih struktura raspoređenih u obliku slova V na zadnjem delu jezika, koje se često pogrešno smatraju lezijama.
Prolazni lingvalni papilitisMedicinski naziv za „lažne bradavice" na jeziku: male, osetljive, kratkotrајne otekline okusnih papila na jeziku.

Izvori

Dodatna literatura

Razumejte rezultate laboratorijskih analiza uz AI DiagMe

Oralni HPV se ne dijagnostikuje krvnim testom, a AI DiagMe ne može da pregleda promenu, postavi dijagnozu HPV-a niti otkrije rak. Ono što se može desiti jeste da lekar koji ispituje simptome u ustima ili grlu naruči i druge pretrage – od krvne slike do markera upale – i uruči vam nalaz pun brojeva. AI DiagMe objašnjava šta svaki red znači jednostavnim jezikom, kako biste na sledeći pregled došli spremni da postavljate bolja pitanja.

Dobijte tumačenje rezultata za nekoliko minuta

Autor

  • AI DiagMe

    Tim AI DiagMe okuplja lekare, kliničke specijaliste i medicinske urednike. Naše tekstove pišu stručnjaci za zdravstvenu komunikaciju, a zatim ih pregledaju i potvrđuju lekari našeg naučnog odbora, koji čine aktivni bolnički lekari specijalnosti kao što su hematologija, endokrinologija i opšta medicina. Julien Priour, koji vodi uredničku misiju, poseduje MBA diplomu sa HEC Paris i prošao je obuku iz naučnog pisanja i izdavaštva pri Francuskom nacionalnom istraživačkom institutu za održivi razvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Svaki sadržaj zasnovan je na aktuelnim kliničkim smernicama i recenziranim medicinskim publikacijama.

    E-mail Veb-sajt

Srodni tekstovi