نئے ٹیب میں کھلتا ہے

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس: علامات، HLA-B27، CRP اور علاج

فہرست مضامین

ماہر امراض جوڑ ایک روشن کلینک میں مسکراتے نوجوان کو ریڑھ کی ہڈی اور کولہے کا سادہ ماڈل دکھا رہا ہے جو ہلکی کھنچاؤ کی ورزش کر رہا ہے؛ قریب خون کی نلکیاں، لیب رپورٹ اور ورزش کی چٹائی رکھی ہے

⚕️ یہ مضمون صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور طبی مشورے کا متبادل نہیں ہے۔ اپنے نتائج سمجھنے کے لیے ہمیشہ اپنے ڈاکٹر سے رجوع کریں۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس (AS)، جسے عام زبان میں ریڑھ کی ہڈی کی دائمی سوزش یا ریڑھ کی اکڑاؤ والی بیماری کہا جا سکتا ہے، جوڑوں کی سوزش کی ایک دائمی قسم ہے جو سب سے پہلے ساکرو ایلیک جوڑوں کو متاثر کرتی ہے، یعنی وہ جگہ جہاں ریڑھ کی ہڈی کولہے کی ہڈی سے ملتی ہے، اور پھر خود ریڑھ کی ہڈی کو۔ اس کی عام علامت کمر درد ہے جو 45 سال سے پہلے شروع ہوا ہو، تین ماہ سے زیادہ رہے، رات اور صبح کے وقت بڑھے اور آرام کے بجائے حرکت سے بہتر ہو۔ برسوں میں ریڑھ کی کچھ ہڈیاں آپس میں جُڑ سکتی ہیں، جس سے حرکت محدود ہو جاتی ہے۔

اب ڈاکٹر AS کو ایک وسیع بیماری کا سرا سمجھتے ہیں جسے ایکسیئل اسپونڈائلو آرتھرائٹس (axSpA) کہتے ہیں۔ "ریڈیوگرافک" axSpA یعنی کلاسک AS میں نقصان ایکسرے پر نظر آتا ہے۔ "نان ریڈیوگرافک" axSpA میں ایکسرے ابھی نارمل ہوتا ہے مگر MRI سوزش دکھا سکتی ہے۔ تشخیص علامات، HLA-B27 خون ٹیسٹ، CRP اور ESR اور امیجنگ کو ملا کر کی جاتی ہے؛ کوئی ایک ٹیسٹ اسے ثابت نہیں کرتا۔ علاج ورزش اور NSAIDs سے شروع ہوتا ہے، پھر بایولوجک انجیکشن یا JAK انہیبیٹر گولیاں جیسے upadacitinib (RINVOQ) دی جاتی ہیں۔

اہم نکات

  • قومی سروے کے اعداد و شمار کے مطابق ایکسیئل اسپونڈائلو آرتھرائٹس امریکہ کے تقریباً 1.0 سے 1.4 فیصد بالغوں کو متاثر کرتی ہے، اور کلاسک اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس تقریباً 0.5 فیصد کو۔
  • AS کے زیادہ تر مریضوں میں HLA-B27 ہوتا ہے، لیکن تقریباً 6 فیصد امریکیوں میں بھی ہوتا ہے: مثبت ٹیسٹ ایک اشارہ ہے، تشخیص نہیں۔
  • CRP اور ESR اکثر بڑھے ہوتے ہیں، مگر نارمل نتائج AS کو رد نہیں کرتے۔ ساکرو ایلیک جوڑوں کی MRI ایکسرے میں نقصان ظاہر ہونے سے پہلے سوزش دکھا سکتی ہے۔
  • پہلی علامات اور تشخیص کے درمیان اوسط تاخیر دنیا بھر میں 6.7 سال ہے، اور خواتین میں یہ عموماً زیادہ ہوتی ہے۔
  • پہلے ورزش اور NSAIDs؛ سوزش فعال رہے تو TNF انہیبیٹر، IL-17 انہیبیٹر اور JAK انہیبیٹر۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کیا ہے؟

MedlinePlus AS کو جوڑوں کی سوزش کی ایک دائمی قسم بتاتا ہے جو زیادہ تر ریڑھ کی ہڈی کے نچلے حصے کی ہڈیوں اور جوڑوں کو متاثر کرتی ہے۔ جوڑ سوج جاتے ہیں اور ان میں سوزش ہو جاتی ہے، اور وقت کے ساتھ ریڑھ کی ہڈیاں آپس میں جُڑ سکتی ہیں۔ ہڈیوں کے اس جُڑنے کو اینکائیلوسس کہتے ہیں۔

AS اسپونڈائلو آرتھرائٹس کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے، جس میں سورائیاٹک آرتھرائٹس، آنتوں کی سوزشی بیماری سے جڑی آرتھرائٹس اور ری ایکٹو آرتھرائٹس بھی شامل ہیں۔ بنیادی اقسام کا موازنہ ہماری گائیڈ جوڑوں کی سوزش کی اقسام، علامات اور ٹیسٹ میں کریں۔ Spondylitis Association of America (SAA) کا اندازہ ہے کہ امریکہ میں 32 لاکھ سے زیادہ بالغ کسی نہ کسی طرح کی اسپونڈائلو آرتھرائٹس کے ساتھ جی رہے ہیں۔

ایکسیئل اسپونڈائلو آرتھرائٹس: AS اور نان ریڈیوگرافک axSpA

SAA کے مطابق ریڈیوگرافک axSpA، جسے عام طور پر اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کہتے ہیں، ایکسرے پر ہڈیوں کی تبدیلیاں یا جُڑاؤ دکھاتی ہے۔ نان ریڈیوگرافک axSpA (nr-axSpA) میں علامات وہی ہوتی ہیں مگر ایکسرے نارمل ہوتا ہے، جبکہ MRI سوزش دکھا سکتی ہے۔ nr-axSpA کے کچھ مریضوں میں بعد میں ایکسرے کی تبدیلیاں آ جاتی ہیں؛ بہت سوں میں کبھی نہیں آتیں۔

وجوہات اور خطرے کے عوامل

درست وجہ معلوم نہیں۔ جینز اور ماحول دونوں کا کردار ہے۔ سب سے مضبوط معلوم جینیاتی عنصر HLA-B27 ہے۔ MedlinePlus Genetics کے مطابق دوسرے جینز، جیسے ERAP1 اور IL23R، بھی شامل ہیں، اور جن بچوں کو AS والے والدین سے HLA-B27 ملتا ہے ان میں سے تقریباً 75 فیصد کو یہ بیماری نہیں ہوتی۔ SAA کا اندازہ ہے کہ مجموعی جینیاتی خطرے کا تقریباً 30 فیصد HLA-B27 کی وجہ سے ہے۔

خطرے کے دوسرے عوامل میں شامل ہیں:

  • عمر: علامات عموماً 20 سے 40 سال کے درمیان شروع ہوتی ہیں، اور تقریباً ہمیشہ 45 سال سے پہلے؛
  • جنس: AS مردوں میں زیادہ عام اور اکثر زیادہ شدید ہوتی ہے، اگرچہ خواتین میں اکثر نظر انداز ہو جاتی ہے؛
  • AS یا اسپونڈائلو آرتھرائٹس کی خاندانی تاریخ؛
  • متعلقہ بیماریاں: سورائسس، کرون کی بیماری یا السریٹو کولائٹس؛
  • سگریٹ نوشی، جسے EULAR کے ایک جائزے نے ایکسرے میں تیز پیش رفت سے جوڑا ہے۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کی علامات

بنیادی علامت سوزشی کمر درد ہے۔ SAA اسے کمر کے نچلے حصے یا کولہوں کی گہرائی میں مدھم درد بتاتا ہے جو آہستہ آہستہ بنتا ہے، تین ماہ سے زیادہ رہتا ہے، سرگرمی سے بہتر ہوتا ہے مگر آرام سے نہیں، اور صبح 30 منٹ یا اس سے زیادہ اکڑاؤ پیدا کرتا ہے۔ MedlinePlus کے مطابق یہ نیند سے جگا بھی سکتا ہے۔

دیگر عام علامات میں شامل ہیں:

  • ان جگہوں پر درد جہاں ٹینڈنز ہڈی سے جڑتے ہیں، خاص طور پر ایڑی میں (اینتھیسائٹس)؛
  • کولہوں، گھٹنوں، ٹخنوں یا کندھوں کی سوجن؛
  • پسلیوں کے جوڑ متاثر ہوں تو سینے میں درد یا گہری سانس لینے میں دشواری؛
  • تھکن، بھوک میں کمی اور وزن کا گھٹنا؛
  • وقت کے ساتھ آگے کی طرف جھکی ہوئی کمر۔

جوڑوں سے آگے: آنکھیں، آنتیں اور جلد

156 مطالعات کے ایک بڑے میٹا اینالیسس میں پایا گیا کہ AS کے تقریباً 25.8 فیصد مریضوں کو یوویائٹس، 9.3 فیصد کو سورائسس اور 6.8 فیصد کو آنتوں کی سوزشی بیماری ہوئی۔ ایکیوٹ آئرائٹس، جو یوویائٹس کی ایک قسم ہے، عموماً ایک وقت میں ایک آنکھ کو متاثر کرتی ہے اور آنکھ میں درد، سرخی اور روشنی سے حساسیت پیدا کرتی ہے؛ اسے آنکھ آنے سے الگ پہچاننا آشوب چشم اور یوویائٹس کا فرق میں سیکھیں۔ نایاب پیچیدگیوں میں دل کی بے قاعدہ دھڑکن اور شہ رگ کے والو یا پھیپھڑوں پر داغ شامل ہیں (MedlinePlus)۔ جلد کے دھبوں کا ذکر ہمارے مضمون سورائسس کی علامات اور محرکات میں ہے۔

خواتین میں اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس

2024 کے ایک میٹا اینالیسس میں خواتین میں تشخیص کی تاخیر تقریباً ڈیڑھ سال زیادہ پائی گئی، خاص طور پر پرانے مطالعات میں اور یورپ سے باہر۔ SAA کے مطابق خواتین میں علامات غیر معمولی انداز میں آ سکتی ہیں، مثلاً پہلے گردن کا درد۔ bimekizumab کے BE MOBILE ٹرائلز میں ریڈیوگرافک بیماری کے 72.3 فیصد مریض مرد تھے مگر nr-axSpA میں تقریباً آدھے؛ خواتین نے پہلے مہینوں میں سست ردعمل دیا، پھر ایک سال تک طویل مدتی بہتری دکھائی۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کی تشخیص کیسے ہوتی ہے

ماہر امراض جوڑ (رہیومیٹولوجسٹ) آپ کی کہانی، جسمانی معائنے، خون ٹیسٹ اور امیجنگ کو ملا کر تشخیص کرتا ہے۔ ڈاکٹر ساکرو ایلیک جوڑوں، ریڑھ کی ہڈی، سینے اور ایڑیوں پر دبانے سے درد دیکھتا ہے اور ریڑھ کی حرکت ناپتا ہے۔ کم عمر میں آغاز اور آنکھوں، آنتوں یا جلد کی علامات کا نہ ہونا زیادہ تاخیر سے جڑا ہے۔

ڈاکٹر اکثر 2009 کے ASAS معیار استعمال کرتے ہیں، ایسے کمر درد کے لیے جو کم از کم تین ماہ سے ہو اور 45 سال سے پہلے شروع ہوا ہو۔ کوئی شخص ان پر پورا اترتا ہے اگر ایکسرے یا MRI میں ساکرو ایلائٹس ہو اور اسپونڈائلو آرتھرائٹس کی کم از کم ایک خصوصیت ہو ("امیجنگ شاخ")، یا HLA-B27 مثبت ہو اور کم از کم دو خصوصیات ہوں ("کلینیکل شاخ")۔ اصل توثیق میں ان معیارات کی حساسیت 82.9 فیصد اور مخصوصیت 84.4 فیصد تھی۔

MRI اور ساکرو ایلائٹس کی وضاحت

ساکرو ایلائٹس کا مطلب ساکرو ایلیک جوڑوں کی سوزش ہے۔ ایکسرے نقصان (کٹاؤ، سختی، جُڑاؤ) دکھاتا ہے، جسے ظاہر ہونے میں برسوں لگتے ہیں۔ MRI پہلے کی تبدیلیاں دکھاتی ہے، جیسے ہڈی کے گودے میں سوجن (بون میرو ایڈیما)، جو فعال سوزش کی علامت ہے۔

MRI طاقتور ہے مگر اسے سیاق و سباق میں پڑھنا ضروری ہے۔ سوئٹزرلینڈ کے ایک مطالعے میں حال ہی میں بچے کو جنم دینے والی صحت مند خواتین میں سے 63.3 فیصد کو ساکرو ایلیک جوڑوں کے قریب بون میرو ایڈیما تھا، جو axSpA کی نقل کر سکتا ہے۔ ولادت کے بعد کٹاؤ بہت کم تھے (10 فیصد، جبکہ axSpA میں 56.7 فیصد)۔ اسی لیے نوجوان ماں میں "مثبت MRI" کو ماہر کی تشریح درکار ہوتی ہے۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کے خون ٹیسٹ

MedlinePlus عام ٹیسٹ گنواتا ہے: HLA-B27، CRP، ESR، مکمل خون شمار، اور رہیومیٹائڈ فیکٹر اور anti-CCP اینٹی باڈیز، جو منفی ہونی چاہئیں۔ کوئی ایک ٹیسٹ تنہا AS کی تصدیق نہیں کرتا۔

HLA-B27 مثبت: اس کا مطلب کیا ہے

HLA-B27 سفید خلیوں پر موجود ایک موروثی پروٹین ہے۔ مثبت نتیجے کا مطلب ہے کہ آپ میں یہ موجود ہے، یہ نہیں کہ آپ بیمار ہیں۔ امریکہ میں تقریباً 6.1 فیصد آبادی HLA-B27 مثبت ہے۔ SAA کا اندازہ ہے کہ اسے رکھنے والوں میں سے زیادہ سے زیادہ 2 فیصد کو اسپونڈیلائٹس ہوتی ہے۔ AS کے مریضوں میں HLA-B27 سفید فام مریضوں میں 95 فیصد سے زیادہ، بحیرہ روم کے ممالک کے تقریباً 80 فیصد مریضوں میں اور افریقی نژاد امریکی مریضوں میں صرف تقریباً 50 فیصد میں ملتا ہے۔ اس لیے منفی ٹیسٹ AS کو رد نہیں کرتا۔ چونکہ یہ ایک جین ہے، نتیجہ کبھی نہیں بدلتا اور دہرانے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

CRP اور ESR: کیا خون ٹیسٹ نارمل ہو سکتے ہیں؟

C-reactive protein (CRP) سوزش کے دوران جگر بناتا ہے۔ axSpA میں بڑھا ہوا CRP تشخیص کو تقویت دیتا ہے اور ASDAS-CRP بیماری کی سرگرمی کے اسکور میں شامل ہے۔ ESR (سیڈیمنٹیشن ریٹ) ایک پرانا نشان ہے۔ جی ہاں، خون ٹیسٹ نارمل ہو سکتے ہیں: SAA کے مطابق سوزش کے نشانات سب مریضوں میں نہیں بڑھتے، اور اس کا اندازہ ہے کہ AS کے 70 فیصد سے کم مریضوں میں ESR زیادہ ہوتی ہے۔ اسی لیے ASAS-EULAR سفارشات سوزش کے معروضی ثبوت کے طور پر زیادہ CRP، MRI میں سوزش یا ایکسرے میں ساکرو ایلائٹس میں سے کوئی ایک قبول کرتی ہیں۔

خون کی کمی اور دیگر معمول کے ٹیسٹ

SAA کے مطابق دائمی سوزش ہلکی سے درمیانی خون کی کمی (اینیمیا) پیدا کر سکتی ہے، جو تھکن میں اضافہ کرتی ہے۔ مکمل خون شمار اسے پکڑ لیتا ہے۔ ہماری گائیڈ خون کی کمی کی علامات، وجوہات اور ٹیسٹ بتاتی ہے کہ سوزش اور آئرن کی کمی میں فرق کیسے کریں۔ bimekizumab شروع کرنے سے پہلے اس کا لیبل ٹی بی اسکریننگ اور جگر کے فعل کے ٹیسٹ مانگتا ہے۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کے لیب ٹیسٹ کی حوالہ قدریں

لیبارٹریوں کے درمیان رینج مختلف ہوتی ہیں؛ اپنی رپورٹ پر دی گئی رینج سے موازنہ کریں۔

ٹیسٹعام بالغ نتیجہ (mg/dL یا g/dL / SI یونٹ)ایکسیئل اسپونڈائلو آرتھرائٹس میں اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے
HLA-B27منفی (غیر موجود)AS کے زیادہ تر مریضوں میں مثبت، مگر تقریباً 6 فیصد صحت مند امریکیوں میں بھی
CRPزیادہ تر صحت مند بالغوں میں 0.3 mg/dL سے کم / 3 mg/L سے کم1 سے 10 mg/dL (10 سے 100 mg/L) درمیانا اضافہ ہے: فعال سوزش، یا کوئی اور وجہ جیسے انفیکشن
ESR (ویسٹرگرین)50 سال سے کم مرد: 15 mm/h سے کم؛ 50 سال سے کم خواتین: 20 mm/h سے کم (SI میں وہی یونٹ)AS کے بہت سے، مگر سب نہیں، مریضوں میں بڑھی ہوئی؛ خون کی کمی اور حمل میں بھی بڑھتی ہے
ہیموگلوبنمرد 13.8 سے 17.2 g/dL / 138 سے 172 g/L؛ خواتین 12.1 سے 15.1 g/dL / 121 سے 151 g/Lہلکا سا کم: دائمی سوزش کی خون کی کمی، یا دوسری وجوہات جیسے آئرن کی کمی
رہیومیٹائڈ فیکٹر اور anti-CCPمنفیAS میں عموماً منفی؛ مثبت نتیجہ رہیومیٹائڈ آرتھرائٹس کی طرف اشارہ کرتا ہے
کریٹینینمرد 0.7 سے 1.3 mg/dL / 62 سے 115 µmol/L؛ خواتین 0.5 سے 0.95 mg/dL / 44 سے 84 µmol/Lگردوں کی جانچ، NSAIDs کے طویل استعمال سے پہلے اور دوران میں مفید

اپنے نتائج کیسے پڑھیں

کسی ایک عدد کے بجائے پورے نمونے کو دیکھیں۔ HLA-B27 مثبت، CRP زیادہ اور سوزشی کمر درد ہو تو axSpA کا امکان بڑھ جاتا ہے اور MRI کا جواز بنتا ہے۔ HLA-B27 مثبت، CRP نارمل اور میکانیکی کمر درد (سرگرمی سے بڑھنے والا، آرام سے بہتر) اکثر محض اتفاق ہوتا ہے: امریکی سروے کے مطابق دائمی کمر درد 19.4 فیصد بالغوں کو ہوتا ہے جبکہ axSpA صرف تقریباً 1 فیصد کو، اس لیے ڈسک کے مسائل اور اوسٹیو آرتھرائٹس زیادہ ممکنہ وجوہات ہیں۔ HLA-B27 منفی ہو تو بھی AS رد نہیں ہوتی اگر علامات اور MRI اس سے میل کھائیں۔

جن لوگوں میں تشخیص ہو چکی ہے ان کے لیے CRP بنیادی طور پر نگرانی کا آلہ ہے۔ بایولوجک شروع کرنے کے بعد CRP کا گھٹنا اچھی علامت ہے، جبکہ شدید درد کے ساتھ نارمل CRP کسی اور ذریعے کی طرف اشارہ کر سکتا ہے، جیسے فریکچر، ڈسک کا مسئلہ یا کوئی اور بیماری۔ اگر آپ کا رہیومیٹائڈ فیکٹر یا anti-CCP مثبت ہو تو ڈاکٹر رہیومیٹائڈ آرتھرائٹس پر دوبارہ غور کرے گا؛ آٹو امیون پینل ان اینٹی باڈیز کی وضاحت کرتا ہے۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کا علاج

مقصد درد اور اکڑاؤ پر قابو پانا، کارکردگی کو بچانا اور نقصان کو روکنا ہے۔ 2022 کی ASAS-EULAR سفارشات اور 2019 کی امریکی ACR/SAA/SPARTAN گائیڈ لائن ایک جیسی ترتیب پر چلتی ہیں۔

پہلی لائن: ورزش اور NSAIDs

دوا کے بغیر دیکھ بھال پہلے آتی ہے: باقاعدہ ورزش اور فزیوتھراپی، اور، جیسا کہ NIAMS مشورہ دیتا ہے، سگریٹ چھوڑنا۔ NSAIDs، جیسے ibuprofen یا naproxen، پہلی پسند کی دوائیں ہیں؛ MedlinePlus روزانہ طویل استعمال سے پہلے اپنے ڈاکٹر سے بات کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ طویل مدت کے لیے گلوکوکورٹیکوئڈز کی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے، اور sulfasalazine یا methotrexate جیسی روایتی دوائیں صرف ریڑھ کی بیماری کے لیے مناسب نہیں سمجھی جاتیں۔ 2019 کی امریکی گائیڈ لائن sulfasalazine کو ہاتھ پاؤں کے مسلسل سوجے جوڑوں کے لیے رکھتی ہے جب TNF انہیبیٹر استعمال نہ ہو سکیں۔

بایولوجکس اور JAK انہیبیٹرز

اگر کم از کم دو NSAIDs کے باوجود بیماری کی سرگرمی زیادہ رہے (ASDAS 2.1 یا اس سے زیادہ) اور سوزش کا معروضی ثبوت ہو (زیادہ CRP، MRI میں سوزش یا ایکسرے میں ساکرو ایلائٹس)، تو 2022 کی سفارشات بایولوجک یا ہدف پر مبنی گولی تجویز کرتی ہیں۔ موجودہ طریقہ TNF انہیبیٹر (adalimumab، etanercept، infliximab، certolizumab، golimumab) یا IL-17 انہیبیٹر (secukinumab، ixekizumab، bimekizumab) سے آغاز ہے۔ 2019 کی امریکی گائیڈ لائن نے پہلے بایولوجک کے طور پر TNF انہیبیٹر کو ترجیح دی تھی۔ JAK انہیبیٹرز گولیاں ہیں: upadacitinib (RINVOQ) کو TNF بلاکر پر ناکافی ردعمل کے بعد AS اور nr-axSpA کے لیے FDA کی منظوری حاصل ہے، اور tofacitinib ایک اور آپشن ہے۔ اس کے لیبل پر سنگین انفیکشن، کینسر، دل کے واقعات اور خون کے لوتھڑوں کے بارے میں باکسڈ وارننگ ہے، اور ٹی بی اسکریننگ لازمی ہے؛ ہماری ٹی بی ٹیسٹ گائیڈ دیکھیں۔

آپ کی دوسری بیماریاں دوا کے انتخاب میں مدد دیتی ہیں۔ بار بار یوویائٹس یا آنتوں کی سوزشی بیماری (جیسے کولائٹس) کے لیے TNF مونوکلونل اینٹی باڈیز کو ترجیح دی جاتی ہے، اور نمایاں سورائسس کے لیے IL-17 انہیبیٹرز کو۔ پہلی دوا ناکام ہو تو گائیڈ لائن ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ دوا بدلنے سے پہلے تشخیص دوبارہ دیکھیں اور درد کی دوسری وجوہات تلاش کریں۔ مستقل بحالی (ریمیشن) میں بایولوجک کی مقدار کم کرنے پر غور کیا جا سکتا ہے۔

انجیکشن اور سرجری

"اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کا انجیکشن" عموماً جلد کے نیچے لگنے والے بایولوجکس کو کہتے ہیں، جیسے bimekizumab 160 mg ہر چار ہفتے بعد۔ MedlinePlus کے مطابق بھڑکنے (فلیئر) کے دوران کورٹیکوسٹیرائیڈز کے مختصر کورس استعمال ہو سکتے ہیں۔ درد یا جوڑ کا نقصان شدید ہو تو سرجری، جیسے کولہے کی تبدیلی، کی جا سکتی ہے، اور 2022 کی سفارشات ریڑھ کے فریکچر اور بگاڑ کی سرجری کا بھی احاطہ کرتی ہیں۔

AS کے ساتھ زندگی: ورزش، نیند اور قدرتی طریقے

ورزش خود علاج ہے۔ 2023 کے ایک میٹا اینالیسس میں پایا گیا کہ ورزش کے پروگرام، کسی بھی قسم کے، بیماری کی سرگرمی، کارکردگی اور ریڑھ کی حرکت کو معتدل حد تک بہتر کرتے ہیں؛ لچک اور مضبوطی کو ملانے سے حرکت میں سب سے زیادہ فائدہ ہوا۔

نیند کے مسائل بہت عام ہیں: 18 مطالعات کے میٹا اینالیسس میں AS کے 53 فیصد مریضوں میں پائے گئے۔ سوزش سے رات کا درد اور اکڑاؤ اس کی بڑی وجوہات ہیں، اس لیے پہلے سوزش پر قابو پانا ضروری ہے۔ MedlinePlus رات کو سیدھا کمر کے بل لیٹنے کا مشورہ دیتا ہے تاکہ جسم کی عام ساخت برقرار رہے۔ زور سے خراٹے اور دن میں غنودگی ہو تو نیند کے اپنیا کے لیے الگ جانچ کروائیں۔

حقیقی ثبوت رکھنے والے قدرتی طریقے باقاعدہ ورزش، سگریٹ نوشی سے پرہیز، صحت بخش غذا اور ذہنی دباؤ کا انتظام ہیں، جن کی NIAMS سب کے لیے سفارش کرتا ہے۔ کوئی سپلیمنٹ یا خوراک AS کو روکنے والی ثابت نہیں ہوئی۔

پیچیدگیاں اور طویل مدتی امکانات

MedlinePlus کے مطابق AS کے زیادہ تر مریض اچھی طرح کام کرتے ہیں جب تک کولہوں یا ریڑھ کو وسیع نقصان نہ ہو۔ جُڑی ہوئی ریڑھ کی ہڈیاں ٹوٹنے کا زیادہ خطرہ رکھتی ہیں (MedlinePlus Genetics)۔ AS اور گردن کے فریکچر والے 1,972 مریضوں کے 2025 کے ایک جائزے میں یہ زیادہ تر C5 سے C7 کی سطح پر ملے، مجموعی شرح اموات 2.9 فیصد کے ساتھ، اس لیے گرنے کے بعد گردن میں کسی بھی نئے درد پر فوری امیجنگ ضروری ہے۔ پوچھیں کہ کیا آپ کو ہڈیوں کی کثافت کا ٹیسٹ چاہیے؛ ہڈیوں کی کمزوری (آسٹیوپوروسس) کے بارے میں مزید پڑھیں۔ اگر آپ روزانہ NSAIDs لیتے ہیں تو پوچھیں کہ گردوں کے فعل (کریٹینین) کی جانچ کتنی بار ہونی چاہیے۔

ڈاکٹر کو کب دکھائیں

اگر آپ کی عمر 45 سال سے کم ہے اور کمر یا کولہوں میں درد تین ماہ سے زیادہ ہے، رات یا صبح کو بڑھتا ہے اور ورزش سے بہتر ہوتا ہے، خاص طور پر یوویائٹس، سورائسس، آنتوں کی بیماری یا AS کی خاندانی تاریخ کے ساتھ، تو اپنے ڈاکٹر کو دکھائیں اور رہیومیٹولوجسٹ کے پاس ریفرل کا پوچھیں۔ اگر آپ کو AS ہے تو نئی علامات، سرخ دردناک آنکھ یا علاج کے دوران انفیکشن کی علامات رپورٹ کریں۔

1122 پر کال کریں یا ایمرجنسی روم جائیں اگر آپ کو یہ ہو:

  • گرنے یا معمولی چوٹ کے بعد گردن یا کمر میں نیا درد، خاص طور پر جُڑی ہوئی ریڑھ کے ساتھ؛
  • بازوؤں یا ٹانگوں میں سن ہونا، کمزوری یا جھنجھناہٹ، یا پیشاب یا پاخانے پر کنٹرول ختم ہونا؛
  • سینے میں درد، بے ہوشی یا بہت بے قاعدہ دھڑکن؛
  • اچانک بینائی کا جانا یا روشنی سے حساسیت کے ساتھ بہت دردناک سرخ آنکھ؛
  • بایولوجک یا JAK انہیبیٹر کے دوران تیز بخار یا سانس لینے میں دشواری۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس میں تازہ ترین سائنسی پیش رفت

Bimekizumab: تین سالہ نتائج کے ساتھ دوہری IL-17 رکاوٹ

Bimekizumab IL-17A اور IL-17F دونوں کو روکتی ہے۔ تیسرے مرحلے کے BE MOBILE 1 (NCT03928704) اور BE MOBILE 2 (NCT03928743) ٹرائلز میں علامات، hs-CRP اور MRI سوزش میں 16 ہفتوں پر نظر آنے والی بہتری 52 ہفتوں تک برقرار رہی۔ 2026 میں شائع ہونے والی تین سالہ توسیع میں پایا گیا کہ 164ویں ہفتے پر 57.0 فیصد مریضوں میں بیماری کی سرگرمی کم تھی، جبکہ یوویائٹس اور آنتوں کی سوزشی بیماری نایاب رہیں (ہر 100 مریض سالوں میں بالترتیب 1.5 اور 0.5 کیسز)۔ منہ کی تھرش (کینڈیڈیاسس) سب سے عام فنگل انفیکشن تھا۔

nr-axSpA کے لیے Upadacitinib

SELECT-AXIS 2 ٹرائل (NCT04169373، Lancet 2022) میں 15 mg upadacitinib لینے والے nr-axSpA کے 45 فیصد لوگوں میں 14 ہفتوں پر 40 فیصد بہتری (ASAS40) آئی، جبکہ پلیسبو پر 23 فیصد میں۔ 44 ٹرائلز کے 2024 کے نیٹ ورک میٹا اینالیسس میں پایا گیا کہ TNF اینٹی باڈیز، IL-17 انہیبیٹرز اور JAK انہیبیٹرز سب پلیسبو کے مقابلے میں اگلے یوویائٹس سے بچاؤ دیتے نظر آتے ہیں، اور اقسام کے درمیان کوئی نمایاں فرق نہیں۔

Secukinumab بمقابلہ adalimumab: ایکسرے میں پیش رفت

SURPASS آمنے سامنے ٹرائل (859 مریض، 2024) نے دو سال تک secukinumab کا adalimumab بایوسملر سے موازنہ کیا۔ ہر گروپ کے تقریباً دو تہائی مریضوں میں ریڑھ کی ایکسرے پیش رفت نہیں ہوئی، اور کوئی نمایاں فرق نہیں تھا۔ آپ کے لیے: دوسرے عوامل (آنکھیں، آنتیں، جلد، ترجیح) انتخاب میں رہنمائی کر سکتے ہیں۔

Seniprutug: بیماری کے پیچھے T خلیوں کو ہدف بنانا

2026 کا ایک جائزہ ایسے T خلیوں کو بیان کرتا ہے جن میں TRBV9 ریسیپٹر ہوتا ہے اور جو HLA-B27 مثبت مریضوں کے جوڑوں اور آنکھوں میں بڑھتے ہیں۔ Seniprutug (BCD-180)، ایک اینٹی باڈی جو ان خلیوں کو ہٹاتی ہے، دوسرے مرحلے کے ELEFTA ٹرائل (260 مریض) میں تین انفیوژنز (ہفتہ 0، 12 اور 36) کی صورت میں دی گئی: زیادہ مقدار پر 24ویں ہفتے میں 51.4 فیصد نے ASAS40 حاصل کیا، جبکہ پلیسبو پر 24 فیصد نے۔ تیسرے مرحلے کا ٹرائل (NCT06333210، 421 مریض) جاری ہے۔ یہ امریکہ میں منظور شدہ نہیں ہے۔

امریکی گائیڈ لائن کی تازہ کاری کی تیاری

2024 میں سروے کیے گئے SPARTAN اراکین نے اگلی امریکی گائیڈ لائن میں axSpA کو ایک ہی بیماری کے طور پر لینے کو ترجیح دی، دوا کی سفارشات سب سے اوپر رکھتے ہوئے۔ نومبر 2026 تک ہمیں PubMed میں 2025 کی کوئی شائع شدہ تازہ کاری نہیں ملی؛ 2019 کا ورژن اور 2022 کی ASAS-EULAR سفارشات ہی حوالہ ہیں۔

کون سے ٹیسٹ مددگار ہو سکتے ہیں؟

اگر AS یا axSpA کا شبہ ہو یا تشخیص ہو چکی ہو تو اپنے ڈاکٹر سے پوچھیں کہ کیا یہ ٹیسٹ آپ کے لیے مناسب ہیں:

  • HLA-B27، ایک بار، ابتدائی جانچ کے حصے کے طور پر؛
  • CRP اور ESR، تشخیص کے وقت اور پھر بیماری کی سرگرمی کی نگرانی کے لیے؛
  • اگر آپ کو تھکن ہو یا رنگ پیلا ہو تو مکمل خون شمار؛
  • رہیومیٹائڈ آرتھرائٹس کو رد کرنے کے لیے رہیومیٹائڈ فیکٹر اور anti-CCP؛
  • طویل علاج کے دوران کریٹینین اور جگر کے ٹیسٹ، اور بایولوجک یا JAK انہیبیٹر سے پہلے ٹی بی اسکریننگ؛
  • لپڈ پینل اور ہڈیوں کی کثافت کا اسکین؛
  • ساکرو ایلیک جوڑوں کا ایکسرے یا MRI۔

لغت

  • ایکسیئل اسپونڈائلو آرتھرائٹس (axSpA): ریڑھ کی ہڈی اور ساکرو ایلیک جوڑوں کی سوزشی آرتھرائٹس، ایکسرے میں نقصان کے ساتھ یا اس کے بغیر۔
  • ساکرو ایلائٹس: ساکرو ایلیک جوڑوں کی سوزش، جہاں ریڑھ کی ہڈی کولہے کی ہڈی سے ملتی ہے۔
  • اینتھیسائٹس: اس جگہ سوزش جہاں ٹینڈن یا لیگامنٹ ہڈی سے جڑتا ہے، جیسے ایڑی۔
  • HLA-B27: سفید خلیوں پر ایک موروثی پروٹین جو AS سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔
  • ASDAS: علامات اور CRP کو ملانے والا بیماری کی سرگرمی کا اسکور؛ 2.1 سے کم کا مطلب کم سرگرمی۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

میری اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس بگڑتی کیوں جا رہی ہے؟

عام وجوہات بے قابو سوزش، چھوڑی گئی دوا، سگریٹ نوشی اور بے عملی ہیں۔ کبھی درد کی کوئی اور وجہ ہوتی ہے، جیسے ڈسک کا مسئلہ، فریکچر یا کولہے کا نقصان؛ 2022 کی سفارشات ڈاکٹروں سے علاج بدلنے سے پہلے ان کی تلاش کا کہتی ہیں۔ CRP اور کبھی کبھی MRI دکھاتے ہیں کہ سوزش فعال ہے یا نہیں۔

کیا HLA-B27 مثبت ہونا AS ہونے کے برابر ہے؟

نہیں۔ تقریباً 6 فیصد امریکیوں میں HLA-B27 ہوتا ہے اور زیادہ تر کو AS نہیں ہوتی۔ یہ صرف عام علامات یا امیجنگ کی تبدیلیوں کے ساتھ معنی رکھتا ہے، اور منفی نتیجہ AS کو رد نہیں کرتا۔

کیا اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس میں خون ٹیسٹ نارمل ہو سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ AS کے کچھ مریضوں میں CRP اور ESR نارمل ہوتے ہیں، خاص طور پر نان ریڈیوگرافک axSpA میں۔ ساکرو ایلیک جوڑوں کی MRI وہ سوزش دکھا سکتی ہے جو خون ٹیسٹ سے رہ جاتی ہے۔

کیا gabapentin اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس میں مدد کر سکتی ہے؟

Gabapentin اعصابی درد کی دوا ہے، سوزش کم کرنے والا علاج نہیں، اور AS میں ہمیں اس کے کوئی بے ترتیب (رینڈمائزڈ) ٹرائلز نہیں ملے۔ یہ NSAIDs یا بایولوجکس کی جگہ نہیں لیتی؛ درد کی کوئی بھی دوا اپنے ڈاکٹر سے طے کریں۔

ریڑھ کی سوزش (اسپونڈیلائٹس) کے قدرتی علاج کیا ہیں؟

روزانہ ورزش سب سے بہتر ثابت شدہ قدرتی علاج ہے، خاص طور پر کھچاؤ اور مضبوطی کی ملی جلی ورزشیں۔ سگریٹ چھوڑنا، صحت بخش غذا اور ذہنی دباؤ کا انتظام بھی NIAMS تجویز کرتا ہے۔ کوئی سپلیمنٹ AS کو سست کرنے والا ثابت نہیں ہوا۔

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس میں بہتر نیند کیسے لوں؟

پہلے سوزش کا علاج کریں، کیونکہ رات کا درد اور اکڑاؤ خراب نیند کی عام وجوہات ہیں۔ دن میں متحرک رہیں، سیدھا کمر کے بل لیٹیں، اور اگر پھر بھی درد سے جاگتے ہوں یا زور سے خراٹے لیتے ہوں تو اپنے ڈاکٹر کو بتائیں۔

کیا اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس معذوری ہے، اور کیا یہ عمر گھٹاتی ہے؟

AS ایک دائمی بیماری ہے، لیکن جدید علاج کے ساتھ زیادہ تر لوگ کام جاری رکھتے اور متحرک رہتے ہیں۔ یہ معذوری کے فوائد کا اہل ہے یا نہیں، اس کا انحصار اس پر ہے کہ یہ آپ کی کارکردگی کو کتنا محدود کرتی ہے۔ سوئٹزرلینڈ کے 35 سالہ مطالعے میں ریڈیوگرافک AS میں عام آبادی کے مقابلے میں اموات کی شرح معمولی سی زیادہ ملی (معیاری شرح اموات 1.37)، مگر نان ریڈیوگرافک axSpA میں نہیں۔

کیا اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس خواتین کو مختلف طرح متاثر کرتی ہے؟

خواتین میں تشخیص اوسطاً دیر سے ہوتی ہے اور علامات غیر معمولی انداز میں آ سکتی ہیں، مثلاً پہلے گردن کا درد۔ ریڈیوگرافک AS مردوں کو زیادہ متاثر کرتی ہے۔ خواتین علاج پر اچھا ردعمل دیتی ہیں، شروع میں کبھی کبھی آہستہ۔

ذرائع

  • Ramiro S et al. — ASAS-EULAR recommendations for axSpA: 2022 update — Ann Rheum Dis, 2023 — doi.org
  • Ward MM et al. — 2019 ACR/SAA/SPARTAN recommendations for AS and nr-axSpA — Arthritis Rheumatol, 2019 — doi.org
  • Choufani M, Ermann J — Updating the 2019 ACR/SAA/SPARTAN recommendations — Curr Rheumatol Rep, 2024 — doi.org
  • Rudwaleit M et al. — ASAS classification criteria for axSpA (part II) — Ann Rheum Dis, 2009 — doi.org
  • Zhao SS et al. — Diagnostic delay in axial spondyloarthritis: meta-analysis — Rheumatology, 2021 — doi.org
  • Bandinelli F et al. — Sex bias in diagnostic delay of axSpA: meta-analysis — J Pers Med, 2024 — doi.org
  • Stolwijk C et al. — Extra-articular manifestations in AS — Ann Rheum Dis, 2015 — doi.org
  • Reveille JD, Weisman MH — Back pain, axSpA and HLA-B27 in the United States — Am J Med Sci, 2013 — doi.org
  • Li Z et al. — HLA-B27, axial spondyloarthritis and survival — Ann Rheum Dis, 2023 — doi.org
  • Baraliakos X et al. — Bimekizumab: 52-week BE MOBILE results — Ann Rheum Dis, 2024 — doi.org
  • Baraliakos X et al. — Bimekizumab over 3 years — J Rheumatol, 2026 — doi.org
  • Rudwaleit M et al. — Bimekizumab in men and women with axSpA — Rheumatology, 2026 — doi.org
  • Deodhar A et al. — Upadacitinib in nr-axSpA (SELECT-AXIS 2) — Lancet, 2022 — doi.org
  • Baraliakos X et al. — Secukinumab vs adalimumab biosimilar (SURPASS) — Arthritis Rheumatol, 2024 — doi.org
  • Bechman K et al. — Uveitis with biologics or targeted synthetics in axSpA — Arthritis Rheumatol, 2024 — doi.org
  • Nasonov EL et al. — Seniprutug (BCD-180) in radiographic axSpA: ELEFTA phase 2 — Dokl Biochem Biophys, 2025 — doi.org
  • Um J, Paley MA — Axial spondyloarthritis: a T cell story — Curr Rheumatol Rep, 2026 — doi.org
  • Salari N et al. — Sleep disturbance in AS: meta-analysis — Adv Rheumatol, 2023 — doi.org
  • Boudjani R et al. — Exercise programs in AS: meta-analysis — Disabil Rehabil, 2023 — doi.org
  • Agten CA et al. — Postpartum bone marrow edema may mimic sacroiliitis — AJR, 2018 — doi.org
  • Wieczorek M et al. — Smoking, alcohol and outcomes in RMDs (EULAR) — RMD Open, 2022 — doi.org
  • Musa G et al. — Cervical fractures in AS: systematic review — Neurosurg Rev, 2025 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — BCD-180 (seniprutug) in active axial spondyloarthritis, NCT06333210 — clinicaltrials.gov
  • MedlinePlus — Ankylosing spondylitis — medlineplus.gov
  • MedlinePlus — HLA-B27 antigen — medlineplus.gov
  • MedlinePlus Genetics — Ankylosing spondylitis — medlineplus.gov
  • MedlinePlus — Ankylosing Spondylitis health topic (NIAMS) — medlineplus.gov
  • MedlinePlus — C-reactive protein; ESR; Hemoglobin; Creatinine blood test — medlineplus.gov, ESR, hemoglobin, creatinine
  • Spondylitis Association of America — Overview of Spondyloarthritis — spondylitis.org
  • Spondylitis Association of America — Ankylosing Spondylitis: Diagnosis — spondylitis.org
  • DailyMed — BIMZELX (bimekizumab) prescribing information, 2026 — dailymed.nlm.nih.gov
  • DailyMed — RINVOQ (upadacitinib) prescribing information, 2026 — dailymed.nlm.nih.gov

مزید مطالعہ

AI DiagMe کے ساتھ اپنے لیب نتائج سمجھیں

اینکائیلوزنگ اسپونڈیلائٹس کئی خون ٹیسٹ میں نظر آتی ہے: HLA-B27، CRP، ESR، ہیموگلوبن، اور گردوں اور جگر کے ٹیسٹ۔ AI DiagMe منٹوں میں آپ کی لیب رپورٹ پڑھتا ہے، ہر قدر آسان زبان میں سمجھاتا ہے، زیادہ CRP کے ساتھ ہلکی خون کی کمی جیسے نمونوں کو نمایاں کرتا ہے، اور آپ کے رہیومیٹولوجسٹ سے پوچھنے کے سوالات تجویز کرتا ہے۔ صاف، ذاتی رپورٹ کے لیے اپنے لیب نتائج AI DiagMe پر اپ لوڈ کریں۔

ادارتی ٹیم

  • AI DiagMe

    مصنف

    AI DiagMe کی ٹیم میں ڈاکٹر، طبی ماہرین اور میڈیکل ایڈیٹرز شامل ہیں۔ ہمارے مضامین صحت سے متعلق مواصلات کے پیشہ ور افراد لکھتے ہیں، جنہیں بعد میں ہماری سائنسی کمیٹی کے ڈاکٹر جانچتے اور تصدیق کرتے ہیں۔ یہ کمیٹی ہیماٹولوجی، اینڈوکرائنولوجی اور جنرل میڈیسن جیسے شعبوں میں ہسپتال میں عملی طور پر کام کرنے والے ڈاکٹروں پر مشتمل ہے۔ ادارتی ذمہ داری سنبھالنے والے Julien Priour نے HEC Paris سے MBA کیا ہے اور انہوں نے فرانسیسی نیشنل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ فار سسٹین ایبل ڈویلپمنٹ (IRD, FUN-MOOC, 2026) سے سائنسی تحریر اور اشاعت کی تربیت حاصل کی ہے۔ ہر مضمون موجودہ طبی رہنما اصولوں اور ہم مرتبہ جائزہ شدہ طبی تحقیق پر مبنی ہے۔

    ای میل ویب سائٹ
  • Julien Priour

    Edited by

    AI DiagMe کے شریک بانی اور CEO · سینئر میڈیکل ایڈیٹر · HEC Paris کے فارغ التحصیل

    Julien Priour (جولیاں پریور) AI DiagMe میں سینئر میڈیکل ایڈیٹر ہیں، جہاں وہ ادارتی پالیسی اور حقائق کی جانچ کے عمل کی نگرانی کرتے ہیں۔ وہ HEC Paris کے فارغ التحصیل ہیں، صحت سے متعلق اشاعت میں 3 سال کا تجربہ رکھتے ہیں، اور انہوں نے فرانسیسی قومی ادارہ برائے تحقیق و پائیدار ترقی (IRD، FUN-MOOC، 2026) سے سائنسی تحریر اور اشاعت کی تربیت حاصل کی ہے۔ وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ہر مضمون موجودہ طبی رہنما اصولوں کے مطابق ہو اور سائنسی و اخلاقی کمیٹی کا کوئی معالج اس کا جائزہ لے کر اس کی توثیق کرے۔ وہ پوری ویب سائٹ پر لاگو ہونے والے ماخذ (HAS، Ameli، INSERM…) اور نظرِ ثانی کے معیارات طے کرتے ہیں۔

    ای میل LinkedIn
  • ڈاکٹر کلاڈ ٹچونکو

    Medically reviewed by

    ڈاکٹر کلاڈ ٹچونکو ماہرِ امراضِ خون (ہیماٹولوجسٹ) ہیں، جو 2013 سے پریکٹس کر رہے ہیں اور اس وقت Clinique Mas de Rochet (کاستیلنو-لے-لیز، فرانس) میں خدمات انجام دے رہے ہیں۔ بین الاقوامی پس منظر کے حامل، وہ خون کے مہلک امراض (لیوکیمیا، لمفوما، مائیلوما) کے علاج میں مہارت رکھتے ہیں، خاص طور پر اپنے ہی اسٹیم سیلز کی پیوندکاری (آٹولوگس اسٹیم سیل ٹرانسپلانٹ)، CAR-T سیل تھراپی اور اونکو-ہیماٹولوجی میں علاج کے راستوں کو بہتر بنانے میں۔

    وہ ایک حوالہ جاتی کتاب «مالی میں لمفائیڈ خون کے مہلک امراض» کے مصنف ہیں، اور طبی پریکٹس کو صحت کے شعبے میں ٹیکنالوجی پر مبنی حل تیار کرنے والے منصوبوں میں فعال شرکت کے ساتھ یکجا کرتے ہیں۔

    وہ طب میں اسٹیٹ ڈاکٹریٹ (فیکلٹی آف میڈیسن، باماکو، 2006) کے حامل ہیں اور انہوں نے اپنی تربیت بایوکلینیکل ہیماٹولوجی میں خصوصی تعلیم کے سرٹیفکیٹ (آبیجان-کوکوڈی، 2010) اور متعدد یونیورسٹی ڈپلوموں کے ساتھ مکمل کی: ہیماٹولوجی میں DFMS اور اونکو-ہیماٹولوجیکل سائٹوجینیٹکس میں بین الجامعاتی ڈپلوما (DIU) (گرینوبل)، نیز شدید سکل سیل بیماری میں یونیورسٹی ڈپلوما (DU) (UPEC)۔

    ڈاکٹر کلاڈ ٹچونکو LinkedIn

متعلقہ مضامین

جلد آ رہا ہے