برای نخستین بار از سال 2010، انجمن سرطان آمریکا (American Cancer Society یا ACS) راهنمای غربالگری سرطان پروستات خود را از نو نوشته است و این تغییر بزرگی است. ACS در 12 نوامبر 2026 دیگر آزمایش خون PSA را چیزی ندانست که مردان فقط در صورت درخواست خودشان انجام دهند. راهنمای جدید غربالگری منظم PSA را طبق برنامهای مشخص توصیه میکند: هر دو سال یک بار برای بیشتر مردان 50 تا 69 ساله و هر سال از 45 سالگی برای مردانی که در معرض خطر بیشتری هستند.
این بهروزرسانی در مجله CA: A Cancer Journal for Clinicians منتشر شده است. همچنین روند پس از یک نتیجه بالا را تغییر میدهد: ابتدا آزمایش دوم PSA، سپس MRI یا یک آزمایش نشانگر زیستی دیگر، پیش از آنکه حرفی از نمونهبرداری (بیوپسی) زده شود. در ادامه میخوانید راهنمای جدید غربالگری سرطان پروستات چه میگوید، چرا تغییر کرده و برای آزمایش خون بعدی شما چه معنایی دارد.
راهنمای جدید غربالگری سرطان پروستات ACS چه توصیهای دارد
ACS اکنون مردان را در گروههای خطر دستهبندی میکند و برای هر گروه یک بازه سنی و فاصله زمانی آزمایش تعیین میکند. غربالگری همچنان با گفتوگو آغاز میشود: از پزشکان خواسته شده پیش از نخستین آزمایش مطمئن شوند مردان فواید، محدودیتها و آسیبهای احتمالی را درک کردهاند، و مردان هر زمان میتوانند آن را متوقف کنند.
| چه کسانی | زمان شروع | هر چند وقت یک بار |
|---|---|---|
| مردان با خطر متوسط | از 50 تا 69 سالگی | PSA هر 2 سال |
| مردان سیاهپوست | از 45 تا 69 سالگی | PSA هر سال |
| سابقه خانوادگی قوی (پدر، برادر یا پسری که پیش از 65 سالگی تشخیص گرفته، یا چند خویشاوند درجه یک) | از 45 تا 69 سالگی | PSA هر سال |
| یک خویشاوند درجه یک که در 65 سالگی یا بعد از آن تشخیص گرفته | از 45 تا 69 سالگی | PSA هر 2 سال |
| مردان 70 تا 74 ساله | تصمیم فردی | هر 2 سال در صورت ادامه غربالگری |
| مردان 75 سال و بالاتر، یا با امید به زندگی کمتر از 10 سال | توصیه نمیشود | مردان بسیار سالم تا 79 سال با PSA رو به افزایش میتوانند پس از مشورت با پزشک خود ادامه دهند |
راهنمای قبلی ACS در سال 2010 هیچ برنامه زمانی تعیین نکرده بود. از مردان و پزشکانشان میخواست تصمیمی مشترک بگیرند، که در عمل باعث میشد بسیاری از مردانی که هرگز موضوع را مطرح نمیکردند، آزمایش نشوند.
آستانه پایینتر PSA و بررسی دومرحلهای پیش از بیوپسی
دومین تغییر بزرگ به این مربوط است که چه مقدار PSA بالا به شمار میآید و پس از آن چه اتفاقی میافتد. برای مردان 45 تا 69 ساله، راهنما PSA برابر 3.0 ng/mL یا بیشتر را بالا میداند. برای مردان 70 تا 74 ساله، آستانه 6.5 ng/mL است. این نکته اهمیت دارد، چون بسیاری از برگههای جواب آزمایشگاه هنوز فقط مقادیر بالاتر از 4.0 ng/mL را علامت میزنند؛ بنابراین نتیجه 3.4 ممکن است روی کاغذ طبیعی به نظر برسد، در حالی که طبق تعریف جدید بالا است.
نتیجه بالا مستقیماً به بیوپسی نمیانجامد. ACS این موارد را توصیه میکند:
- تکرار آزمایش PSA دو هفته تا سه ماه بعد، چون PSA ممکن است پس از عفونت، بزرگی پروستات، انزال یا دوچرخهسواری طولانی برای مدتی بالا برود.
- اگر نتیجه دوم همچنان بالا باشد، MRI پروستات و/یا یک آزمایش نشانگر زیستی معتبر (خون یا ادرار) تا مشخص شود آیا بیوپسی واقعاً لازم است.
- برای مردانی که سرطان کمخطر در آنها یافت میشود، پایش فعال (کنترل منظم) بهعنوان گزینه نخست به جای جراحی یا پرتودرمانی فوری.
راهنما هیچ آزمایش نشانگر زیستی خاصی را ترجیح نمیدهد. برای آشنایی با معنای عدد PSA، راهنمای ما درباره آزمایش خون PSA (آنتیژن اختصاصی پروستات) را ببینید.
چرا ACS اکنون موضع خود را تغییر داد
سه دسته شواهد این بهروزرسانی را رقم زد. نخست، طولانیترین کارآزمایی غربالگری اروپا پس از بیش از دو دهه پیگیری نشان داد که دعوت مردان به آزمایش منظم PSA همچنان مرگهای ناشی از سرطان پروستات را کاهش میدهد و توازن میان فایده و تشخیص بیش از حد با گذشت زمان بهتر شده است. دوم، کارآزماییهای جدیدتر در سوئد و فنلاند نشان دادند که افزودن مرحله MRI پس از PSA بالا بسیاری از مردان را از بیوپسی بینیاز میکند و تشخیص تومورهای بیخطر و کندرشد را کم میکند. سوم، پایش فعال به روش استاندارد مدیریت سرطانهای کمخطر تبدیل شده است و این خطر درمان بیش از حد را، که از ابتدا غربالگری را بحثبرانگیز کرده بود، کاهش میدهد.
به گفته ACS، حدود 333,830 مرد در ایالات متحده در سال 2026 به سرطان پروستات مبتلا تشخیص داده میشوند و حدود 36,320 نفر بر اثر آن جان خود را از دست میدهند؛ این بیماری دومین علت مرگ ناشی از سرطان در مردان آمریکایی است. بروز این سرطان در مردان سیاهپوست 67٪ بیشتر و میزان مرگ آن تقریباً دو برابر مردان سفیدپوست است، به همین دلیل راهنما غربالگری آنها را زودتر آغاز میکند و هر سال آزمایش میکند.
مقایسه با USPSTF
راهنمای جدید ACS فراتر از کارگروه خدمات پیشگیری ایالات متحده (U.S. Preventive Services Task Force یا USPSTF) میرود. توصیه فعلی این کارگروه، مربوط به سال 2018، میگوید غربالگری PSA برای مردان 55 تا 69 ساله باید تصمیمی فردی باشد (درجه C) و غربالگری روتین را از 70 سالگی به بعد توصیه نمیکند (درجه D). USPSTF اعلام کرده که بهروزرسانی در دست انجام است. درجهبندیهای آن در عمل اهمیت دارد، چون تعیین میکند بیمههای آمریکایی کدام خدمات پیشگیری را بدون سهم پرداخت بیمار پوشش دهند؛ بنابراین بهتر است پیش از نوبت گرفتن برای آزمایش PSA طبق برنامه جدید ACS، بیمه خود را بررسی کنید.
کدام آزمایشها برای پایش یا غربالگری آن به کار میروند؟
- PSA کل: آزمایش خونی که در مرکز برنامه جدید قرار دارد. عدد دقیق را بخواهید، نه فقط «طبیعی»، و نتایج قبلی خود را نگه دارید تا بتوان تغییرات را در طول زمان مقایسه کرد.
- تکرار PSA: مرحله تأیید که وقتی نتیجه نخست 3.0 ng/mL یا بیشتر است، پیش از هر آزمایش دیگری لازم است.
- PSA آزاد و نسبت PSA آزاد به کل: نسبت پایینتر بیشتر با سرطان مرتبط است تا با بزرگی خوشخیم پروستات.
- پنلهای نشانگر زیستی خون یا ادرار (مانند 4Kscore، Prostate Health Index یا Stockholm3): پس از تأیید بالا بودن PSA برای برآورد خطر سرطان قابلتوجه به کار میروند.
- MRI پروستات: مرحلهای تصویربرداری که کمک میکند تصمیم گرفته شود آیا بیوپسی لازم است و کجا باید هدف قرار گیرد.
سایر نشانگرهای توموری کاربردهای بسیار متفاوتی دارند؛ مرور ما بر نشانگرهای توموری توضیح میدهد چرا هیچکدام جایگزین PSA برای پروستات نمیشود.
پیشرفتهای اخیر در غربالگری سرطان پروستات
- کارآزمایی غربالگری اروپا اکنون 23 سال پیگیری دارد. این مطالعه تأیید میکند که آزمایش منظم PSA در درازمدت از مرگ ناشی از سرطان پروستات پیشگیری میکند و برای پیشگیری از هر مرگ، به غربالگری و تشخیص مردان کمتری نسبت به آنچه تحلیلهای قبلی نشان میدادند نیاز است.
- یک کارآزمایی بزرگ سوئدی نشان داد وقتی مردان دارای PSA بالا فقط در صورت مشکوک بودن MRI بیوپسی میشوند، بیش از نیمی از تشخیصهای سرطانهای بیخطر از بین میرود، بدون آنکه افزایش محسوسی در سرطانهای جدیِ تشخیصدادهنشده رخ دهد.
- یک کارآزمایی فنلاندی زنجیرهای کامل را آزمود: PSA، سپس پنل نشانگر زیستی خون و سپس MRI. این روش بیشتر سرطانهای قابلتوجه و تعداد کمی سرطان بیخطر یافت، که نشان میدهد رویکرد گامبهگام چگونه میتواند تشخیص بیش از حد را محدود کند.
- مرور بهروزشده Cochrane (2026) که همه کارآزماییهای تصادفیسازیشده اصلی را گرد هم میآورد، اکنون نتیجه میگیرد که غربالگری PSA احتمالاً مرگ ناشی از سرطان پروستات را کاهش میدهد؛ تغییری نسبت به نتیجهگیری سال 2013 آن.
- در گروهی از مردان آمریکایی با تنوع نژادی و قومی که برای بیوپسی ارجاع شده بودند، آزمایش خون Stockholm3 سرطانهای قابلتوجه را بهتر از نسبت PSA آزاد به کل شناسایی کرد و میتوانست از بسیاری از بیوپسیهای غیرضروری جلوگیری کند.
آزمایشهای خون برای خطر سرطان پروستات همچنان در حال پیشرفتاند: درباره پروتئینهایی که در نمونههای خون گرفتهشده 15 سال پیش از تشخیص یافت شدند بخوانید.
چه زمانی به پزشک مراجعه کنیم
- 50 سال یا بیشتر دارید (اگر سیاهپوست هستید یا یکی از خویشاوندان نزدیکتان سرطان پروستات داشته، 45 سال یا بیشتر) و هرگز درباره غربالگری PSA صحبت نکردهاید.
- PSA شما 3.0 ng/mL یا بیشتر است، حتی اگر آزمایشگاه آن را طبیعی علامت زده باشد.
- PSA شما نسبت به نتیجه قبلی بهطور محسوسی بالا رفته است.
- متوجه خون در ادرار یا مایع منی، دشواری در ادرار کردن، یا درد تازه و پایدار در پایین کمر، مفصل ران یا لگن شدهاید. این علائم صرفنظر از سن یا برنامه غربالگری نیاز به مراجعه پزشکی دارند.
درباره خود این بیماری در راهنمای ما درباره سرطان پروستات بیشتر بخوانید.
واژهنامه
- PSA (آنتیژن اختصاصی پروستات): پروتئینی که پروستات میسازد و در نمونه خون، بر حسب نانوگرم در میلیلیتر (ng/mL)، اندازهگیری میشود.
- تشخیص بیش از حد: یافتن سرطانی که هرگز علامتی ایجاد نمیکرد یا عمر فرد را کوتاه نمیکرد.
- پایش فعال: پیگیری دقیق سرطان کمخطر با آزمایشهای منظم PSA، MRI و گاهی بیوپسی، و درمان فقط در صورت پیشرفت بیماری.
- آزمایش نشانگر زیستی: آزمایش خون یا ادرار که چند اندازهگیری را ترکیب میکند تا خطر سرطان قابلتوجه را برآورد کند.
- خویشاوند درجه یک: پدر، برادر یا پسر.
- USPSTF: کارگروه خدمات پیشگیری ایالات متحده (U.S. Preventive Services Task Force)، هیئتی مستقل که درجهبندیهای غربالگری آن بر پوشش بیمه اثر میگذارد.
پرسشهای متداول
طبق راهنمای جدید از چه سنی باید غربالگری PSA را شروع کنم؟
از 50 سالگی برای مردان با خطر متوسط، و از 45 سالگی برای مردان سیاهپوست و مردانی که پدر، برادر یا پسرشان سرطان پروستات داشته است. غربالگری معمولاً در 75 سالگی متوقف میشود، و اگر امید به زندگی کمتر از 10 سال باشد، زودتر.
هر چند وقت یک بار باید آزمایش PSA بدهم؟
هر دو سال یک بار برای بیشتر مردان 50 تا 69 ساله. هر سال برای مردان سیاهپوست و مردان دارای سابقه خانوادگی قوی، از 45 تا 69 سالگی.
اکنون چه سطحی از PSA بالا محسوب میشود؟
3.0 ng/mL یا بیشتر برای مردان 45 تا 69 ساله، و 6.5 ng/mL یا بیشتر برای مردان 70 تا 74 ساله. یک مقدار بالای منفرد باید با آزمایش دوم تأیید شود.
آیا PSA بالا یعنی باید بیوپسی شوم؟
نه بلافاصله. راهنما توصیه میکند آزمایش تکرار شود و سپس با MRI و/یا یک آزمایش نشانگر زیستی تصمیم گرفته شود که آیا بیوپسی مفید است یا نه.
آیا بیمهام هزینه آزمایش PSA هر دو سال یک بار را پوشش میدهد؟
پوشش به طرح بیمه شما بستگی دارد. بیمههای آمریکایی از USPSTF پیروی میکنند که توصیه سال 2018 آن تا پایان بهروزرسانی همچنان معتبر است؛ پس پیش از آزمایش از بیمه خود بپرسید.
منابع
- Hoffman et al. American Cancer Society guideline for the early detection of prostate cancer, 2026. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 2026. DOI: 10.3322/caac.70112
- American Cancer Society. American Cancer Society updates prostate cancer screening guideline, November 12, 2026
- STAT. American Cancer Society revises guidelines, urges routine PSA screening for prostate cancer, November 12, 2026
- U.S. Preventive Services Task Force. Prostate cancer: screening (2018 recommendation, update in progress)
- Roobol MJ et al. European Study of Prostate Cancer Screening: 23-year follow-up. New England Journal of Medicine, 2025. DOI: 10.1056/NEJMoa2503223
- Hugosson J et al. Results after four years of screening for prostate cancer with PSA and MRI (GÖTEBORG-2). New England Journal of Medicine, 2024. DOI: 10.1056/NEJMoa2406050
- Auvinen A et al. Prostate cancer screening with PSA, kallikrein panel, and MRI: the ProScreen randomized trial. JAMA, 2024. DOI: 10.1001/jama.2024.3841
- Franco JVA et al. Prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer screening. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2026. DOI: 10.1002/14651858.CD004720.pub4
- Lazarovich A et al. A comparison of Stockholm3, serum biomarkers, and risk calculators to predict prostate cancer in a racially and ethnically diverse cohort (SEPTA trial). The Journal of Urology, 2025. DOI: 10.1097/JU.0000000000004437
مقالههای دیگر
- PSA (آنتیژن اختصاصی پروستات): نتیجه شما چه معنایی دارد
- سرطان پروستات: علائم، آزمایشها و درمان
- آزمایش خون سرطان پروستات: پروتئینهایی که 15 سال زودتر شناسایی شدند
- غذاهای فوقفرآوریشده و سرطان پروستات
- راهنمای غربالگری سرطان پستان 2026
- نشانگرهای توموری به زبان ساده
نتایج آزمایش خون خود را با AI DiagMe بفهمید
جواب PSA یا یک آزمایش خون کامل دارید و مطمئن نیستید اعداد چه معنایی دارند؟ برگه آزمایش خود را در AI DiagMe بارگذاری کنید و در چند دقیقه توضیحی روشن و شخصیسازیشده برای تکتک مقادیر دریافت کنید تا برای گفتوگو با پزشکتان آماده باشید.



