Otvorí sa na novej karte

Trichomoniáza: príznaky, test, liečba a prevencia

Obsah

Priateľský lekár hovorí s usmiatym párom v svetlej ambulancii, na stole nádobka na moč, súprava na výter a fľaštička s tabletami

⚕️ Tento článok slúži výlučne na informačné účely a nenahrádza lekársku radu. Pri interpretácii výsledkov sa vždy poraďte so svojím lekárom.

Trichomoniáza, často nazývaná „trich“, je častá sexuálne prenosná infekcia (STI) spôsobená drobným parazitom Trichomonas vaginalis. Je liečiteľná tabletami na predpis. Väčšina ľudí si príznaky nikdy nevšimne: CDC odhaduje, že 70 % až 85 % nakazených má minimálne alebo žiadne genitálne príznaky, a preto sa trichomoniáza šíri tak ľahko. Ak sa príznaky objavia, ženy môžu mať svrbenie, pálenie a riedky, penivý alebo žltozelený výtok s rybacím zápachom, muži môžu pociťovať podráždenie vnútri penisu alebo pálenie po močení či ejakulácii.

Najpresnejším vyšetrením na trichomoniázu je test amplifikácie nukleových kyselín (NAAT) z vaginálneho výteru alebo vzorky moču. Smernice CDC pre liečbu STI z roku 2021 odporúčajú metronidazol 500 mg dvakrát denne počas 7 dní u žien a jednorazovú dávku 2 g u mužov, s liečbou všetkých aktuálnych sexuálnych partnerov a novým vyšetrením žien približne o 3 mesiace neskôr, pretože opätovná nákaza je častá.

Najdôležitejšie informácie

  • Trichomoniázu spôsobuje parazit, nie baktéria, a sama nezmizne. Bez liečby môže trvať mesiace či dokonca roky.
  • Príznaky, ak sa objavia, začínajú zvyčajne 5 až 28 dní po kontakte, no mnohí ľudia ich nemajú nikdy. Samotné príznaky diagnózu nepotvrdia: je potrebné laboratórne vyšetrenie.
  • NAAT zachytia trichomoniázu u 95 % až 100 % nakazených žien. Natívny preparát (sklíčko pod mikroskopom) prehliadne približne tretinu až polovicu infekcií.
  • Ženy užívajú metronidazol 7 dní; muži zvyčajne jednu dávku 2 g. Partneri sa musia liečiť súčasne a približne každý piaty človek sa nakazí znova do 3 mesiacov.
  • Neliečená trichomoniáza súvisí s predčasným pôrodom, nízkou pôrodnou hmotnosťou a 1,5-krát vyšším rizikom nákazy HIV. Liečba je v tehotenstve bezpečná.

Čo je trichomoniáza?

Trichomoniáza je infekcia urogenitálneho traktu spôsobená Trichomonas vaginalis, jednobunkovým parazitom (prvokom), ktorý sa pohybuje pomocou drobných bičíkov. Cleveland Clinic zdôrazňuje, že ide o parazita a nie o baktériu, čo vysvetľuje, prečo sa lieči osobitnou skupinou liekov, 5-nitroimidazolmi, a nie antibiotikami používanými pri chlamýdiách.

Je to najčastejšia nevírusová STI na svete. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) odhaduje, že v roku 2020 pripadlo na ľudí vo veku 15 až 49 rokov približne 156 miliónov nových infekcií. V Spojených štátoch CDC v roku 2018 odhadlo viac ako 2 milióny infekcií. Smernice CDC z roku 2021 uvádzajú prevalenciu 2,1 % u žien a 0,5 % u mužov s veľkými zdravotnými rozdielmi: 9,6 % u čiernych žien a 3,6 % u čiernych mužov. CDC dodáva, že staršie ženy sú nakazené častejšie než mladšie.

Ako sa trichomoniáza šíri

Trichomoniáza sa šíri najmä vaginálnym stykom bez kondómu, z penisu do vagíny alebo z vagíny do vagíny. Preniesť ju môžu aj ľudia bez príznakov. Cleveland Clinic uvádza, že sa neprenáša jedlom, nápojmi, bozkávaním ani držaním za ruky.

Rizikové faktory

Metaanalýza z roku 2025 zo 425 štúdií zistila celosvetovú prevalenciu približne 8 %, vyššiu u ľudí, ktorí fajčia, užívajú drogy alebo nepoužívajú kondómy (pomer šancí 1,67), a u ľudí s inou STI, ako je HIV, herpes alebo chlamýdie (pomer šancí 2,01). CDC uvádza viacerých sexuálnych partnerov, sex za protihodnotu, zneužívanie drog, predchádzajúcu STI a pobyt vo väzení ako dôvody zvážiť skríning u žien.

Príznaky trichomoniázy

Príznaky siahajú od miernego podráždenia po silný zápal a môžu prichádzať a odchádzať. Podľa CDC nemá približne 70 % nakazených žiadne príznaky, a preto sa mnohé infekcie nájdu len skríningom.

Príznaky u žien

  • Riedky výtok, ktorý môže byť biely, žltkastý alebo zelenkastý, často penivý, s rybacím zápachom. WHO uvádza, že viac ako polovica žien s príznakmi má vaginálny výtok.
  • Svrbenie, pálenie, začervenanie alebo bolestivosť genitálií, v závažných prípadoch niekedy s opuchnutými pyskami ohanbia.
  • Nepríjemné pocity alebo bolesť pri močení, ktoré môžu pripomínať infekciu močových ciest.
  • Bolesť pri pohlavnom styku.
  • Pri gynekologickom vyšetrení môže lekár vidieť drobné červené bodky na krčku maternice, nazývané „jahodový krčok“.

Pálenie a výtok majú mnoho možných príčin vrátane kvasinkových infekcií a bakteriálnej vaginózy. Náš sprievodca vaginálnym pálením: príčinami, vyšetreniami a ďalšími krokmi vysvetľuje, ako ich lekári rozlišujú.

Príznaky u mužov

Väčšina mužov s trichomoniázou nemá príznaky, no partnerky môžu aj tak nakaziť. WHO odhaduje, že uretritídu (zápal močovej rúry) alebo výtok z uretry má len asi 10 % nakazených mužov. Ak sa príznaky objavia, ide o svrbenie alebo podráždenie vnútri penisu, pálenie po močení či ejakulácii, časté nutkanie na močenie a penivý výtok z penisu. Tieto prejavy sa prekrývajú s prejavmi kvapavky a chlamýdií, preto sa muži s príznakmi z uretry zvyčajne testujú na všetky tri.

Inkubačná doba

CDC a MedlinePlus uvádzajú, že príznaky sa zvyčajne objavia 5 až 28 dní po nákaze, ale môžu sa objaviť oveľa neskôr alebo vôbec. Keďže parazit môže bez liečby pretrvávať mesiace či roky, nový pozitívny test nemusí vždy znamenať nedávnu nákazu ani nevernosť partnera.

Ako sa trichomoniáza diagnostikuje

Trichomoniázu nemožno diagnostikovať len podľa príznakov alebo vzhľadu. CDC odporúča testovať ženy s vaginálnym výtokom, ženy s HIV aspoň raz ročne a zvážiť ročný skríning u ľudí s vyšším rizikom. Test na trichomoniázu sa často nariaďuje spolu s testami na chlamýdie, kvapavku, syfilis a HIV, pretože sa tieto infekcie často vyskytujú spolu.

Pred výterom alebo testom moču MedlinePlus odporúča 24 hodín nepoužívať vaginálne spŕchy a krémy. Výtery sa u žien odoberajú z pošvy alebo krčka maternice a u mužov z močovej rúry, testovať sa môžu aj vzorky moču. CDC neodporúča rektálne ani orálne vyšetrenie na trichomoniázu.

Druhy testov na trichomoniázu

  • NAAT (molekulárny test): zisťuje genetický materiál parazita vo vaginálnom výtere, výtere z krčka maternice alebo v moči. Je to najcitlivejšia možnosť a podľa použitého testu funguje u žien aj mužov.
  • Rýchly antigénový test: zisťuje bielkoviny parazita vo vaginálnom sekréte za 10 až 15 minút. Používa sa v ambulanciách, ale u mužov nie je spoľahlivý.
  • Natívny preparát: kvapka vaginálneho sekrétu sa pozoruje pod mikroskopom, aby sa našli pohybujúce sa parazity. Je rýchly a lacný, ale prehliadne mnohé infekcie, najmä ak sa sklíčko nečíta do hodiny.
  • Kultivácia: vzorka sa pestuje na špeciálnom médiu a až týždeň sa denne kontroluje. Je menej citlivá než NAAT, no je potrebná, keď lekári chcú zistiť, či je parazit odolný voči metronidazolu.

Trichomoniáza sa niekedy zistí pri bežnom vyšetrení moču. Ak váš nález uvádza trichomonády, biele krvinky alebo leukocytovú esterázu v moči, lekár zvyčajne nález potvrdí NAAT. Náš sprievodca výsledkami vyšetrenia moču vysvetľuje zvyšok nálezu.

Presnosť testov na trichomoniázu: referenčná tabuľka

Tabuľka nižšie zhŕňa výkonnosť hlavných testov uvedených v smerniciach CDC z roku 2021. Senzitivita je podiel nakazených ľudí, ktorých test odhalí; špecificita je podiel nenakazených ľudí správne vyhodnotených ako negatívnych. Ide o percentá a časy, preto sa čítajú rovnako v amerických aj SI jednotkách.

TestVzorkaSenzitivita / špecificitaČas do výsledku
NAAT Aptima TVVzorky od žien (schválené FDA len pre ženy)95,3 – 100 % / 95,2 – 100 %Laboratórium, zvyčajne dni
NAAT BD ProbeTec TV QxVzorky od žien (schválené FDA len pre ženy)98,3 % / 99,6 %Laboratórium, zvyčajne dni
NAAT Xpert TVVýtery od žien, moč žien aj mužov99,5 – 100 % / 99,4 – 99,9 %Približne 1 hodina
Rýchly antigénový test OSOMVaginálny sekrét (nie pre mužov)82 – 95 % / 97 – 100 %10 – 15 minút
Rýchly test SolanaVaginálny výter alebo močNad 98 % (vaginálny), nad 92 % (moč)Menej ako 40 minút
Mikroskopia natívneho preparátuVaginálny sekrétSenzitivita 44 – 68 % (približne 20 %, ak sa číta po hodine)Minúty
Kultivácia (InPouch)Vaginálny sekrét, moč alebo výtokSenzitivita 44 – 75 %Čítanie denne počas 5 dní v rámci 7 dní
Domáci PCR test Visby (FDA, 2025)Vaginálny výter odobratý samostatne97,8 % pozitívnych a 98,5 % negatívnych správne identifikovanýchPribližne 30 minút

Ako čítať výsledky testu na trichomoniázu

Pozitívny NAAT, rýchly test, kultivácia alebo natívny preparát znamená, že sa parazit našiel, a potrebujete liečbu. Keďže NAAT sú veľmi špecifické, pozitívny výsledok je len veľmi zriedka nesprávny. Vaši nedávni sexuálni partneri by sa to mali dozvedieť, aby sa mohli liečiť, a vy by ste sa mali dať otestovať na iné STI.

Negatívny NAAT robí infekciu nepravdepodobnou. Negatívny natívny preparát naopak trichomoniázu nevylučuje: MedlinePlus uvádza, že sa môžu nariadiť iné, citlivejšie testy. Ak ste sa nedávno liečili, CDC odporúča po liečbe počkať aspoň 3 týždne pred opakovaným NAAT.

Domáce testy na trichomoniázu

Existujú dva druhy domácich testov na trichomoniázu. Súpravy na zaslanie poštou umožňujú odobrať moč alebo vaginálny výter doma a poslať ho do laboratória, často spolu s testami na chlamýdie a kvapavku. V marci 2025 FDA schválila aj prvý voľnopredajný test, ktorý dáva výsledok doma: Visby Medical Women's Sexual Health Test, samostatne odobratý vaginálny výter analyzovaný malým prístrojom približne za 30 minút. Pri trichomoniáze správne identifikoval 97,8 % pozitívnych a 98,5 % negatívnych vzoriek. FDA odporúča po pozitívnom výsledku navštíviť zdravotníckeho pracovníka, a to aj po negatívnom výsledku, ak máte príznaky alebo ste boli nedávno vystavení riziku.

Liečba trichomoniázy

Trichomoniáza sa lieči perorálnymi 5-nitroimidazolovými liekmi. ChEMBL opisuje, ako metronidazol účinkuje: vytvára voľné radikály, ktoré poškodzujú DNA parazita. Schémy CDC z roku 2021 sú:

KtoOdporúčaná schémaPoznámky
Ženy (aj v tehotenstve)Metronidazol 500 mg (0,5 g) ústami dvakrát denne 7 dníRovnaká schéma u žien s HIV
MužiMetronidazol 2 g ústami v jednej dávkeRovnako u mužov s HIV
Alternatíva (ženy aj muži)Tinidazol 2 g ústami v jednej dávkeVyhnúť sa v tehotenstve
Iná možnosť schválená FDASecnidazol 2 g, jedno vrecúško zmiešané s mäkkým jedlomNepodáva sa v tehotenstve; nie je medzi schémami CDC z roku 2021

Podľa CDC je miera vyliečenia približne 84 % až 98 % s metronidazolom a 92 % až 100 % s tinidazolom. CDC neodporúča vaginálny gél s metronidazolom na trichomoniázu. Medzi časté vedľajšie účinky patrí kovová pachuť a nevoľnosť; Merck Manual dodáva, že niektoré ženy majú po liečbe vaginálnu kvasinkovú infekciu.

Prečo ženy potrebujú 7 dní metronidazolu

Niekoľko rokov dostávali ženy aj jednorazovú dávku 2 g. Zmenilo sa to po randomizovanej štúdii s 623 ženami uverejnenej v The Lancet Infectious Diseases v roku 2018: 4 týždne po liečbe malo trichomoniázu stále 11 % žien v skupine so 7-dňovou liečbou v porovnaní s 19 % v skupine s jednou dávkou (relatívne riziko 0,55). Vedľajšie účinky boli v oboch skupinách podobné, najčastejšia bola nevoľnosť (23 %). CDC prijalo 7-dňovú schému pre všetky ženy v roku 2021. U mužov sú dôkazy obmedzenejšie a uprednostňovanou liečbou zostáva jednorazová dávka 2 g.

Alkohol a metronidazol

Staršie odporúčania hovorili, aby sa počas liečby alkohol úplne vylúčil. Smernice CDC z roku 2021 posúdili dôkazy a nenašli presvedčivý dôkaz o nebezpečnej reakcii podobnej disulfiramu a dospeli k záveru, že zdržiavať sa alkoholu počas užívania metronidazolu alebo tinidazolu nie je potrebné. Ak máte iné dôvody obmedziť alkohol, opýtajte sa lekárnika.

Liečba partnera a zdržanie sa sexu

Všetci aktuálni sexuálni partneri by sa mali liečiť súčasne, aj keď nemajú príznaky. Prehľad Muzny a kolegov zistil, že až 70 % mužských partnerov nakazených žien môže byť infikovaných. Merck Manual odporúča liečiť partnerov za posledných 60 dní a posledného partnera. Tam, kde to zákon dovoľuje, umožňuje expedovaná liečba partnera (EPT) lekárovi dať vám liek alebo recept pre partnera bez osobitnej návštevy. CDC odporúča zdržať sa sexu, kým sa neliečite vy aj partneri a kým príznaky neustúpia; Cleveland Clinic navrhuje počkať približne týždeň po skončení liečby.

Opakované vyšetrenie po liečbe

Približne každý piaty človek sa nakazí znova do 3 mesiacov, najčastejšie od neliečeného partnera. CDC odporúča opakovať vyšetrenie u všetkých sexuálne aktívnych žien približne 3 mesiace po liečbe, bez ohľadu na to, či sa liečili aj partneri; ak to nie je možné, pri najbližšej návšteve do 12 mesiacov. Údaje sú príliš obmedzené na odporúčanie rutinného opakovaného vyšetrenia u mužov.

Pretrvávajúca infekcia a rezistencia na lieky

Väčšina „zlyhaní liečby“ sú v skutočnosti opätovné nákazy. Skutočná rezistencia na metronidazol sa podľa CDC vyskytuje približne v 4 % až 10 % prípadov a na tinidazol približne v 1 %. Ak infekcia pretrváva bez nového kontaktu, lekári môžu predpísať inú schému, nariadiť kultiváciu na vyšetrenie citlivosti cez CDC a prizvať infektológa. Ľudí so skutočnou alergiou na tieto lieky možno zvyčajne desenzibilizovať na metronidazol pod dohľadom alergológa.

Trichomoniáza v tehotenstve

Metaanalýza z roku 2021 z 19 štúdií v BJOG zistila, že trichomoniáza v tehotenstve súvisí s predčasným pôrodom (pomer šancí 1,27), predčasným prasknutím blán pred nástupom pôrodu (pomer šancí 1,87) a nízkou pôrodnou hmotnosťou pod 2 500 g (pomer šancí 2,12). CDC odporúča testovať a liečiť tehotné ženy s príznakmi v ktoromkoľvek štádiu tehotenstva. Rutinný skríning tehotných žien bez príznakov nemá dokázaný prínos, preto sa neodporúča všetkým.

Metronidazol sa v tehotenstve považuje za nízko rizikový a podáva sa ako rovnaká 7-dňová kúra. Tinidazolu a secnidazolu sa treba vyhnúť. Pri dojčení sa metronidazol považuje za zlučiteľný, hoci niektorí lekári odporúčajú prestávku 12 až 24 hodín; po tinidazole sa má dojčenie prerušiť na 72 hodín. Test na trichomoniázu je jednou z mnohých kontrol, ktoré sa môžu robiť v prenatálnej starostlivosti; pozrite si náš sprievodca krvnými testami v tehotenstve.

Trichomoniáza, HIV a ďalšie zdravotné riziká

Trichomoniáza spôsobuje zápal genitálií, čo uľahčuje nákazu inými infekciami alebo ich prenos. Metaanalýza z roku 2019 z 11 štúdií zistila, že ľudia s trichomoniázou mali 1,5-krát vyššiu pravdepodobnosť nákazy HIV. CDC uvádza, že až 53 % žien s HIV má aj trichomoniázu, preto sa ženy s HIV majú vyšetriť pri vstupe do starostlivosti a aspoň raz ročne a liečiť 7-dňovou schémou, ktorá v tejto skupine fungovala lepšie než jedna dávka. Náš prehľad HIV a AIDS: príznaky, testovanie a liečba vysvetľuje testovanie na HIV a možnosti prevencie.

CDC uvádza aj súvislosť s rakovinou krčka maternice (približne 2,1-krát vyššie riziko v metaanalýze) a WHO spája trichomoniázu s vyšším rizikom zápalového ochorenia panvy. Trichomoniáza nenahrádza pravidelný skríning krčka maternice; prečítajte si, čo znamená normálny Pap test s pozitívnym testom na HPV, aby ste porozumeli výsledkom cytológie a HPV.

Ako predchádzať trichomoniáze

  • Pri každom vaginálnom styku správne používajte vonkajšie alebo vnútorné kondómy. WHO označuje dôsledné a správne používanie kondómu za najúčinnejší spôsob prevencie sexuálneho prenosu.
  • Obmedzte počet partnerov alebo majte vzájomne monogamný vzťah s partnerom, ktorý mal negatívny test.
  • Dajte sa otestovať, ak máte príznaky, nového partnera alebo partnera s STI, a absolvujte úplný panel STI vrátane sérologického testu na syfilis a HIV.
  • Po liečbe počkajte, kým sa nevyliečia obaja partneri, a až potom máte znova sex, a dohodnite si opakované vyšetrenie po 3 mesiacoch.
  • Nespoliehajte sa na postexpozičnú profylaxiu doxycyklínom (doxy-PEP): analýza z roku 2026 zistila, že u žien trichomoniáze nezabránila.

Trichomoniáza často prichádza spolu s inými STI. Ak je váš test pozitívny, opýtajte sa na testovanie na syfilis a genitálny herpes, ak máte vredy.

Kedy navštíviť lekára

Navštívte lekára, kliniku sexuálneho zdravia alebo poradňu plánovaného rodičovstva, ak:

  • máte nezvyčajný výtok z pošvy alebo penisu, svrbenie genitálií, pálenie alebo bolesť pri močení či pohlavnom styku.
  • sa dozviete, že partner má trichomoniázu alebo inú STI, aj keď sa cítite dobre.
  • máte pozitívny výsledok domáceho testu alebo negatívny napriek príznakom.
  • ste tehotná a máte genitálne príznaky.
  • máte príznaky aj po skončení liečby.

Zavolajte na tiesňovú linku 112 (alebo 155, záchranná služba) alebo choďte na pohotovosť, ak ste tehotná a z pošvy vám uniká tekutina, máte pravidelné kontrakcie alebo krvácanie pred 37. týždňom, alebo ak máte silnú bolesť panvy či brucha s horúčkou. Tieto príznaky vyžadujú urgentnú starostlivosť bez ohľadu na príčinu.

Najnovšie vedecké poznatky o trichomoniáze

Prvý voľnopredajný domáci test s výsledkom za 30 minút (2025)

V marci 2025 FDA udelila povolenie na uvedenie na trh testu Visby Medical Women's Sexual Health Test, prvého testu predávaného bez receptu, ktorý doma zisťuje chlamýdie, kvapavku a trichomoniázu. Správne identifikoval 97,8 % vzoriek pozitívnych na trichomoniázu a 98,5 % negatívnych. Na pohotovostiach sa šíri aj molekulárne STI testovanie pri lôžku: štúdia z roku 2026 v mestskej nemocnici v USA zistila, že skrátilo pobyty o 76 minút a umožnilo liečbu zodpovedajúcu infekcii. Čo to znamená pre vás: pozitívny domáci výsledok si stále vyžaduje recept a liečbu partnera.

Cytologický test môže byť užitočným signálom (2026)

Cytologický (Pap) test sa nepovažuje za diagnostický pre trichomoniázu, najmä pre historicky nízku senzitivitu. Štúdia z roku 2026 s 200 tekutými cytológiami hlásenými ako nález trichomoniázy zistila, že všetkých 200 potvrdil NAAT, čo je pozitívna prediktívna hodnota 100 %. Potvrdzujúci test však dostalo len 4,8 % pacientok a len 53,2 % bolo liečených do 2 mesiacov. Čo to znamená pre vás: ak váš nález cytológie uvádza trichomonády, požiadajte lekára o NAAT alebo liečbu a neignorujte to.

Jednorazová možnosť pre ženy aj mužov v štúdii (2025 – 2029)

Aj pri 7-dňovej schéme je 9 % až 11 % žien stále pozitívnych pri kontrole vyliečenia a najlepšia liečba mužov je neistá. Secnidazol, dlhodobo pôsobiaci nitroimidazol, vyliečil 92,2 % žien oproti 1,5 % s placebom vo fáze 3 (NCT03935217). Veľká americká štúdia NCT06261840 sa začala v roku 2025 a plánuje zaradiť 1 200 žien a mužov na porovnanie jednorazového secnidazolu so 7-dňovým metronidazolom; výsledky sa očakávajú po roku 2029. Čo to znamená pre vás: jednorazová dávka sa môže stať voľbou v odporúčaniach pre obe pohlavia, ak štúdia potvrdí, že účinkuje rovnako dobre.

Rezistencia na lieky je pod pozorným dohľadom (2026)

Metaanalýza z roku 2026 zo 16 štúdií odhadla, že približne 14,8 % testovaných vzoriek T. vaginalis na svete vykazovalo rezistenciu na metronidazol, s veľmi veľkými rozdielmi medzi štúdiami. Americké údaje používané CDC zostávajú nižšie, približne 4 % až 10 %. Čo to znamená pre vás: dokončite každú dávku, zabezpečte, aby sa liečil aj váš partner, a vráťte sa, ak príznaky pretrvávajú, aby sa kultiváciou overila rezistencia.

Testovanie v tehotenstve: čo ukazujú štúdie (2024)

Veľká klastrová randomizovaná štúdia v Papue-Novej Guinei (WANTAIM, 4 526 žien) testovala tehotné ženy priamo na mieste na chlamýdie, kvapavku, trichomoniázu a bakteriálnu vaginózu a ihneď ich liečila. K predčasnému pôrodu alebo nízkej pôrodnej hmotnosti došlo u 18,8 % s testovaním oproti 17,8 % pri štandardnej starostlivosti, takže všeobecné testovanie tieto výsledky celkovo nezlepšilo. Čo to znamená pre vás: v USA sa testovanie naďalej zameriava na tehotné ženy s príznakmi alebo rizikovými faktormi a liečba potvrdenej infekcie sa stále odporúča.

Ktoré vyšetrenia môžu pomôcť?

Ak máte genitálne príznaky alebo nového partnera, najužitočnejšie sú NAAT na trichomonády z vaginálneho výteru alebo moču spolu s NAAT na chlamýdie a kvapavku a krvné testy na HIV a syfilis. Lekár môže vyšetriť vaginálny sekrét aj na kvasinky a bakteriálnu vaginózu. U mužov s príznakmi z uretry je štandardom NAAT z moču na trichomoniázu, chlamýdie a kvapavku.

Vyšetrenie moču, ktoré uvádza trichomonády alebo biele krvinky, je dobrým dôvodom požiadať o cielený test. Ženy by mali plánovať opakovaný NAAT približne 3 mesiace po liečbe.

Slovníček pojmov

  • Trichomonas vaginalis: jednobunkový parazit, ktorý spôsobuje trichomoniázu.
  • NAAT: test amplifikácie nukleových kyselín, molekulárny test zisťujúci genetický materiál parazita; najpresnejší test na trichomoniázu.
  • Natívny preparát: rýchle mikroskopické vyšetrenie vaginálneho sekrétu hľadajúce pohyblivých parazitov; prehliadne mnohé infekcie.
  • Senzitivita: percento nakazených ľudí, ktorých test správne identifikuje.
  • Špecificita: percento nenakazených ľudí, ktorých test správne označí za negatívnych.
  • 5-nitroimidazoly: skupina liekov, ktoré liečia trichomoniázu: metronidazol, tinidazol a secnidazol.
  • Expedovaná liečba partnera (EPT): poskytnutie lieku alebo receptu pre partnera bez osobitného vyšetrenia.
  • Kontrola vyliečenia: test po liečbe na overenie, že infekcia ustúpila.
  • Jahodový krčok: drobné červené bodky na krčku maternice, ktoré možno vidieť u niektorých žien s trichomoniázou.

Často kladené otázky

Môže byť pri trichomoniáze cytologický nález falošne pozitívny?

Cytologický test nie je diagnostický test na trichomoniázu. CDC uvádza, že nález trichomoniázy v cytológii sa má potvrdiť testom a pri potvrdení liečiť. Pri moderných tekutých cytológiách sa zdá, že falošne pozitívne výsledky sú zriedkavé: v štúdii z roku 2026 všetkých 200 cytológií hlásených ako nález trichomoniázy potvrdil NAAT.

Ako trichomoniáza ovplyvňuje tehotenstvo?

Neliečená trichomoniáza súvisí s predčasným pôrodom, predčasným prasknutím blán a nízkou pôrodnou hmotnosťou. Tehotné ženy s príznakmi sa majú testovať a liečiť v ktoromkoľvek štádiu. Metronidazol počas 7 dní sa v tehotenstve považuje za bezpečný; tinidazolu a secnidazolu sa treba vyhnúť.

Aká je inkubačná doba trichomoniázy?

Ak sa príznaky objavia, zvyčajne začínajú 5 až 28 dní po nákaze. Mnohí ľudia príznaky nikdy nezískajú a niektorí si ich všimnú oveľa neskôr.

Ako dlho môže byť trichomoniáza u ženy alebo muža utajená?

Trichomoniáza sa naozaj neuspí, ale môže tíško žiť bez príznakov. Bez liečby môže infekcia u žien trvať mesiace či dokonca roky. Muži častejšie nemajú príznaky, no parazita môžu aj tak nosiť a prenášať. Pozitívny test preto nedokazuje, kedy ani od koho sa infekcia získala.

Je trichomoniáza liečiteľná?

Áno. Je to najčastejšia liečiteľná STI. Metronidazol vylieči približne 84 % až 98 % prípadov a tinidazol približne 92 % až 100 %. Keďže opätovná nákaza je častá, partneri sa musia liečiť a ženy sa majú po 3 mesiacoch vyšetriť znova.

Je trichomoniáza baktéria?

Nie. Trichomoniázu spôsobuje parazit, prvok s názvom Trichomonas vaginalis. Preto ju nevyliečia antibiotiká používané pri chlamýdiách či kvapavke a potrebuje nitroimidazolový liek.

Je trichomoniáza veľmi zlá a môže zabiť?

Trichomoniáza sa nepovažuje za smrteľnú infekciu a pri liečbe len zriedka spôsobuje dlhodobé problémy. Neliečená však zvyšuje riziko nákazy HIV približne 1,5-krát a súvisí s komplikáciami tehotenstva, preto sa má vždy liečiť.

Môžem pri liečbe trichomoniázy metronidazolom piť alkohol?

Smernice CDC z roku 2021 nenašli presvedčivý dôkaz o nebezpečnej reakcii a uvádzajú, že vyhýbať sa alkoholu počas liečby metronidazolom alebo tinidazolom nie je potrebné.

Zdroje

  • Workowski KA et al. — Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Trichomoniasis — Centers for Disease Control and Prevention, 2021 — cdc.gov
  • Workowski KA et al. — Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021 — MMWR Recomm Rep, 2021 — doi.org
  • Centers for Disease Control and Prevention — Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Bacterial vaginosis (alcohol and metronidazole) — CDC, 2021 — cdc.gov
  • Centers for Disease Control and Prevention — About trichomoniasis — CDC — cdc.gov
  • Kissinger P et al. — Single-dose versus 7-day-dose metronidazole for the treatment of trichomoniasis in women: an open-label, randomised controlled trial — Lancet Infect Dis, 2018 — doi.org
  • Kissinger PJ et al. — Diagnosis and management of Trichomonas vaginalis: summary of evidence reviewed for the 2021 CDC STI Treatment Guidelines — Clin Infect Dis, 2022 — doi.org
  • Muzny CA, Van Gerwen OT, Kissinger P — Updates in trichomonas treatment including persistent infection and 5-nitroimidazole hypersensitivity — Curr Opin Infect Dis, 2020 — doi.org
  • Muzny CA et al. — Efficacy and safety of single oral dosing of secnidazole for trichomoniasis in women: a phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled trial — Clin Infect Dis, 2021 — doi.org
  • Muzny CA, Van Gerwen OT — Secnidazole for trichomoniasis in women and men — Sex Med Rev, 2022 — doi.org
  • Muzny CA et al. — Refining Trichomonas vaginalis treatment in women and men: protocol for a randomised comparison of multi-dose oral metronidazole versus single-dose oral secnidazole — BMJ Open, 2026 — doi.org
  • ClinicalTrials.gov — Refining treatment options for Trichomonas vaginalis infection in women and men (NCT06261840) — Tulane University — clinicaltrials.gov
  • Van Gerwen OT et al. — Trichomoniasis and adverse birth outcomes: a systematic review and meta-analysis — BJOG, 2021 — doi.org
  • Masha SC et al. — Trichomonas vaginalis and HIV infection acquisition: a systematic review and meta-analysis — Sex Transm Infect, 2019 — doi.org
  • Mulhem E et al. — Clinical utility of Trichomonas vaginalis reported on cervical cytology — J Low Genit Tract Dis, 2026 — doi.org
  • Faizi F et al. — Global prevalence of 5-nitroimidazole resistance in Trichomonas vaginalis: a systematic review and meta-analysis — Infect Disord Drug Targets, 2026 — doi.org
  • Riddell MA et al. — Point-of-care testing and treatment of sexually transmitted and genital infections to improve birth outcomes in high-burden, low-resource settings (WANTAIM) — Lancet Glob Health, 2024 — doi.org
  • Sesay FA et al. — Trichomonas vaginalis among cisgender women taking doxycycline postexposure prophylaxis — J Infect Dis, 2026 — doi.org
  • Dashler G et al. — Real-world use of molecular point-of-care testing for STIs in the emergency department — Open Forum Infect Dis, 2026 — doi.org
  • Tian W et al. — Systematic review and meta-analysis of the global prevalence and infection risk factors of Trichomonas vaginalis — Parasite, 2025 — doi.org
  • US Food and Drug Administration — FDA grants marketing authorization for first home test for chlamydia, gonorrhea and trichomoniasis — FDA, 2025 — fda.gov
  • MedlinePlus — Trichomoniasis test — National Library of Medicine — medlineplus.gov
  • World Health Organization — Trichomoniasis fact sheet — WHO — who.int
  • Merck Manual Consumer Version — Trichomoniasis — Merck & Co — merckmanuals.com
  • Cleveland Clinic — Trichomoniasis — Cleveland Clinic — clevelandclinic.org
  • ChEMBL — Metronidazole (CHEMBL137): mechanism of action — EMBL-EBI — ebi.ac.uk

Ďalšie čítanie

Porozumejte svojim laboratórnym výsledkom s AI DiagMe

Panel STI, vyšetrenie moču alebo cytologický nález môže byť ťažké čítať: trichomonády, leukocyty, leukocytová esteráza, výsledky NAAT a sérológia HIV alebo syfilisu sa objavujú na rôznych miestach. AI DiagMe prečíta váš laboratórny nález za pár minút, vysvetlí každý výsledok jednoduchým jazykom, zvýrazní, čo si vyžaduje kontrolu, napríklad opakované vyšetrenie 3 mesiace po liečbe, a navrhne otázky pre lekára. Nahrajte svoje laboratórne výsledky do AI DiagMe a získajte prehľadnú osobnú správu.

Redakčný tím

  • AI DiagMe

    Autor

    Tím AI DiagMe združuje lekárov, klinických špecialistov a medicínskych redaktorov. Naše články píšu odborníci na zdravotnícku komunikáciu, ktoré následne posudzujú a schvaľujú lekári nášho vedeckého výboru, zloženého z praktizujúcich nemocničných lekárov v odbornostiach ako hematológia, endokrinológia a všeobecné lekárstvo. Julien Priour, ktorý vedie redakčnú misiu, má titul MBA z HEC Paris a absolvoval školenie v oblasti vedeckého písania a vydavateľstva na Francúzskom národnom výskumnom inštitúte pre trvalo udržateľný rozvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Každý obsah vychádza z aktuálnych klinických usmernení a recenzovaných medicínskych publikácií.

    E-mail Webová stránka
  • Julien Priour

    Edited by

    Spoluzakladateľ a generálny riaditeľ AI DiagMe · Hlavný medicínsky redaktor · Absolvent HEC Paris

    Julien Priour je seniorným medicínskym redaktorom v spoločnosti AI DiagMe, kde dohliada na redakčnú líniu a proces overovania faktov. Je absolventom HEC Paris, má 3 roky skúseností v oblasti zdravotníckeho publikovania a v oblasti vedeckého písania a publikovania absolvoval školenie Francúzskeho národného výskumného inštitútu pre udržateľný rozvoj (IRD, FUN-MOOC, 2026). Dbá na to, aby každý článok zodpovedal platným medicínskym odporúčaniam a aby ho skontroloval a schválil lekár z vedeckej a etickej komisie. Stanovuje štandardy pre výber zdrojov (HAS, Ameli, INSERM…) a pre revízie, ktoré sa uplatňujú na celej webovej stránke.

    E-mail LinkedIn
  • Dr. Claude Tchonko

    Medically reviewed by

    Dr. Claude Tchonko je hematológ, ktorý vykonáva prax od roku 2013 a v súčasnosti pôsobí na klinike Clinique Mas de Rochet (Castelnau-le-Lez, Francúzsko). Má za sebou medzinárodnú kariéru a špecializuje sa na liečbu zhubných krvných ochorení (leukémií, lymfómov, myelómov), s osobitnou odbornosťou v oblasti autológnej transplantácie kmeňových buniek, terapie CAR-T a optimalizácie organizácie starostlivosti v onkohematológii.

    Je autorom referenčného diela „Lymfoidné hematologické malignity v Mali“ a spája klinickú prax s aktívnou účasťou na projektoch vývoja technologických riešení v zdravotníctve.

    Získal štátny doktorát z medicíny (Lekárska fakulta v Bamaku, 2006) a svoje vzdelanie doplnil osvedčením o špecializačnom štúdiu v bioklinickej hematológii (Abidjan-Cocody, 2010) a niekoľkými univerzitnými diplomami: DFMS v hematológii a medziuniverzitným diplomom (DIU) v onkohematologickej cytogenetike (Grenoble), ako aj univerzitným diplomom (DU) zameraným na závažný kosáčikovitý syndróm (UPEC).

    Dr. Claude Tchonko LinkedIn

Súvisiace príspevky

Už čoskoro